Portal 2 soundtrack/ru: Difference between revisions

(4 intermediate revisions by 3 users not shown)

Line 1:

'''''Songs to Test By''''' это '''саундтреки''' для игры '''''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'''''. ''Songs to Test By'' свободно распространяются на [http://www.thinkwithportals.com/music.php ~~официальной~~ сайте ''Portal 2'']. MP3 версии стали доступны для скачивания, также как и укороченные версии некоторых треков в виде рингтонов. Саундтреки были выпущены в трех сборниках, первый был назван ''Volume 1'' (сборник первый) и выпущен 25 мая 2011 года.<ref>''Сегодня Aperture объявляют о первом скачиваемом сборнике треков.'' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Запись в блоге 25 мая 2011 года]</ref>

'''''Songs to Test By''''' это '''саундтреки''' для игры '''''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'''''. ''Songs to Test By'' свободно распространяются на [http://www.thinkwithportals.com/music.php официальном сайте ''Portal 2'']. MP3 версии стали доступны для скачивания, также как и укороченные версии некоторых треков в виде рингтонов. Саундтреки были выпущены в трех сборниках, первый был назван ''Volume 1'' (сборник первый) и выпущен 25 мая 2011 года.<ref>''Сегодня Aperture объявляют о первом скачиваемом сборнике треков.'' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Запись в блоге 25 мая 2011 года]</ref>

== ''Volume 1'' (сборник первый) ==

Line 28:

== ''Volume 2'' (сборник второй) ==

== Прочие ==

Line 38:

Line 58:

== Рингтоны ==

~~1. '''''Turret Wife Serenade''''' - 0:19~~

{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/19-Turret_Wife_Serenade.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/19-Turret_Wife_Serenade.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/19-Turret_Wife_Serenade.m4r iPhone]}}

~~<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/19-Turret_Wife_Serenade.mp3</mp3player>~~

~~ ~~

~~2. '''''Science Is Fun''''' - 0:18~~

{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/01_Science_is_Fun.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/01_Science_is_Fun.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/01_Science_is_Fun.m4r iPhone]}}

~~<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/01_Science_is_Fun.mp3</mp3player>~~

~~ ~~

~~3. '''''The Friendly Faith Plate''''' - 0:16~~

{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/12-The_Friendly_Faith_Plate.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/12-The_Friendly_Faith_Plate.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/12-The_Friendly_Faith_Plate.m4r iPhone]}}

~~<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/12-The_Friendly_Faith_Plate.mp3</mp3player>~~

=== Volume 1 ===

~~ ~~

~~4. '''''~~The Courtesy Call~~''''' - 0:16~~

{{~~Download~~|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/04-The_Courtesy_Call.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/04-The_Courtesy_Call.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/04-The_Courtesy_Call.m4r iPhone]}}

~~<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/04-The_Courtesy_Call.mp3</mp3player>~~

=== Volume 2 ===

~~ ~~

~~5. '''''I Saw a Deer Today''''' - 0:29~~

{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/15-I_Saw_a_Deer_Today.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/15-I_Saw_a_Deer_Today.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/15-I_Saw_a_Deer_Today.m4r iPhone]}}

~~<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/15-I_Saw_a_Deer_Today.mp3</mp3player>~~

==== Music ====

~~ ~~

~~6. '''''Comedy Equals Tragedy Plus Time''''' - 0:29~~

{{~~Download~~|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.m4r iPhone]}}

~~<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.mp3</mp3player>~~

==== Sound Effects ====

== См. также ==

Line 75:

Line 94:

[[Category:Music]]

[[Category:Portal 2]]

[[Category:Music/ru]]

[[Category:Portal 2/ru]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Саундтреки Portal 2}}
 {{stub}}
-'''''Songs to Test By''''' это '''саундтреки''' для игры '''''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'''''. ''Songs to Test By'' свободно распространяются на [http://www.thinkwithportals.com/music.php официальной сайте ''Portal 2'']. MP3 версии стали доступны для скачивания, также как и укороченные версии некоторых треков в виде рингтонов. Саундтреки были выпущены в трех сборниках, первый был назван ''Volume 1'' (сборник первый) и выпущен 25 мая 2011 года.<ref>''Сегодня Aperture объявляют о первом скачиваемом сборнике треков.'' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Запись в блоге 25 мая 2011 года]</ref>
+'''''Songs to Test By''''' это '''саундтреки''' для игры '''''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'''''. ''Songs to Test By'' свободно распространяются на [http://www.thinkwithportals.com/music.php официальном сайте ''Portal 2'']. MP3 версии стали доступны для скачивания, также как и укороченные версии некоторых треков в виде рингтонов. Саундтреки были выпущены в трех сборниках, первый был назван ''Volume 1'' (сборник первый) и выпущен 25 мая 2011 года.<ref>''Сегодня Aperture объявляют о первом скачиваемом сборнике треков.'' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Запись в блоге 25 мая 2011 года]</ref>
 == ''Volume 1'' (сборник первый) ==
@@ Line 28: / Line 28: @@
 {{Track|Comedy Equals Tragedy Plus Time}}
 {{Track|Triple Laser Phase}}
+== ''Volume 2'' (сборник второй) ==
+{{Track|You Will Be Perfect}}
+{{Track|Halls of Science 4}}
+{{Track|Bots Build Bots}}
+{{Track|An Accent Beyond}}
+{{Track|Robot Ghost Story}}
+{{Track|Die Cut Laser Dance}}
+{{Track|Turret Redemption Line}}
+{{Track|Bring Your Daughter to Work Day}}
+{{Track|Almost at Fifty Percent}}
+{{Track|Dont Do It}}
+{{Track|I AM NOT A MORON}}
+{{Track|Vitrification Order}}
+{{Track|Music of the Spheres}}
+{{Track|You Are Not Part of the Control Group}}
+{{Track|Forwarding the Cause of Science}}
+{{Track|PotatOS Lament}}
+{{Track|The Reunion}}
+{{Track|Music of the Spheres 2 (Incendiary Lemons)}}
 == Прочие ==
@@ Line 38: / Line 58: @@
 == Рингтоны ==
-. '''''Turret Wife Serenade''''' - 0:19
-{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/19-Turret_Wife_Serenade.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/19-Turret_Wife_Serenade.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/19-Turret_Wife_Serenade.m4r iPhone]}}
-<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/19-Turret_Wife_Serenade.mp3</mp3player>
-<br />
-. '''''Science Is Fun''''' - 0:18
-{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/01_Science_is_Fun.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/01_Science_is_Fun.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/01_Science_is_Fun.m4r iPhone]}}
-<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/01_Science_is_Fun.mp3</mp3player>
-<br />
-. '''''The Friendly Faith Plate''''' - 0:16
-{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/12-The_Friendly_Faith_Plate.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/12-The_Friendly_Faith_Plate.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/12-The_Friendly_Faith_Plate.m4r iPhone]}}
-<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/12-The_Friendly_Faith_Plate.mp3</mp3player>
+=== Volume 1 ===
-<br />
+{{Ringtone|Turret Wife Serenade}}
-. '''''The Courtesy Call''''' - 0:16
+{{Ringtone|Science Is Fun}}
-{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/04-The_Courtesy_Call.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/04-The_Courtesy_Call.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/04-The_Courtesy_Call.m4r iPhone]}}
+{{Ringtone|The Friendly Faith Plate}}
+{{Ringtone|The Courtesy Call}}
+{{Ringtone|I Saw a Deer Today}}
+{{Ringtone|Comedy Equals Tragedy Plus Time}}
-<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/04-The_Courtesy_Call.mp3</mp3player>
+=== Volume 2 ===
-<br />
-. '''''I Saw a Deer Today''''' - 0:29
-{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/15-I_Saw_a_Deer_Today.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/15-I_Saw_a_Deer_Today.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/15-I_Saw_a_Deer_Today.m4r iPhone]}}
-<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/15-I_Saw_a_Deer_Today.mp3</mp3player>
+==== Music ====
-<br />
+{{Ringtone|Halls of Science}}
-. '''''Comedy Equals Tragedy Plus Time''''' - 0:29
+{{Ringtone|Music of the Spheres}}
-{{Download|[http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.mp3 MP3], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4a/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.m4a Android], [http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/m4r/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.m4r iPhone]}}
+{{Ringtone|You Are Not Part Of The Control Group}}
+{{Ringtone|PotatOS Lament}}
+{{Ringtone|You Will Be Perfect}}
+{{Ringtone|Bring Your Daughter To Work Day}}
-<mp3player>http://media.steampowered.com/apps/portal2/soundtrack/01/mp3/21-Comedy_Equals_Tragedy_Plus_Time.mp3</mp3player>
+==== Sound Effects ====
+{{Sound effect|Button Positive}}
+{{Sound effect|Button Negative}}
+{{Sound effect|Door Open}}
+{{Sound effect|Door Close}}
+{{Sound effect|Shoot Blue Portal}}
+{{Sound effect|Shoot Orange Portal}}
+{{Sound effect|Blue Paint}}
+{{Sound effect|Turret Machine Gun}}
 == См. также ==
@@ Line 75: / Line 94: @@
 <references />
-[[Category:Music]]
+{{MusicNav}}
-[[Category:Portal 2]]
+{{CommunityContentNav}}
+[[Category:Music/ru]]
+[[Category:Portal 2/ru]]