7
edits
MrProperCZ (talk | contribs) (Translation) |
MrProperCZ (talk | contribs) mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{SpoilerHeavy}} | {{SpoilerHeavy}} | ||
"'''Still Alive'''" je píseň, která hraje na konci hry [[Portal]]. {{spoiler text|I s titulky se přehraje poté, co hráč | "'''Still Alive'''" je píseň, která hraje na konci hry [[Portal]]. {{spoiler text|I s titulky se přehraje poté, co hráč zabije [[GlaDOS]] a způsobí zničení [[Aperture Science/cs|centra obohacování Aperture Science]]}}. | ||
{{youtube|VuLktUzq23c|audio=yes}} | {{youtube|VuLktUzq23c|audio=yes}} | ||
Line 130: | Line 130: | ||
== Návaznosti na hru == | == Návaznosti na hru == | ||
* Still alive (Stále naživu) - [[GLaDOS]] říká, že na konci hry je stále naživu. | * Still alive (Stále naživu) - [[GLaDOS]] říká, že na konci hry je stále naživu. | ||
* And you make a neat gun (Uděláš elegantní zbraň)- [[Handheld Portal Device|Příruční portálové zařízení]] | * And you make a neat gun (Uděláš elegantní zbraň) - [[Handheld Portal Device|Příruční portálové zařízení]] | ||
* Even though you broke my heart and killed me (I když jsi mi zlomila srdce a zabila mně.- {{spoiler|[[Chell]] pravděpodobně zabila [[GlaDOS]]}} | * Even though you broke my heart and killed me (I když jsi mi zlomila srdce a zabila mně.- {{spoiler|[[Chell]] pravděpodobně zabila [[GlaDOS]]}} | ||
* [[Black Mesa/cs|Black Mesa]] | * [[Black Mesa/cs|Black Mesa]] - hlavní konkurent [[Aperture Science]] ve světě hry [[hl2:Half-Life|Half-Life]]. | ||
== Drobnosti == | == Drobnosti == | ||
Line 139: | Line 139: | ||
= Composition == | = Composition == | ||
Píseň "''Still Alive''" složil Jonathan Coulton, který také napsal skladbu [[Want You Gone]]. Zpívá ji operní pěvkyně Ellen McLain, [[Voice actor|dabérka]] [[GLaDOS]]. {{spoiler text| | Píseň "''Still Alive''" složil Jonathan Coulton, který také napsal skladbu [[Want You Gone]]. Zpívá ji operní pěvkyně Ellen McLain, [[Voice actor|dabérka]] [[GLaDOS]]. {{spoiler text|Ta je také interpretem písně "''[[Want You Gone]]''" v závěrečných titulcích hry [[Portal 2]]}}. | ||
== See Also == | == See Also == |
edits