Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp sabotage factoryturretconv23: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp sabotage factoryturretconv23".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp sabotage factoryturretconv23".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Right. Let's figure out how to stop this turret line...|en=Right. Let's figure out how to stop this turret line...|cz=Tak jo. Musíme vymyslet, jak tu linku zastavit.|da=Godt. Lad os finde ud af, hvordan man stopper den her tårnlinje...|de=Gut, dann wollen wir mal sehen, wie wir das Fließband anhalten.|es=Veamos cómo detener la producción de torretas...|fi=Mietitäänpä, miten tykkilinja saadaan pysäytettyä...|fr=Alors. Voyons comment arrêter cette chaîne de prod...|hu=Rendben. Találjuk ki, hogy állítsuk le ezt a lövészrobot-gyártósort...|it=Bene. Scopriamo come fermare la linea di produzione delle torrette...|ja=そうだな。このタレットの生産ラインを止める方法を考えないと...|ka= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Right. Let's figure out how to stop this turret line...|en=Right. Let's figure out how to stop this turret line...|cz=Tak jo. Musíme vymyslet, jak tu linku zastavit.|da=Godt. Lad os finde ud af, hvordan man stopper den her tårnlinje...|de=Gut, dann wollen wir mal sehen, wie wir das Fließband anhalten.|es=Veamos cómo detener la producción de torretas...|fi=Mietitäänpä, miten tykkilinja saadaan pysäytettyä...|fr=Alors. Voyons comment arrêter cette chaîne de prod...|hu=Rendben. Találjuk ki, hogy állítsuk le ezt a lövészrobot-gyártósort...|it=Bene. Scopriamo come fermare la linea di produzione delle torrette...|ja=そうだな。このタレットの生産ラインを止める方法を考えないと...|ka=좋아. 이제 이 터릿 라인을 어떻게 중단시킬 건지 생각해 보자......|ko=좋아. 이제 이 터릿 라인을 어떻게 중단시킬 건지 생각해 보자......|nl=Goed. Nu uitvogelen hoe we die turretlijn kunnen stoppen...|no=OK. La oss finne ut hvordan vi får stoppet kanonproduksjonen ...|pl=Dobra, teraz zastanówmy się, jak zatrzymać tę linię produkcji wieżyczek...|po=Bem. Vamos lá descobrir como parar esta linha de turrets...|ro=Bun. Hai să vedem cum oprim producţia turelelor...|ru=Уитли: Хорошо, давай подумаем, как остановить этот конвейер.|sw=Okej, nu ska vi bara lista ut hur vi får stopp på det här bandet...|th=Wheatley: เอาล่ะ มานึกวิธีหยุดสายการผลิตป้อมปืนกันเถอะ...|tu=Pekâlâ. Şu taret hattını nasıl durdurabileceğimizi düşünelim.|zh-hans=对。让我们弄清楚如何停止这种炮塔线......|zh-hant=好。我們來想想看怎樣讓這條機槍塔生產線給停下來...}} | ||
Revision as of 04:33, 19 October 2015
Right. Let's figure out how to stop this turret line...