Mel/ru: Difference between revisions
< Mel
Jump to navigation
Jump to search
(Частичный перевод страницы) |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Image:Mel.png|150px|right|Модель Мел, найденная в файлах Portal 2.]] | [[Image:Mel.png|150px|right|Модель Мел, найденная в файлах Portal 2.]] | ||
Изначально '''Мел''' была протагонисткой<ref name="GI">[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer</ref> ''[[Portal 2]]'', затем была перенесена в кооперативную кампанию с [[Челл]]. После этого, она была полностью удалена из . | Изначально '''Мел''' была протагонисткой<ref name="GI">[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer</ref> ''[[Portal 2]]'', затем была перенесена в кооперативную кампанию с [[Челл]]. После этого, она была полностью удалена из игры. | ||
== История == | == История == | ||
[[File:Human co-op.jpg|thumb|170px|left|Кооперативный геймплей с участием людей продемонстрированный в ''[[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]]''.]] | [[File:Human co-op.jpg|thumb|170px|left|Кооперативный геймплей с участием людей продемонстрированный в ''[[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]]''.]] | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
Внешность Мел походит с немного измененной ранней текстуры и модели [[Челл]] из ''[[Portal]]''. Она выглядит, как блондинка с голубыми глазами, носящая голубой комбинезон, с более светлым тоном кожи, чем у Челл. В поздних стадиях цикла разработки ''Portal 2'', она с Челл была вырезана из кооперативного режима, и они обе были заменены на испытуемых-роботов: [[Атлас|Атласа]] и [[Пи-Боди]]. | Внешность Мел походит с немного измененной ранней текстуры и модели [[Челл]] из ''[[Portal]]''. Она выглядит, как блондинка с голубыми глазами, носящая голубой комбинезон, с более светлым тоном кожи, чем у Челл. В поздних стадиях цикла разработки ''Portal 2'', она с Челл была вырезана из кооперативного режима, и они обе были заменены на испытуемых-роботов: [[Атлас|Атласа]] и [[Пи-Боди]]. | ||
Пока Мел все еще выступала главным героем, тестеры "были разочарованы" тем, что [[ГЛаДОС]] не сразу узнала игрока.<ref name="GI">[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer</ref> При том, после переделки Мел под [[Кооперативный режим|кооперативную]] испытуемую, тестеры были также неохотными оценить кооперативные головоломки из-за последствий смертей без возрождений; {{Spoiler|разрушения кооперативных роботов в конце каждой главы и сборочной системы для начала и продолжения каждой тестовой камеры помогало решить эту проблему.}} Кроме того, это стало | Пока Мел все еще выступала главным героем, тестеры "были разочарованы" тем, что [[ГЛаДОС]] не сразу узнала игрока.<ref name="GI">[http://gameinformer.com/b/news/archive/2012/03/07/portal-2-origins.aspx ''Portal 2'''s Wildly Different Origins] on GameInformer</ref> При том, после переделки Мел под [[Кооперативный режим|кооперативную]] испытуемую, тестеры были также неохотными оценить кооперативные головоломки из-за последствий смертей без возрождений; {{Spoiler|разрушения кооперативных роботов в конце каждой главы и сборочной системы для начала и продолжения каждой тестовой камеры помогало решить эту проблему.}} Кроме того, это стало хорошим объяснением постоянного возрождения игроков.<ref name="Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op">[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq</ref> | ||
В интерактивной книге [[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]] есть снимок ранней стадии кооперативного режима. На скриншоте запечатлен игрок, смотрящий на своего партнера. Партнер одет в тот же ранний дизайн комбинезона Челл из ''Portal 2''. Правда, у этой версии модели Челл не хватает косы, и лицо выглядит моложе. Некоторые предполагают, что женщина на снимке - это ранний дизайн Мел. | В интерактивной книге [[Portal 2 - The Final Hours|The Final Hours of Portal 2]] есть снимок ранней стадии кооперативного режима. На скриншоте запечатлен игрок, смотрящий на своего партнера. Партнер одет в тот же ранний дизайн комбинезона Челл из ''Portal 2''. Правда, у этой версии модели Челл не хватает косы, и лицо выглядит моложе. Некоторые предполагают, что женщина на снимке - это ранний дизайн Мел. | ||
Теперь же, Мэл является главной героиней в пользовательской модификации ''[[Portal 2]]'' - ''[[Portal Stories: Mel]]''. | |||
== Факты == | == Факты == | ||
* Пусть | * Пусть концепция совместного режима испытаний на людях была заброшена, некоторые реплики [[ГЛаДОС]], являющиеся отсылками к весу Челл и Мэл, были повторно использованы в релизе игры для комического эффекта, поскольку [[Атлас]] и [[Пи-Боди]] - роботы.<ref name="Joystiq-Preview-Portal-2-Co-op">[http://www.joystiq.com/2010/06/21/preview-portal-2-co-op/ Preview: Portal 2 (co-op)] on Joystiq</ref> | ||
* | * Прототип ее текстуры - это группа скинов модели [[Челл]] из ''[[Portal]]'', которая отличается от модели Челл из ''Portal 2'' в игровых файлах. Правда, самой модели не хватает анимации. | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
Latest revision as of 05:28, 10 July 2016
 | «Никак не могу забыть, какая ты маленькая!» Это незавершённая статья. Вы можете помочь Portal Wiki, исправив и дополнив её. |
 | «Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - Уитли» В данный момент статья переводится с английского языка на русский. Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю). |
Изначально Мел была протагонисткой[1] Portal 2, затем была перенесена в кооперативную кампанию с Челл. После этого, она была полностью удалена из игры.
История
Кооперативный геймплей с участием людей продемонстрированный в The Final Hours of Portal 2.
Внешность Мел походит с немного измененной ранней текстуры и модели Челл из Portal. Она выглядит, как блондинка с голубыми глазами, носящая голубой комбинезон, с более светлым тоном кожи, чем у Челл. В поздних стадиях цикла разработки Portal 2, она с Челл была вырезана из кооперативного режима, и они обе были заменены на испытуемых-роботов: Атласа и Пи-Боди.
Пока Мел все еще выступала главным героем, тестеры "были разочарованы" тем, что ГЛаДОС не сразу узнала игрока.[1] При том, после переделки Мел под кооперативную испытуемую, тестеры были также неохотными оценить кооперативные головоломки из-за последствий смертей без возрождений; разрушения кооперативных роботов в конце каждой главы и сборочной системы для начала и продолжения каждой тестовой камеры помогало решить эту проблему. Кроме того, это стало хорошим объяснением постоянного возрождения игроков.[2]
В интерактивной книге The Final Hours of Portal 2 есть снимок ранней стадии кооперативного режима. На скриншоте запечатлен игрок, смотрящий на своего партнера. Партнер одет в тот же ранний дизайн комбинезона Челл из Portal 2. Правда, у этой версии модели Челл не хватает косы, и лицо выглядит моложе. Некоторые предполагают, что женщина на снимке - это ранний дизайн Мел.
Теперь же, Мэл является главной героиней в пользовательской модификации Portal 2 - Portal Stories: Mel.
Факты
- Пусть концепция совместного режима испытаний на людях была заброшена, некоторые реплики ГЛаДОС, являющиеся отсылками к весу Челл и Мэл, были повторно использованы в релизе игры для комического эффекта, поскольку Атлас и Пи-Боди - роботы.[2]
- Прототип ее текстуры - это группа скинов модели Челл из Portal, которая отличается от модели Челл из Portal 2 в игровых файлах. Правда, самой модели не хватает анимации.
Ссылки
- ↑ 1.0 1.1 Portal 2's Wildly Different Origins on GameInformer
- ↑ 2.0 2.1 Preview: Portal 2 (co-op) on Joystiq
| ||||||||||||||