Template:Dictionary/voice lines/Space core/babbleb16: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babbleb16".
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babbleb16".
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Space space space. Going. Going there. Okay. I love you, space.|en=Space space space. Going. Going there. Okay. I love you, space.|cz=Vesmír, vesmír, vesmír. Letím. Letím tam. Fajn. Miluju tě, vesmíre.|da=Rummet, rummet, rummet. Skal ud. Skal derud. Okay. Jeg elsker dig, rum.|de=Weltraum Weltraum. Fahr’n. Hinfahr’n. Ok. Ich liebe dich, Weltraum.|es=Espacio, espacio, espacio. Voy al espacio. Espacio, te adoro.|fi=Avaruus avaruus avaruus. Menossa. Menossa sinne. Okei. Minä rakastan sinua, avaruus.|fr=L'espace, l'espace. En route pour l'espace. Je t'aimeuh, l'espace.|hu=1. mag: Világűr, világűr, világűr. Megyek. Megyek oda. Oké. Imádlak, világűr.|it=Spazio spazio spazio. Vado. Sto andando là. Okay. Ti amo, spazio|ja=宇宙、宇宙宇宙。ボクは行くヨ。宇宙愛しテル。|ka=우주 우주 우주. 간다. 거기 간다. 오케이. 우주야, 난 네가 좋아.|ko=우주 우주 우주. 간다. 거기 간다. 오케이. 우주야, 난 네가 좋아.|nl=De ruimte, de ruimte, de ruimte. Ik ga. Ik ga erheen. Oké. Ik hou van je, lieve ruimte.|no=Rommet, rommet, rommet. Drar. Drar dit. Okey. Jeg elsker deg, rommet.|pl=Rdzeń 1: Kosmos kosmos kosmos. Lecę. Lecę tam. W porządku. Kocham cię, kosmosie.|po=Espaço espaço espaço. A ir. A ir para lá. Ok. Adoro-te, espaço.|ro=Spaţiu spaţiu spaţiu. Merg. Merg acolo. Okay. Te iubesc, spaţiule.|ru=Первый модуль: Космос. Космос. Космос. Лечу. Лечу туда. Отлично. Я тебя люблю, космос.|sw=Rymden, rymden, rymden. På väg. På väg dit. Okej. Jag älskar rymden.|th=อวกาศ อวกาศ อวกาศ จะไป จะไปที่นั่น อื้ม ชั้นรักอวกาศ|tu=Çekirdek 1: Uzay uzay uzay. Gidiyorum. Oraya gidiyorum. Tamam. Seni seviyorum uzay.|zh-hans=太空,太空,太空。出发。去那里。没问题,我爱你,太空。|zh-hant=太空太空太空。要去。要去那裡。好。我愛你,太空。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Space space space. Going. Going there. Okay. I love you, space.|en=Space space space. Going. Going there. Okay. I love you, space.|cz=Jádro 1: Vesmír, vesmír, vesmír. Letím. Letím tam. Fajn. Miluju tě, vesmíre.|da=Rummet, rummet, rummet. Skal ud. Skal derud. Okay. Jeg elsker dig, rum.|de=Weltraum Weltraum. Fahr’n. Hinfahr’n. Ok. Ich liebe dich, Weltraum.|es=Espacio, espacio, espacio. Voy al espacio. Espacio, te adoro.|fi=Avaruus avaruus avaruus. Menossa. Menossa sinne. Okei. Minä rakastan sinua, avaruus.|fr=L'espace, l'espace. En route pour l'espace. Je t'aimeuh, l'espace.|hu=1. mag: Világűr, világűr, világűr. Megyek. Megyek oda. Oké. Imádlak, világűr.|it=Spazio spazio spazio. Vado. Sto andando là. Okay. Ti amo, spazio|ja=宇宙、宇宙宇宙。ボクは行くヨ。宇宙愛しテル。|ka=코어 1: 우주 우주 우주. 간다. 거기 간다. 오케이. 우주야, 난 네가 좋아.|ko=코어 1: 우주 우주 우주. 간다. 거기 간다. 오케이. 우주야, 난 네가 좋아.|nl=De ruimte, de ruimte, de ruimte. Ik ga. Ik ga erheen. Oké. Ik hou van je, lieve ruimte.|no=Rommet, rommet, rommet. Drar. Drar dit. Okey. Jeg elsker deg, rommet.|pl=Rdzeń 1: Kosmos kosmos kosmos. Lecę. Lecę tam. W porządku. Kocham cię, kosmosie.|pt=Espaço espaço espaço. A ir. A ir para lá. Ok. Adoro-te, espaço.|pt-br=Núcleo 1: Espaço espaço espaço. Indo. Indo lá. OK. Eu te amo, espaço.|ro=Spaţiu spaţiu spaţiu. Merg. Merg acolo. Okay. Te iubesc, spaţiule.|ru=Первый модуль: Космос. Космос. Космос. Лечу. Лечу туда. Отлично. Я тебя люблю, космос.|sw=Rymden, rymden, rymden. På väg. På väg dit. Okej. Jag älskar rymden.|th=อวกาศ อวกาศ อวกาศ จะไป จะไปที่นั่น อื้ม ชั้นรักอวกาศ|tu=Çekirdek 1: Uzay uzay uzay. Gidiyorum. Oraya gidiyorum. Tamam. Seni seviyorum uzay.|zh-hans=太空,太空,太空。出发。去那里。没问题,我爱你,太空。|zh-hant=太空太空太空。要去。要去那裡。好。我愛你,太空。}}

Revision as of 11:41, 11 February 2016

Space space space. Going. Going there. Okay. I love you, space.