Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson/fifties fifth test complete03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "fifties fifth test complete03".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "fifties fifth test complete03".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Not you, test subject, you're doing fine.|en=Not you, test subject, you're doing fine.|cz=Ne vy, testovací subjekte, vy si vedete dobře.|da=Ikke dig, testemne, du klarer dig fint.|de=Nein, Testsubjekt, du bist nicht gemeint.|es=Tú no, sujeto de pruebas, tú vas bien.|fi=Et sinä, koehenkilö. Pärjäät hyvin.|fr=Non, pas vous, le cobaye.|hu=Nem maga, tesztalany, maga remekül csinálja.|it=Non tu, soggetto del test, tu vai bene così.|ja=被験者、お前のことではない。気にするな。|ka=케이브 존슨: 피실험자, 자네는 말고. 자네는 잘 하고 있다네.|ko=케이브 존슨: 피실험자, 자네는 말고. 자네는 잘 하고 있다네.|nl=Jij niet, proefpersoon, jij doet het prima.|no=Ikke du, testperson, du klarer deg fint.|pl=Nie ty, obiekcie testowy, tobie idzie dobrze.|pt=Não és tu, cobaia, tu estás a ir bem.|pt-br=Não você, cobaia, você está indo bem.|ro=Nu tu, participant la test, tu te descurci foarte bine.|ru=Нет-нет, испытуемый, всё в порядке.|sw=Inte du, testdeltagaren, du sköter dig fint.|th=Cave Johnson: ไม่ใช่คุณ ผู้รับการทดสอบ คุณน่ะทำดีแล้ว|tu=Sen değil denek, sen iyi gidiyorsun.|zh-hans=不是指你,测试对象,你做得很好。|zh-hant=不包括你,受測者。你很好。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Not you, test subject, you're doing fine.|en=Not you, test subject, you're doing fine.|cz=Ne vy, testovací subjekte, vy si vedete dobře.|da=Ikke dig, testemne, du klarer dig fint.|de=Nein, Testsubjekt, du bist nicht gemeint.|es=Tú no, sujeto de pruebas, tú vas bien.|fi=Et sinä, koehenkilö. Pärjäät hyvin.|fr=Non, pas vous, le cobaye.|hu=Nem maga, tesztalany, maga remekül csinálja.|it=Non tu, soggetto del test, tu vai bene così.|ja=被験者、お前のことではない。気にするな。|ko=케이브 존슨: 피실험자, 자네는 말고. 자네는 잘 하고 있다네.|nl=Jij niet, proefpersoon, jij doet het prima.|no=Ikke du, testperson, du klarer deg fint.|pl=Nie ty, obiekcie testowy, tobie idzie dobrze.|pt=Não és tu, cobaia, tu estás a ir bem.|pt-br=Não você, cobaia, você está indo bem.|ro=Nu tu, participant la test, tu te descurci foarte bine.|ru=Нет-нет, испытуемый, всё в порядке.|sv=Inte du, testdeltagaren, du sköter dig fint.|tr=Sen değil denek, sen iyi gidiyorsun.|zh-hans=不是指你,测试对象,你做得很好。|zh-hant=不包括你,受測者。你很好。}}

Latest revision as of 23:00, 23 September 2021

Not you, test subject, you're doing fine.