Template:Dictionary/voice lines/Space core/babble62: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Space core
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babble62".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babble62".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Come here, space. I have a secret for you. No, come closer.|en=Come here, space. I have a secret for you. No, come closer.|cz=Pojď sem, vesmíre. Mám pro tebe tajemství. Ne, pojď blíž.|da=Kom her, rum. Jeg har en hemmelighed, du skal høre. Nej, kom tættere på.|de=Komm her, Weltraum. Ich verrat dir was. Nein, noch näher.|es=Acércate, espacio. Te contaré un secreto. No, más cerca.|fi=Tule tänne avaruus. Minulla on sinulle salaisuus. Ei, tule lähemmäs.|fr=Viens, l'espace. J'ai un truc à te dire. Allez, approche.|hu=1. mag: Gyere csak, világűr. Van egy titkom a számodra. Nem, gyere közelebb.|it=Vieni qui, spazio. Ho un segreto per te. No, vieni più vicino.|ja=コッチへおいでヨ、宇宙サン。内緒話をするかラ、もっとコッチへ。|ka=우주야, 내게로 와. 비밀을 말해줄게. 아니, 좀 더 가까이 와.|ko=우주야, 내게로 와. 비밀을 말해줄게. 아니, 좀 더 가까이 와.|nl=Kom hier, ruimte. Ik vertel je een geheim. Nee, dichterbij.|no=Kom her, rommet. Jeg har en hemmelighet. Nei, kom nærmere.|pl=Rdzeń 1: Podejdź bliżej, kosmosie. Mam dla ciebie tajemnicę. Nie, podejdź bliżej.| | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Come here, space. I have a secret for you. No, come closer.|en=Come here, space. I have a secret for you. No, come closer.|cz=Jádro 1: Pojď sem, vesmíre. Mám pro tebe tajemství. Ne, pojď blíž.|da=Kom her, rum. Jeg har en hemmelighed, du skal høre. Nej, kom tættere på.|de=Komm her, Weltraum. Ich verrat dir was. Nein, noch näher.|es=Acércate, espacio. Te contaré un secreto. No, más cerca.|fi=Tule tänne avaruus. Minulla on sinulle salaisuus. Ei, tule lähemmäs.|fr=Viens, l'espace. J'ai un truc à te dire. Allez, approche.|hu=1. mag: Gyere csak, világűr. Van egy titkom a számodra. Nem, gyere közelebb.|it=Vieni qui, spazio. Ho un segreto per te. No, vieni più vicino.|ja=コッチへおいでヨ、宇宙サン。内緒話をするかラ、もっとコッチへ。|ka=코어 1: 우주야, 내게로 와. 비밀을 말해줄게. 아니, 좀 더 가까이 와.|ko=코어 1: 우주야, 내게로 와. 비밀을 말해줄게. 아니, 좀 더 가까이 와.|nl=Kom hier, ruimte. Ik vertel je een geheim. Nee, dichterbij.|no=Kom her, rommet. Jeg har en hemmelighet. Nei, kom nærmere.|pl=Rdzeń 1: Podejdź bliżej, kosmosie. Mam dla ciebie tajemnicę. Nie, podejdź bliżej.|pt=Anda cá, espaço. Vou dizer-te um segredo. Não, aproxima-te mais.|pt-br=Núcleo 1: Vem aqui, espaço. Eu tenho um segredo pra você. Não, chega mais perto.|ro=Vino aici, spaţiule. Am un secret pentru tine. Nu, vino mai aproape.|ru=Первый модуль: Подойди, космос. У меня есть для тебя секрет. Нет, подойди ближе.|sw=Kom ett tag, rymden. Jag ska berätta en hemlis. Kom närmare.|th=Core 1: อวกาศ มานี่สิ ชั้นมีความลับจะบอกเธอ ไม่ มาใกล้กว่านี้อีกสิ|tu=Çekirdek 1: Buraya gel uzay. Sana bir sır vereceğim. Hayır, yaklaş.|zh-hans=过来，太空。我有一个秘密告诉你。不，再近点。|zh-hant=來吧，太空。我有個秘密要說給你聽。不，靠近一點。}} | ||
Revision as of 11:40, 11 February 2016
Come here, space. I have a secret for you. No, come closer.