Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a2 bts5 hack06: Difference between revisions

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=A computer. Not a surprise. Expected. Check that off the list. Computer identified. Tick.|en=A computer. Not a surprise. Expected. Check that off the list. Computer identified. Tick.|cz=Počítač. Žádné překvápko. To jsme čekali. Můžeme si ho odškrtnout ze seznamu. Hotovo.|da=En computer. Ingen overraskelse. Forventet. Kryds det af på listen. Flueben.|de=Einen Computer. Klar, das war ja zu erwarten. Hak das mal ab auf der Liste: Computer identifiziert.|es=Un ordenador. Normal. Era de esperar. Lo tachamos de la lista.|fi=Tietokone – sitä osattiin odottaa. Ruksi listaan.|fr=Un terminal. Bon. Jusque-là, pas de surprise. C'est dans le B-A-BA du hacking.|hu=Egy számítógép. Nem meglepő. Várható volt. Ki lehet pipálni a listán. Számítógép azonosítva. Pipa.|it=Un computer. Nessuna sorpresa. Me l'aspettavo. Toglilo dall'elenco. Computer identificato. Tic!|ja=コンピューター。ま、想定内だな。リストにチェックだ。|ka=휘틀리: 컴퓨터. 당연하지. 예상했던 대로야. 목록에서 체크하고. 틱.|ko=휘틀리: 컴퓨터. 당연하지. 예상했던 대로야. 목록에서 체크하고. 틱.|nl=Een computer. Geen verrassing. Te verwachten. Streep hem van de lijst. Check.|no=En datamaskin. Ikke overraskende. Forventet. Da krysser vi den av listen. Merk.|pl=Komputer. Żadna niespodzianka. Spodziewałem się tego. Odfajkować na liście.|po=Um computador. Não é surpresa. Esperado. Marcar na lista. Tic.|ro=Un calculator. Deloc surprinzător. Mă aşteptam. Bifez în listă. Identificare calculator. Bifat.|sw=En dator. Ingen överraskning direkt. Ganska väntat. Då kan vi stryka det från listan.|th=Wheatley: คอมพิวเตอร์เครื่องนึง ไม่น่าประหลาดใจ คาดเอาไว้แล้ว กาออกจากรายการ ระบุคอมพิวเตอร์ได้แล้ว ติ๊ก|tu=Bir bilgisayar. Şaşırtıcı değil. Bekliyordum. Bunu listeden silelim. Bilgisayar tanımlandı. Tamamdır.|zh-hans=一台电脑。并不令人惊讶。预期之中。检查名单。打勾。|zh-hant=一台電腦。不意外。合乎預期。電腦，有。打勾。}}