Template:Dictionary/voice lines/Announcer/prehub46: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Announcer
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "prehub46".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "prehub46".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If the Earth is currently governed by a manner of animal-king, sentient cloud, or other governing body that either refuses to or is incapable of listening to reason, th- [RECORDING SHORTS OUT]|en=If the Earth is currently governed by a manner of animal-king, sentient cloud, or other governing body that either refuses to or is incapable of listening to reason, th- [RECORDING SHORTS OUT]|cz=Pokud Zemi | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=If the Earth is currently governed by a manner of animal-king, sentient cloud, or other governing body that either refuses to or is incapable of listening to reason, th- [RECORDING SHORTS OUT]|en=If the Earth is currently governed by a manner of animal-king, sentient cloud, or other governing body that either refuses to or is incapable of listening to reason, th- [RECORDING SHORTS OUT]|cz=Pokud Zemi v současné době vládne nějaký král zvířat, myslící mrak nebo jiná vládnoucí bytost, která odmítá nebo není schopna naslouchat argumentům, ta–|da=Hvis Jorden i øjeblikket er regeret af en dyrekonge, bevidsthedssky eller et andet styrende organ, som enten afviser at lytte til fornuft eller er ude af stand til at gøre dette, vil-BZZZT!|de=Für den Fall, dass die Erde gerade von einem Barbarenkönig, einer empfindsamen Wolke oder sonstigen vernunftswidrigen oder -unfähigen Instanzen regiert wird, wird Sie-BZZZT!|es=Si la Tierra está gobernada actualmente por algún monarca animal, nube inteligente u otro órgano que sea incapaz o se niegue a entrar en razón, el Centro...|fi=Jos Maata johtavat erilaiset eläinkuninkaat, tietoinen pilvi tai muu elin, joka ei halua kuunnella tai ei pysty kuuntelemaan järkeä, BZZZT!|fr=Si la Terre est actuellement gouvernée par un animal, un nuage doué de conscience ou toute autre entité gouvernementale qui refuse ou est incapable d'entendre raison, le-BZZZT !|hu=Bemondó: Ha a Földet jelenleg valamilyen állat-király, értelmes felhő, vagy más olyan uralkodó testület irányítja, mely nem hajlandó vagy képes észérvek előtt meghajlani, akk...|it=Se la Terra è attualmente governata da un certo tipo di animale-re, nuvola senziente o altro organismo governativo che si rifiuta o non è in grado di ascoltare la voce della ragione, il-BZZZT!|ja=録音メッセージ: もしも地球が動物や知覚を持った集団、またはその他の存在によって支配されており、本テストが彼らによって否定された場合や意思の疎通が不可能な場合には、テ... ジジジジ!|ka=안내인: 만약 지구가 동물 왕, 감정을 가진 구름, 또는 이성의 목소리를 들을 수 없거나 듣기를 거부하는 기타 권력에 의해 지배되는 경우, 강ㅈ... [녹음이 끊김]|ko=안내인: 만약 지구가 동물 왕, 감정을 가진 구름, 또는 이성의 목소리를 들을 수 없거나 듣기를 거부하는 기타 권력에 의해 지배되는 경우, 강ㅈ... [녹음이 끊김]|nl=Indien de aarde op dit moment wordt geregeerd door een soort beest-koning, wolk met bewustzijn of andere entiteit die weigert of niet in staat is om naar redelijke argumenten te luisteren, dan-BZZZZ!|no=Hvis Jorden for øyeblikket er styrt av en form for dyrekonge, ånd eller annet styrende organ som enten nekter eller ikke er istand til å lytte til fornuft, så-BZZZT!|pl=Jeśli władzę na Ziemi sprawuje istota zwierzęca, obdarzona świadomością chmura lub inne ciało zarządzające, które odmawia lub nie jest w stanie wysłuchać racjonalnych argumentów, laborator-BZZZT!|pt=Gravação: Se a Terra for atualmente governada por um tipo de rei animal, nuvem sensível ou outro orgão dirigente que recuse ou seja incapaz de ouvir a razão, o- [CURTO-CIRCUITO DA GRAVAÇÃO]|pt-br=Se a Terra estiver sendo governada por alguma forma de rei animal, nuvem ciente ou outro corpo governante que se recusa ou é incapaz de julgar com razão, en— [GRAVAÇÃO TERMINA ABRUPTAMENTE]|ro=Dacă Pământul este condus de un rege mutant, nor inteligent sau un alt organism ce fie refuză să asculte, fie este incapabil să înţeleagă argumente, atun- [ÎNREGISTRAREA SE DEFECTEAZĂ]|ru=Диктор: Если в настоящее время Земля находится под властью царя зверей, разумного облака или иного руководящего органа, который отказывается или неспособен прислушаться к голосу рассудка, цен... [ЗАПИСЬ ПРЕРЫВАЕТСЯ]|sw=Om jorden i dagsläget styrs av något slags kung från djurriket, självmedvetet moln eller någon annan härskare som antingen vägrar eller är oförmögen att ta reson kan BZZZT!|th=เสียงประกาศ: หากในเวลานี้ โลกต้องอยู่ภายใต้การปกครองของจ้าวแห่งสัตว์ กลุ่มหมอกทรงภูมิปัญญา หรือผู้ปกครองใดๆที่ปฏิเสธหรือไม่สามารถรับฟังเหตุผลได้ ก- [การบันทึกเสียงขาดหาย]|tu=Eğer Dünya şu anda bir hayvan kral, duygulu bulut veya sağduyuyu kabul etmeyen ya da algılamaktan aciz bir varlık tarafından yönetiliyorsa, z- [KAYIT YARIDA KESİLİR]|zh-hans=系统广播：如果地球目前被动物、众生之云或其他理事机构统治，并且他们都拒绝或无法听取原因，那-[录音淡去]|zh-hant=系統廣播：如果地球目前的統治者是某種動物的大王、感知雲端、或其他拒絕講理或無法講理的統治個體，那 [錄音訊息中斷]}} | ||
Revision as of 11:20, 11 February 2016
If the Earth is currently governed by a manner of animal-king, sentient cloud, or other governing body that either refuses to or is incapable of listening to reason, th- [RECORDING SHORTS OUT]