Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson/dlc2 0600 caveprime misc06: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "dlc2 0600 caveprime misc06".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "dlc2 0600 caveprime misc06".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's Cave. Greg's telling me the number of possible alternate universes is literally infinite. Maybe there's one where, I don't know, the Greeks won World War II. Just a heads up in case you get to a test chamber and find yourself surrounded by urns. Oh, Chariots!|en=It's Cave. Greg's telling me the number of possible alternate universes is literally infinite. Maybe there's one where, I don't know, the Greeks won World War II. Just a heads up in case you get to a test chamber and find yourself surrounded by urns. Oh, Chariots!|cz=Tady Cave. Greg říká, že počet možných alternativních dimenzí je nekonečný. Možná je tu i jedna, ve které třeba Řekové vyhráli druhou světovou válku. Takže si dávejte bacha, pokud vejdete do testovací místnosti a všude kolem vás budou urny. Jo, a Chariots!|da=Det er Cave. Greg fortæller mig, at antallet af mulige alternative universer bogstavelig talt er uendelig stort. Måske er der et, hvor, hvad ved jeg, at grækerne vandt Anden Verdenskrig. Bare en advarsel i tilfælde af, at du når til et testkammer og du er omringet af urner. Nårh jo, stridsvogne!|de=Cave hier. Greg sagt mir gerade, dass die Anzahl der möglichen Alternativ-Universen buchstäblich unendlich ist. Vielleicht gibt es sogar eines, in dem - ich weiß nicht - die Griechen den Zweiten Weltkrieg gewonnen haben? Nur als kleine Vorwarnung gedacht, für den Fall, dass Sie in eine Testkammer voller Amphoren kommen. Achja, Streitwagen!|es=Aquí Cave. Me dice Greg que el número de universos alternativos posibles es literalmente infinito. Tal vez haya uno en el que, no sé, los griegos ganaron la Segunda Guerra Mundial. Os lo quería recordar por si os encontráis rodeados de vasijas en alguna cámara de pruebas. Oh, ¡carros!|fi=Cave täällä. Greg sanoi minulle, että rinnakkaisulottuvuuksien määrä on kirjaimellisesti loputon. Ehkä jossain niistä, esimerkiksi, Ruotsi voitti 2011 jääkiekon maailmanmestaruuden. Ihan vain tiedoksi siltä varalta, että päädyt koekammioon, missä lauletaan Den Glider In. Ainiin, puuhöylä!|fr=C'est Cave. Greg me dit que le nombre d'univers alternatifs est infini. Il y en a peut être un, je ne sais pas, dans lequel les Grecs ont gagné la seconde guerre mondiale. Je tenais à vous prévenir au cas où vous seriez entourés d'urnes dans une chambre de test. Oh, chariots !|hu=Itt Cave. Greg azt mondja, a lehetséges alternatív univerzumok száma szó szerint végtelen. Talán van egy olyan, amelyikben, mit tudom én, a görögök nyerték a Második Világháborút. Csak szóltam, ha esetleg egy tesztkamrába lépve urnák közt találná magát. Ja, szekerek!|it=Sono Cave. Greg mi sta dicendo che il numero di possibili universi alternativi è letteralmente infinito. Forse ce n'è uno dove, non so, i Greci hanno vinto la Seconda Guerra Mondiale. Volevo solo avvisarti nel caso tu entrassi in una camera di test e ti trovassi circondato da urne. Oh, Cocchio!|ka=케이브 존슨이네. 그렉이 그러는데 존재할 수 있는 다중 우주의 수는 말 그대로 무한하다더군. 그리스가 제2차 세계 대전에서 승리한 우주가 있을지 누가 알겠나. 레퀴토스로 가득 찬 실험실에 들어갈 경우를 대비해 말해준 거네. 아, | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's Cave. Greg's telling me the number of possible alternate universes is literally infinite. Maybe there's one where, I don't know, the Greeks won World War II. Just a heads up in case you get to a test chamber and find yourself surrounded by urns. Oh, Chariots!|en=It's Cave. Greg's telling me the number of possible alternate universes is literally infinite. Maybe there's one where, I don't know, the Greeks won World War II. Just a heads up in case you get to a test chamber and find yourself surrounded by urns. Oh, Chariots!|cz=Tady Cave. Greg říká, že počet možných alternativních dimenzí je nekonečný. Možná je tu i jedna, ve které třeba Řekové vyhráli druhou světovou válku. Takže si dávejte bacha, pokud vejdete do testovací místnosti a všude kolem vás budou urny. Jo, a Chariots!|da=Det er Cave. Greg fortæller mig, at antallet af mulige alternative universer bogstavelig talt er uendelig stort. Måske er der et, hvor, hvad ved jeg, at grækerne vandt Anden Verdenskrig. Bare en advarsel i tilfælde af, at du når til et testkammer og du er omringet af urner. Nårh jo, stridsvogne!|de=Cave hier. Greg sagt mir gerade, dass die Anzahl der möglichen Alternativ-Universen buchstäblich unendlich ist. Vielleicht gibt es sogar eines, in dem - ich weiß nicht - die Griechen den Zweiten Weltkrieg gewonnen haben? Nur als kleine Vorwarnung gedacht, für den Fall, dass Sie in eine Testkammer voller Amphoren kommen. Achja, Streitwagen!|es=Aquí Cave. Me dice Greg que el número de universos alternativos posibles es literalmente infinito. Tal vez haya uno en el que, no sé, los griegos ganaron la Segunda Guerra Mundial. Os lo quería recordar por si os encontráis rodeados de vasijas en alguna cámara de pruebas. Oh, ¡carros!|fi=Cave täällä. Greg sanoi minulle, että rinnakkaisulottuvuuksien määrä on kirjaimellisesti loputon. Ehkä jossain niistä, esimerkiksi, Ruotsi voitti 2011 jääkiekon maailmanmestaruuden. Ihan vain tiedoksi siltä varalta, että päädyt koekammioon, missä lauletaan Den Glider In. Ainiin, puuhöylä!|fr=C'est Cave. Greg me dit que le nombre d'univers alternatifs est infini. Il y en a peut être un, je ne sais pas, dans lequel les Grecs ont gagné la seconde guerre mondiale. Je tenais à vous prévenir au cas où vous seriez entourés d'urnes dans une chambre de test. Oh, chariots !|hu=Itt Cave. Greg azt mondja, a lehetséges alternatív univerzumok száma szó szerint végtelen. Talán van egy olyan, amelyikben, mit tudom én, a görögök nyerték a Második Világháborút. Csak szóltam, ha esetleg egy tesztkamrába lépve urnák közt találná magát. Ja, szekerek!|it=Sono Cave. Greg mi sta dicendo che il numero di possibili universi alternativi è letteralmente infinito. Forse ce n'è uno dove, non so, i Greci hanno vinto la Seconda Guerra Mondiale. Volevo solo avvisarti nel caso tu entrassi in una camera di test e ti trovassi circondato da urne. Oh, Cocchio!|ka=케이브 존슨이네. 그렉이 그러는데 존재할 수 있는 다중 우주의 수는 말 그대로 무한하다더군. 그리스가 제2차 세계 대전에서 승리한 우주가 있을지 누가 알겠나. 레퀴토스로 가득 찬 실험실에 들어갈 경우를 대비해 말해준 거네. 아, 잊을 뻔 했군. '전차'!|ko=케이브 존슨이네. 그렉이 그러는데 존재할 수 있는 다중 우주의 수는 말 그대로 무한하다더군. 그리스가 제2차 세계 대전에서 승리한 우주가 있을지 누가 알겠나. 레퀴토스로 가득 찬 실험실에 들어갈 경우를 대비해 말해준 거네. 아, 잊을 뻔 했군. '전차'!|nl=Cave hier. Greg vertelt me dat het aantal mogelijke alternatieve universum letterlijk oneindig is. Misschien is er eentje waar, weet ik veel, de Grieken de tweede wereldoorlog wonnen. Gewoon even een waarschuwing, mocht je jezelf plots in een testkamer omringt met urnen bevinden. Ohja, aardappel!|pl=Tu Cave. Greg mówi mi, że liczba możliwych alternatywnych światów jest dosłownie nieskończona. Może jest gdzieś jeden gdzie, no nie wiem, Grecy wygrali drugą wojnę światową. Taka przestroga, na wypadek gdybyś trafił do komory testowej pełnej waz. A, rydwany!|pt=Daqui fala o Cave. O Greg está-me a dizer que o número de universos alternativos possíveis é literalmente infinito. Talvez exista um onde, sei lá, os gregos ganharam a Segunda Guerra Mundial. Só te estou a avisar, caso entres numa câmara de teste e te vejas rodeado de urnas. Ah, carruagens!|pt-br=Cave falando. O Greg está me falando que o número de universos alternativos possíveis é literalmente infinito. Talvez haja um onde, sei lá, os gregos venceram a Segunda Guerra Mundial. Só um aviso caso você entre em uma câmara de teste e se veja rodeado por urnas. Ah, bigas!|ro=Cave din nou. Greg îmi spune că numărul universurilor paralele este infinit. Poate că există unul în care, nici nu ştiu, Grecii au câştigat cel de-al Doilea Război Mondial. Asta în caz că ajungi într-o cameră de testare unde eşti înconjurat de urne. A, caravane!|ru=Это Кейв. Грег мне тут рассказал, что количество возможных параллельных вселенных буквально бесконечно. Вполне может быть, что существует такая, где, например, греки выиграли вторую мировую войну. Просто готовьтесь, что вы можете повстречать камеру испытаний, где вас наглухо окружат расписными урнами. Ах да, телега!|sw=Det är Cave. Greg berättar för mig att att antalet möjliga alternativa universum är bokstavligen oändligt. Kanske finns det en där, jag vet inte, grekerna vann andra världskriget. Bara en upplysning ifall du kommer till en testkammare och finner dig själv omgiven av urnor. Åh, vagnar!|tu=Ben Cave. Greg bana muhtemel alternatif evrenlerin sayısının sonsuz olduğunu söylüyor. Belki sadece bir tanesinde, bilmiyorum, Yunanlılar İkinci Dünya Savaşını kazanmıştır. Bir test odasına gelip kendini amforalar arasında bulursan haberin olsun. Ah, at arabaları!|zh-hans=Cave 在此。Greg 告诉我说宇宙的可能替代数目为无限个。也许有一个宇宙，我也不知道，那儿的第二次世界大战获胜者是希腊、只是想提醒说你可能会遇到被满满的骨灰瓮所包围的实验室。噢，战车！|zh-hant=我是 Cave。Greg 告訴我說多元宇宙的可能數目為無限個。也許就有一個宇宙，我隨便猜的，第二次世界大戰最後是由希臘獲得勝利。只是想提醒說你可能會遇到被滿滿的骨灰罈圍繞的測驗室。喔，雙輪戰車！}} | ||
Latest revision as of 11:40, 24 February 2016
It's Cave. Greg's telling me the number of possible alternate universes is literally infinite. Maybe there's one where, I don't know, the Greeks won World War II. Just a heads up in case you get to a test chamber and find yourself surrounded by urns. Oh, Chariots!