Template:Dictionary/voice lines/Announcer/a4 recapture04: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "a4 recapture04".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "a4 recapture04".)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Warning: Core overheating. Nuclear meltdown imminent.|en=Warning: Core overheating. Nuclear meltdown imminent.|cz=Varování: Jádro se přehřívá. Hrozí roztavení jádra.|da=Advarsel: Kerne overopheder. Atomar nedsmeltning nært forestående.|de=Warnung: Kernüberhitzung. Kernschmelze steht unmittelbar bevor.|es=Aviso: calentamiento del núcleo. Fusión inminente.|fi=Varoitus: Ydin ylikuumenee. Välitön ytimen sulamisen uhka.|fr=Alerte : surchauffe du coeur. Fusion nucléaire imminente.|hu=Bemondó: Figyelem: A mag túlmelegszik. Nukleáris leolvadás fenyeget.|it=Attenzione: nucleo in surriscaldamento. Fusione nucleare imminente.|ja=録音メッセージ: 警告: コアオーバーヒート。メルトダウンの危険があります。|ka=경고. 원자로 노심이 과열되고 있습니다. 노심융해가 임박했습니다.|ko=경고. 원자로 노심이 과열되고 있습니다. 노심융해가 임박했습니다.|nl=Waarschuwing: kern is oververhit. Nucleaire meltdown onafwendbaar.|no=Advarsel: Kjerne overopphetes. Atomkatastrofe er nært forestående.|pl=Ostrzeżenie: Przegrzanie reaktora. Zagrożenie stopienia rdzenia.|po=Gravação: Aviso: Sobreaquecimento do núcleo. Fusão nuclear iminente.|ro=Atenţie: Nucleul se supraîncălzeşte. Explozie nucleară iminentă.|ru=Диктор: Опасность! Перегрев реактора. Взрыв неизбежен.|sw=Varning! Reaktorkärnan överhettad. Härdsmälta hotar.|th=เสียงประกาศ: คำเตือน: อุณหภูมิของแกนเกินขีดจำกัด แกนปฏิกรณ์กำลังเริ่มหลอมละลาย|tu=Uyarı: Çekirdek aşırı ısınıyor. Nükleer erime gerçekleşmek üzere.|zh-hans=系统广播：警告：堆芯过热。核心即将熔毁。|zh-hant=警告：核心過熱。核心即將熔毀。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Warning: Core overheating. Nuclear meltdown imminent.|en=Warning: Core overheating. Nuclear meltdown imminent.|cz=Varování: Jádro se přehřívá. Hrozí roztavení jádra.|da=Advarsel: Kerne overopheder. Atomar nedsmeltning nært forestående.|de=Warnung: Kernüberhitzung. Kernschmelze steht unmittelbar bevor.|es=Aviso: calentamiento del núcleo. Fusión inminente.|fi=Varoitus: Ydin ylikuumenee. Välitön ytimen sulamisen uhka.|fr=Alerte : surchauffe du coeur. Fusion nucléaire imminente.|hu=Bemondó: Figyelem: A mag túlmelegszik. Nukleáris leolvadás fenyeget.|it=Attenzione: nucleo in surriscaldamento. Fusione nucleare imminente.|ja=録音メッセージ: 警告: コアオーバーヒート。メルトダウンの危険があります。|ko=안내인: 경고. 원자로 노심이 과열되고 있습니다. 노심융해가 임박했습니다.|nl=Waarschuwing: Kern is oververhit. Dreigende nucleaire meltdown.|no=Advarsel: Kjerne overopphetes. Atomkatastrofe er nært forestående.|pl=Ostrzeżenie: Przegrzanie reaktora. Zagrożenie stopienia rdzenia.|pt=Gravação: Aviso: Sobreaquecimento do núcleo. Fusão nuclear iminente.|pt-br=Alerta: núcleo superaquecendo. Fusão nuclear iminente.|ro=Atenţie: Nucleul se supraîncălzeşte. Explozie nucleară iminentă.|ru=Опасность! Перегрев реактора. Взрыв неизбежен.|sv=Varning! Reaktorkärnan överhettad. Härdsmälta hotar.|tr=Uyarı: Çekirdek aşırı ısınıyor. Nükleer erime gerçekleşmek üzere.|zh-hans=系统广播：警告：堆芯过热。核心即将熔毁。|zh-hant=系統廣播：警告：核心過熱。核心即將熔毀。}}

Latest revision as of 23:00, 23 September 2021

Warning: Core overheating. Nuclear meltdown imminent.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/a4_recapture04&oldid=170718"