Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/glados battle defect arrive14: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive14".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive14".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I'm fired, aren't I?|en=I'm fired, aren't I?|cz=Vadná střílna: Mám padáka, že?|da=Defekt Tårn: Jeg er fyret, er jeg ikke?|de=Bin gefeuert, oder?|es=¿Estoy despedido?|fi=Saan potkut, eikö?|fr=Tourelle défectueuse : Je suis viré, je parie ?|hu=Hibás lövészrobot: Ki vagyok rúgva, mi?|it=Sono licenziato, non è vero?|ja=欠陥タレット: 俺、今撃たれたよな!?|ka=불량 터릿: 나 잘린 거지? 그치?|ko=불량 터릿: 나 잘린 거지? 그치?|nl=Ik ben ontslagen zeker?|no=Jeg får fyken, ikke sant?|pl=Uszkodzona wieżyczka: Wylecę za to, prawda?|pt=Estou despedido, não estou?|pt-br=Tô demitido, não tô?|ro=Turelă Defectă: Sunt concediată, nu-i aşa?|ru=Дефектная турель: Меня уволили, правда?|sw=Jag har fått sparken, eller hur?|th=ป้อมปืนบกพร่อง: ฉันถูกไล่ออกแล้วเหรอ?|tu=Kovuldum di mi?|zh-hans=我被炒了,是吗?|zh-hant=我被開除了,對吧?}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I'm fired, aren't I?|en=I'm fired, aren't I?|cz=Vadná střílna: Mám padáka, že?|da=Defekt Tårn: Jeg er fyret, er jeg ikke?|de=Bin gefeuert, oder?|es=¿Estoy despedido?|fi=Saan potkut, eikö?|fr=Tourelle défectueuse : Je suis viré, je parie ?|hu=Hibás lövészrobot: Ki vagyok rúgva, mi?|it=Sono licenziato, non è vero?|ja=欠陥タレット: 俺、今撃たれたよな!?|ka=불량 터릿: 나 잘린 거지? 그치?|ko=불량 터릿: 나 잘린 거지? 그치?|nl=Ik ben ontslagen zeker?|no=Jeg får fyken, ikke sant?|pl=Uszkodzona wieżyczka: Wylecę za to, prawda?|pt=Estou despedido, não estou?|pt-br=Tô demitido, não tô?|ro=Turelă Defectă: Sunt concediată, nu-i aşa?|ru=Меня уволили, правда?|sw=Jag har fått sparken, eller hur?|th=ป้อมปืนบกพร่อง: ฉันถูกไล่ออกแล้วเหรอ?|tu=Kovuldum di mi?|zh-hans=我被炒了,是吗?|zh-hant=我被開除了,對吧?}}

Revision as of 19:20, 28 August 2016

I'm fired, aren't I?