Obtaining Portal achievements/ko: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:포탈 도전과제}}
{{DISPLAYTITLE:포털 도전과제 달성 방법}}
{{SpoilerHeavy}}
{{SpoilerHeavy}}


{{Show achievement|Portal|Lab Rat|아주 쉬움
{{Show achievement|Portal|Lab Rat|Very Easy
| This achievement is story related, {{Spoiler|it is earned once you equip the Dual ''[[Handheld Portal Device]]'' in Test Chamber 11.}}
| 이 도전과제는 스토리에 관련이 있으며, {{Spoiler|11번 실험실에서 듀얼 ''[[Handheld Portal Device/ko|포털 건]]''을 획득해야 합니다.}}
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Fratricide|아주 쉬움
{{Show achievement|Portal|Fratricide|Very Easy
| This achievement is story related, {{Spoiler|it is earned once you burn the ''[[Weighted Companion Cube]]'' in Test Chamber 17.}}
| 이 도전과제는 스토리에 관련이 있으며, {{Spoiler|17번 실험실에서 ''[[Weighted Companion Cube/ko|중형 동행 큐브]]''를 소각로에 넣어야 합니다.}}
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Partygoer|아주 쉬움
{{Show achievement|Portal|Partygoer|Very Easy
| This achievement is story related, {{Spoiler|it is earned once you escape from the burning pit and carry onto the escape levels after The Final Test.}}
| 이 도전과제는 스토리에 관련이 있으며, {{Spoiler|19번 실험실을 완료한뒤 일어나는 일에서 탈출해야 합니다.}}
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Heartbreaker|아주 쉬움
{{Show achievement|Portal|Heartbreaker|Very Easy
| This achievement is story related, {{Spoiler|it is earned once you defeat ''[[GLaDOS]]'' and beat the game.}}
| 이 도전과제는 스토리에 관련이 있으며, {{Spoiler|19번 실험실에서 탈출한뒤 '''[[GLaDOS/ko|글라도스]]'''와 대면하여 게임을 클리어해야합니다.}}
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Friendly Fire|쉬움
{{Show achievement|Portal|Friendly Fire|Easy
| To earn this achievement, You must pick up a ''[[Turret]]'' and knock over another one.
| ''[[Turret/ko|터릿]]''으로 또다른 터릿을 쳐야합니다.
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Terminal Velocity|쉬움
{{Show achievement|Portal|Terminal Velocity|Easy
| Once you {{Spoiler|have acquired the Dual Portal Device in Test Chamber 11}}, this achievement is now unlockable, to unlock it, you must be in a test chamber where you can place ''[[Portals]]'' on both the ceiling, and the floor, after you finish placing them, jump into the bottom portal and wait for about 15 minutes or more, and you should unlock this achievement.
| [{{Spoiler|듀얼 포털건을 11번 실험실에서 획득해야 합니다}}] '''[[portals/ko|포털]]'''을 플레이어의 아래와 위에 배치한뒤 공중낙하를 15분동안 해야합니다.
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Long Jump|쉬움
{{Show achievement|Portal|Long Jump|Easy
| Here, you are required to jump 300 feet, it's actually not complicated, you just need to be in a long test chamber where you can place portals on the walls and the floor, place a portal on a wall, and place another below it on the floor, jump into the floor portal and keep placing portals on the floor while landing in them until you get the achievement.
| 300피트(약 91미터)를 점프해야 하며 포털건을 사용해야합니다. 먼저 벽의 위쪽에 포털을 배치한뒤 벽의 밑의 바닥에 포털을 배치합니다. 그 뒤 그 포털로 들어간뒤 떨어지면서 다시 그 포털로 들어가 300 피트(약 91미터)를 점프하면 됩니다.
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Transmission Received|보통
{{Show achievement|Portal|Transmission Received|Medium
| This achievement was added on March 1st 2010 leading to the announcement of ''[[Portal 2]]''. There are hidden radios in the Test Chambers, you are required to pick these up and put them into the right position. You cannot get this achievement on your first play through.
| 이 도전과제는 2010년 3월 1일 포털 ARG 와 ''[[Portal 2/ko|포털 2]]'' 의 개발을 알리기 위해 생겼으며, 실험실 곳곳에 있는 라디오를 특정 위치에 놓으면 됩니다. 포털을 이미 한 번 클리어 하고 난 후부터 달성할 수 있습니다.
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Cupcake|보통
{{Show achievement|Portal|Cupcake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat 2 of the Advanced Chambers, they are found in the Main menu; it is best to go through these in order.
| 2개의 더 어려워진 포털 실험실을 클리어해야 합니다. 어려워진 실험실은 메인화면의 챌린지에서 볼 수 있습니다.
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Fruitcake|보통
{{Show achievement|Portal|Fruitcake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat 4 of the Advanced Chambers; it is best to go through these in order.
| 4개의 더 어려워진 포털 실험실을 클리어해야 합니다. 어려워진 실험실은 메인화면의 챌린지에서 볼 수 있습니다.
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Camera Shy|보통
{{Show achievement|Portal|Camera Shy|Medium
| After you get the first portal gun, you are required to detach every security camera from their walls (excluding the ones you see before the test chamber where it is acquired and the ones on the non portal placement walls) by using the portal gun.
| 이 도전과제는 포털건을 얻은 뒤에 클리어 할 수 있으며, 포털이 설치 가능한 벽에 있는 카메라를 때어내야 합니다. 먼저 카메라가 있는 벽에 포털을 설치한뒤 다른곳에 포털을 설치하면 카메라가 떼어집니다.
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Vanilla Crazy Cake|보통
{{Show achievement|Portal|Vanilla Crazy Cake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat all 6 of the Advanced Chambers; it is best to go through these in order.
| 6개의 더 어려워진 포털 실험실을 클리어해야 합니다. 어려워진 실험실은 메인화면의 챌린지에서 볼 수 있습니다.
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Basic Science|어려움
{{Show achievement|Portal|Basic Science|Hard
| Here, you are required to earn bronze on all the challenges, these are accessed in the ''[[Main menu]]'', there are 3 challenges in one map, you must finish all the challenges with at least a bronze rating.
| 이 도전과제는 챌린지의 모든 맵에서 동메달을 수여받으면 달성할 수 있습니다. 챌린지는 ''[[Main menu/ko|메인 메뉴]]'' 의 챌린지에서 볼 수 있으며, 한 맵에 3개의 챌린지가 있습니다.*챌린지 도중 노클립과 같은 콘솔 치트를 사용할 경우,반칙 처리가 됩니다.*
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Rocket Science|어려움
{{Show achievement|Portal|Rocket Science|Hard
| Here, you are required to earn Silver on all the challenges, you must finish all the challenges with at least a silver rating.
| 이 도전과제는 챌린지의 모든 맵에서 은메달을 수여받으면 달성할 수 있습니다.
}}
}}
{{Show achievement|Portal|Aperture Science|아주 어려움
{{Show achievement|Portal|Aperture Science|Very Hard
| Here, you are required to earn Gold on all the challenges, you must finish all the challenges with at least a gold rating.
| 이 도전과제는 챌린지의 모든 맵에서 금메달을 수여받으면 달성할 수 있습니다.
}}
}}


[[Category:Achievements/ko|도전과제]]
[[Category:Achievements/ko]]
[[Category:Lists/ko|리스트]]
[[Category:Lists/ko]]


{{AchievementNav}}
{{AchievementNav}}

Latest revision as of 16:03, 23 December 2019

Achievement Door Prize.jpg“이건 단지 사고 능력에 대한 실험일 뿐이야. 쓸모없는 문서에 얼마나 시간을 소비하는지를 알아보기 위한 것이지. 따라서 가장 이상적인 시간은 0초라고.”
이 페이지는 스포일러가 많습니다.
당신은 페이지의 상단에있는 '스포일러' 탭에서 스포일러를 제외하고 볼 수 있습니다. 또는 스포일러를 강조하여 볼 수 있습니다.


실험용 쥐
 실험용 쥐
완전한 기능을 갖춘 애퍼처 사이언스 휴대용 포털 장치를 획득하십시오.
난이도: 매우 쉬움
깨는 방법: 이 도전과제는 스토리에 관련이 있으며, 11번 실험실에서 듀얼 포털 건을 획득해야 합니다.
동족 상잔
 동족 상잔
수단 방법을 가리지 않고 살아남으십시오.
난이도: 매우 쉬움
깨는 방법: 이 도전과제는 스토리에 관련이 있으며, 17번 실험실에서 중형 동행 큐브를 소각로에 넣어야 합니다.
파티 참석자
 파티 참석자
올바른 파티 에스코트 자세를 취하십시오.
난이도: 매우 쉬움
깨는 방법: 이 도전과제는 스토리에 관련이 있으며, 19번 실험실을 완료한뒤 일어나는 일에서 탈출해야 합니다.
무정한 사람
 무정한 사람
포털을 클리어 하세요.
난이도: 매우 쉬움
깨는 방법: 이 도전과제는 스토리에 관련이 있으며, 19번 실험실에서 탈출한뒤 글라도스와 대면하여 게임을 클리어해야합니다.
아군 오인 사격
 아군 오인 사격
터릿을 사용해 다른 터릿을 넘어뜨리십시오.
난이도: 쉬움
깨는 방법: 터릿으로 또다른 터릿을 쳐야합니다.
종단속도
 종단속도
30,000피트를 낙하하십시오.
난이도: 쉬움
깨는 방법: [듀얼 포털건을 11번 실험실에서 획득해야 합니다] 포털을 플레이어의 아래와 위에 배치한뒤 공중낙하를 15분동안 해야합니다.
장거리 점프
 장거리 점프
점프하여 300피트를 이동하십시오.
난이도: 쉬움
깨는 방법: 300피트(약 91미터)를 점프해야 하며 포털건을 사용해야합니다. 먼저 벽의 위쪽에 포털을 배치한뒤 벽의 밑의 바닥에 포털을 배치합니다. 그 뒤 그 포털로 들어간뒤 떨어지면서 다시 그 포털로 들어가 300 피트(약 91미터)를 점프하면 됩니다.
송신 완료
 송신 완료
......?
난이도: 보통
깨는 방법: 이 도전과제는 2010년 3월 1일 포털 ARG 와 포털 2 의 개발을 알리기 위해 생겼으며, 실험실 곳곳에 있는 라디오를 특정 위치에 놓으면 됩니다. 포털을 이미 한 번 클리어 하고 난 후부터 달성할 수 있습니다.
컵케이크
 컵케이크
Portal 상급자 실험실 두 곳을 클리어하십시오.
난이도: 보통
깨는 방법: 2개의 더 어려워진 포털 실험실을 클리어해야 합니다. 어려워진 실험실은 메인화면의 챌린지에서 볼 수 있습니다.
과일 케이크
 과일 케이크
Portal 상급자 실험실 네 곳을 클리어하십시오.
난이도: 보통
깨는 방법: 4개의 더 어려워진 포털 실험실을 클리어해야 합니다. 어려워진 실험실은 메인화면의 챌린지에서 볼 수 있습니다.
카메라 공포증
 카메라 공포증
벽에서 보안 카메라를 때어내세요.
난이도: 보통
깨는 방법: 이 도전과제는 포털건을 얻은 뒤에 클리어 할 수 있으며, 포털이 설치 가능한 벽에 있는 카메라를 때어내야 합니다. 먼저 카메라가 있는 벽에 포털을 설치한뒤 다른곳에 포털을 설치하면 카메라가 떼어집니다.
바닐라 크레이지 케이크
 바닐라 크레이지 케이크
Portal 상급자 실험실 여섯 곳을 클리어하십시오.
난이도: 보통
깨는 방법: 6개의 더 어려워진 포털 실험실을 클리어해야 합니다. 어려워진 실험실은 메인화면의 챌린지에서 볼 수 있습니다.
기초 과학
 기초 과학
모든 Portal 과제에서 동메달 이상을 수상하십시오.
난이도: 어려움
깨는 방법: 이 도전과제는 챌린지의 모든 맵에서 동메달을 수여받으면 달성할 수 있습니다. 챌린지는 메인 메뉴 의 챌린지에서 볼 수 있으며, 한 맵에 3개의 챌린지가 있습니다.*챌린지 도중 노클립과 같은 콘솔 치트를 사용할 경우,반칙 처리가 됩니다.*
로켓 과학
 로켓 과학
모든 Portal 과제에서 은메달 이상을 수상하십시오.
난이도: 어려움
깨는 방법: 이 도전과제는 챌린지의 모든 맵에서 은메달을 수여받으면 달성할 수 있습니다.
애퍼처 사이언스
 애퍼처 사이언스
모든 Portal 과제에서 금메달을 수상하십시오.
난이도: 매우 어려움
깨는 방법: 이 도전과제는 챌린지의 모든 맵에서 금메달을 수여받으면 달성할 수 있습니다.
v • d • e
도전과제들
도전과제들
공략이 포함된 도전과제
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Obtaining_Portal_achievements/ko&oldid=159277"