Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson/fifties fifth test complete08: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "fifties fifth test complete08".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "fifties fifth test complete08".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Yes, you. Box. Your stuff. Out the front door. Parking lot. Car. Goodbye.|en=Yes, you. Box. Your stuff. Out the front door. Parking lot. Car. Goodbye.|cz=Ano, ty. Krabice. Tvoje věci. Vyjdi předními dveřmi. Parkoviště. Auto. Sbohem.|da=Ja, dig. Kasse. Dine ting. Ud ad fordøren. Parkeringsplads. Bil. Farvel.|de=Ja, du! Sachen packen. Durch die Tür. Rein ins Auto. Gute Fahrt.|es=Tú. Tus cosas. En una caja. Puerta. Aparcamiento. Coche. Adiós.|fi=Tarkoitan sinua. Laatikko. Tavarasi. Ulos ovesta. Parkkipaikka. Auto. Hyvästi.|fr=Oui, vous. Vos cliques. Vos claques. Case départ. Ne touchez pas vingt mille francs. Ciao.|hu=Igen, maga. Doboz. A cucca. Ki a főbejáraton. Parkoló. Kocsi. Minden jót.|it=Sì, tu. Impacchetta la tua roba. Fuori dalla porta. Nel parcheggio. In macchina. Addio.|ja=そう、お前だ。私物の箱を持ったら、玄関から出ろ。駐車場へ行き、そのまま帰れ。|ka=케이브 존슨: 그래, 너. 상자에 네 자질구레한 것들 다 담아. 정문으로 나가. 주차장으로 가서 차에 타. 잘 가라고.|ko=케이브 존슨: 그래, 너. 상자에 네 자질구레한 것들 다 담아. 정문으로 나가. 주차장으로 가서 차에 타. 잘 가라고.|nl=Ja, jij. Doos. Je spullen erin. De voordeur uit. Parkeerterrein. Auto. Tot ziens.|no=Ja, du. Eske. Sakene dine. Ut av ytterdøren. Parkeringsplass. Bil. Farvel.|pl=Tak, ty. Pudło. Twoje rzeczy. Przez frontowe drzwi. Parking. Samochód. Do widzenia.|pt=Sim, tu. Uma caixa. As tuas coisas. Pela porta fora. Estacionamento. Carro. Adeus.|pt-br=Sim, você. Caixa. Suas coisas. Saia pela porta da frente. Estacionamento. Carro. Adeus.|ro=Da, tu. Strânge-ţi. Lucrurile. Uşa de la intrare. Parcare. Maşină. Adio.|ru= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Yes, you. Box. Your stuff. Out the front door. Parking lot. Car. Goodbye.|en=Yes, you. Box. Your stuff. Out the front door. Parking lot. Car. Goodbye.|cz=Ano, ty. Krabice. Tvoje věci. Vyjdi předními dveřmi. Parkoviště. Auto. Sbohem.|da=Ja, dig. Kasse. Dine ting. Ud ad fordøren. Parkeringsplads. Bil. Farvel.|de=Ja, du! Sachen packen. Durch die Tür. Rein ins Auto. Gute Fahrt.|es=Tú. Tus cosas. En una caja. Puerta. Aparcamiento. Coche. Adiós.|fi=Tarkoitan sinua. Laatikko. Tavarasi. Ulos ovesta. Parkkipaikka. Auto. Hyvästi.|fr=Oui, vous. Vos cliques. Vos claques. Case départ. Ne touchez pas vingt mille francs. Ciao.|hu=Igen, maga. Doboz. A cucca. Ki a főbejáraton. Parkoló. Kocsi. Minden jót.|it=Sì, tu. Impacchetta la tua roba. Fuori dalla porta. Nel parcheggio. In macchina. Addio.|ja=そう、お前だ。私物の箱を持ったら、玄関から出ろ。駐車場へ行き、そのまま帰れ。|ka=케이브 존슨: 그래, 너. 상자에 네 자질구레한 것들 다 담아. 정문으로 나가. 주차장으로 가서 차에 타. 잘 가라고.|ko=케이브 존슨: 그래, 너. 상자에 네 자질구레한 것들 다 담아. 정문으로 나가. 주차장으로 가서 차에 타. 잘 가라고.|nl=Ja, jij. Doos. Je spullen erin. De voordeur uit. Parkeerterrein. Auto. Tot ziens.|no=Ja, du. Eske. Sakene dine. Ut av ytterdøren. Parkeringsplass. Bil. Farvel.|pl=Tak, ty. Pudło. Twoje rzeczy. Przez frontowe drzwi. Parking. Samochód. Do widzenia.|pt=Sim, tu. Uma caixa. As tuas coisas. Pela porta fora. Estacionamento. Carro. Adeus.|pt-br=Sim, você. Caixa. Suas coisas. Saia pela porta da frente. Estacionamento. Carro. Adeus.|ro=Da, tu. Strânge-ţi. Lucrurile. Uşa de la intrare. Parcare. Maşină. Adio.|ru=Да, вы! Соберите свои вещи. На выход. К парковке. В машину. Прощайте.|sw=Ja, du. Låda. Dina prylar. Ut genom dörren. Parkeringen. In i bilen. Hej då.|th=Cave Johnson: ใช่ คุณแหละ กล่อง ของของคุณ ออกทางประตูหน้า ที่จอดรถ รถยนต์ ลาก่อน|tu=Evet, sen. Kutu. Eşyaların. Kapıdan dışarı. Park yeri. Araba. Hoşçakal.|zh-hans=是的，就是你。打包，你的东西。出大门。去停车场。上车。再见。|zh-hant=沒錯，就是你。快打包好從前門離開。然後到停車場把車開走。給我滾。}} | ||
Revision as of 20:00, 27 March 2016
Yes, you. Box. Your stuff. Out the front door. Parking lot. Car. Goodbye.