Toggle search
Toggle menu
2.9K
19.7K
5.1K
7.9M
Portal Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Portal Wiki:Translation progress/pl/To-do: Difference between revisions

From the Portal Wiki
More actions
← Older edit
Gmengul (talk | contribs)
533 edits
mNo edit summary
Gmengul (talk | contribs)
533 edits
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Portal Wiki: Tłumaczenia na język polski {{n}} do zrobienia}}
{{DISPLAYTITLE: Portal Wiki: Tłumaczenia na język polski {{n}} do zrobienia}}
{{Portal Wiki:Translation progress/pl/Header}}
{{Portal Wiki:Translation progress/pl/Header}}<br />
<!-- Make changes only under this line. -->
__TOC__<br /><br /><br />
<div style="float: right; width: 40%;">
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" | Współautorzy:
|-
! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Aktywni
|-
|
{{Columns-list|1|
* [[User:gmengul|gmengul]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/gmengul|Kontrybucje]] </small> {{UserStat|u}}
}}
|-
! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Nieaktywni
|-
|
{{Columns-list|2|
* [[User:Semaru|Semaru]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/Semaru|Kontrybucje]] </small> {{UserStat|u}}
* [[User:Bronse!|Bronse!]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/Bronse!|Kontrybucje]] </small> {{UserStat|u}}
* [[User:Szumin|Szumin]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/Szumin|Kontrybucje]] </small> {{UserStat|u}}
* [[User:Jerry|Jerry]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/Jerry|Kontrybucje]] </small> {{UserStat|u}}
}}
|}
</div>
{{clr}}
__TOC__
= Jak możesz pomóc? =
= Jak możesz pomóc? =
== Edytuj ==
== Edytuj ==
Line 48: Line 24:
::* <tt>[[Caroline/pl]]</tt>
::* <tt>[[Caroline/pl]]</tt>
::* <tt>[[Cave Johnson/pl]]</tt>
::* <tt>[[Cave Johnson/pl]]</tt>
::* <tt>[[Thinking with Time Machine/pl]]</tt>
::* <tt>[[Cooperative Testing Initiative/pl]]</tt>
::* <tt>[[Defective Turret/pl]]</tt>
::* <tt>[[Defective Turret/pl]]</tt>
::* <tt>[[Cooperative Testing Initiative/pl]]</tt>
::* <tt>[[Discouragement Redirection Cube/pl]]</tt>
::* <tt>[[Rexaura/pl]]</tt>
::* <tt>[[Mechanics/pl]]</tt>
::* <tt>[[Mel/pl]]</tt>
::* <tt>[[P-body/pl]]</tt>
::* <tt>[[Perpetual Testing Initiative/pl]]</tt>
::* <tt>[[Perpetual Testing Initiative/pl]]</tt>
::* <tt>[[Repulsion Gel/pl]]</tt>
::* <tt>[[Repulsion Gel/pl]]</tt>
::* <tt>[[Discouragement Redirection Cube/pl]]</tt>
::* <tt>[[Rexaura/pl]]</tt>
::* <tt>[[Perpetual Testing Initiative/pl]]</tt>
::* <tt>[[Thinking with Time Machine/pl]]</tt>
::* <tt>[[Portal ARG/pl]]</tt>
Wszystkie strony do przetłumaczenia znajdziesz [[Portal_Wiki:Reports/Missing_translations/pl|tutaj]].
Wszystkie strony do przetłumaczenia znajdziesz [[Portal_Wiki:Reports/Missing_translations/pl|tutaj]].
== Kwestie wymawiane w grze ==
Potrzebne by było skopiowanie wszystkich kwestii po polsku z gry, które są wyświetlane z włączonymi napisami. Kwestie należy wrzucić na następujące strony:
::* <tt>[[Announcer voice lines/pl|Kwestie Spikera]] ([[Announcer voice lines|oryginał]])</tt>
::* <tt>[[Caroline voice lines/pl|Kwestie Caroline]] ([[Caroline voice lines|oryginał]])</tt>
::* <tt>[[Cave Johnson voice lines/pl|Kwestie Cave'a Johnsona]] ([[Cave Johnson voice lines|oryginał]])</tt>
::* <tt>[[Core voice lines/pl|Kwestie rdzeni]] ([[Core voice lines|oryginał]])</tt>
::* <tt>[[Defective Turret voice lines/pl|Kwestie wadliwej wieżyczki]] ([[Defective Turret voice lines|oryginał]])</tt>
::* <tt>[[GLaDOS voice lines/pl|Kwestie GLaDOS]] ([[GLaDOS voice lines|oryginał]])</tt>
::* <tt>[[Turret voice lines/pl|Kwestie wieżyczek]] ([[Turret voice lines|oryginał]])</tt>
::* <tt>[[Wheatley voice lines/pl|Kwestie Wheatley'a]] ([[Wheatley voice lines|oryginał]])</tt>
Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Portal_Wiki:Translation_progress/pl/To-do"