Portal Wiki:Translation progress/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Updated)
 
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Portal Wiki: Перевод на русский язык}}
{{DISPLAYTITLE:Portal Wiki: Перевод на русский язык}}
{{Portal Wiki:Translation progress/ru/Header}}
{{Portal Wiki:Translation progress/ru/Header}}
<br/>
{{clr}}
<div style="float: right; width: 40%;">
 
<div style="float: right; width: 50%;">
{| class="wikitable grid" width="100%"
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" | Вкладчики:
|-
|-
! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Активные
! class="header" style="background-color:#75D9FA;" | Активные вкладчики
|-
|-
|
|
{{Columns-list|2|
{{Columns-list|1|
* [[User:DrAkcel|DrAkcel]] ([[Special:Contributions/DrAkcel|Вклад]]) {{UserStat|m}}
* [[User:TheRilonh|TheRilonh]] ([[Special:Contributions/TheRilonh|Вклад]])
}}
}}
|-
|-
! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Неактивные или временно неактивные
! class="header" style="background-color:#75D9FA;" | Неактивные вкладчики
|-
|-
|
|
{{Columns-list|2|
{{Columns-list|2|
* [[User:Kost|Kost]] ([[Special:Contributions/Kost|Вклад]]) {{UserStat|u}}
* [[User:Kost|Kost]]
* [[User:FreeXMan|FreeXMan]]
* [[User:Alexander|Alexander]]
* [[User:Nero123|Nero123]]
* [[User:Flippy|Flippy]]
* [[User:Shimku|Shimku]]
* [[User:CsS|CsS]]
}}
}}
|}
|}
</div>
</div>
{{clr}}
{{Quotation|'''ГЛаДОС'''|У вас дар проходить такие тесты. Это не лесть. В научных делах вы неотразимы.|sound=GLaDOS coop test chamber oneplayer37 ru.wav}}
__TOC__
__NOTOC__
=== Статистика ===
<div style="float: left; width: 50%;">
=== Статистика перевода ===
<div class="plainlinks">
<div class="plainlinks">
[[File:User Aperture AI Tusm.png|right|border|350px|link=http://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru]]
Процент перевода Вики на русский язык:
Процент перевода Portal Вики на русский язык:
{{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/ru}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}}}
{{Percentage bar|{{PAGESINCATEGORY:ru}}|total={{All English articles}}}}
'''Вердикт:''' «[[Media:GLaDOS fgb trap05 ru.wav|О, ты без дела не сидела.]]»</div>
'''Вердикт:''' "Ха-ха! Мы опять впереди планеты всей!"
</div>
</div>
* [[Portal Wiki:Tasks|Задачи]]
{{clr}}
* [[:Category:Translating into Russian|Станицы, требующие улучшения перевода]]
* [[Portal Wiki:Reports/Missing translations/ru|Отсутствующие переводы]]
* Что-то | Еще что-то
 
=== Обсуждение ===
{{Portal Wiki:Translation progress/template|type = discussion}}
 
Скажем так, это первая страница обсуждения, которую сподобились оформить :D <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 13:03, 10 June 2011 (UTC)
: Блин непривычная здесь обстановка.--[[User:Kost|Kost]] 12:08, 16 June 2011 (UTC)
===Помощь в переводе===
Здесь можно задавать любые вопросы, касающиеся перевода в частности <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 07:13, 13 June 2011 (UTC)
:Так лень после тф вики еще и здесь переводить.--[[User:Kost|Kost]] 12:08, 16 June 2011 (UTC)
:: Ну жди, когда будут что-то выдавать за работу и здесь :D <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 16:23, 16 June 2011 (UTC)
:::Ха ха ха, это точно! :D Ну, а если серьезно, то на самом деле не очень тянет тут переводить после полугода работы на тф вики--[[User:Kost|Kost]] 18:49, 16 June 2011 (UTC)

Latest revision as of 20:05, 17 February 2020

Portal russianhub.png Portal Wiki: Перевод на русский язык
CuriousityCore.png

  Recent changes ico.png Свежие правки     Talk ico.png Обсуждение     To-do ico.png Задачи     Steam tray.png Группа в Steam    Irc ico.png IRC

Активные вкладчики
Неактивные вкладчики
«
У вас дар проходить такие тесты. Это не лесть. В научных делах вы неотразимы.
Нажмите, чтобы прослушать
— ГЛаДОС
 »

Статистика перевода

Процент перевода Вики на русский язык:

58%  
Вердикт: «О, ты без дела не сидела.»
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Wiki:Translation_progress/ru&oldid=159437"