Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a1 wakeup jump01: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a1 wakeup jump01".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a1 wakeup jump01".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Jump! Actually, looking at it, that is quite a distance, isn't it?|en=Jump! Actually, looking at it, that is quite a distance, isn't it?|cz=Skoč! No vlastně, jak se tak na to dívám, je to docela výška, že?|da=Spring! Okay, egentlig er der ret langt, når man lige ser på det, ikke?|de=Spring! Obwohl.. das ist doch ganz schön weit, oder?|es=¡Salta! Ahora que me fijo bien, hay bastante distancia, ¿no?|fi=Hyppää! Itse asiassa matka on aika pitkä, eikö olekin?|fr=Sautez ! En fait, à bien y regarder, ça fait loin, non ?|hu=Ugorj! Igazából, jobban megnézve, ez elég nagy távolság, nem?|it=Salta! In realtà, guardando bene, è un po' distante, vero?|ja=ジャンプ! でも実際に見ると、結構距離があるなあ。|ka= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Jump! Actually, looking at it, that is quite a distance, isn't it?|en=Jump! Actually, looking at it, that is quite a distance, isn't it?|cz=Skoč! No vlastně, jak se tak na to dívám, je to docela výška, že?|da=Spring! Okay, egentlig er der ret langt, når man lige ser på det, ikke?|de=Spring! Obwohl.. das ist doch ganz schön weit, oder?|es=¡Salta! Ahora que me fijo bien, hay bastante distancia, ¿no?|fi=Hyppää! Itse asiassa matka on aika pitkä, eikö olekin?|fr=Sautez ! En fait, à bien y regarder, ça fait loin, non ?|hu=Ugorj! Igazából, jobban megnézve, ez elég nagy távolság, nem?|it=Salta! In realtà, guardando bene, è un po' distante, vero?|ja=ジャンプ! でも実際に見ると、結構距離があるなあ。|ka=점프해! 실제로 보니까 꽤 만만치 않은 거리지?|ko=점프해! 실제로 보니까 꽤 만만치 않은 거리지?|nl=Spring! Oei, dat is best hoog, hè?|no=Hopp! Når jeg ser litt nærmere etter, så er det faktisk et godt stykke, er det ikke?|pl=Skacz! W zasadzie jak się tak przyjrzeć to dość wysoko, prawda?|po=Salta! Mas, olhando bem, é uma distância grande, não é?|ro=Sări! De fapt, dacă mă uit mai bine, e cam mare distanţa, nu-i aşa?|ru=Уитли: Прыгай! Хотя... Если присмотреться, тут немалое расстояние...|sw=Hoppa! Eller, det kanske är lite väl långt?|th=Wheatley: กระโดด! จริงๆนะ ดูสิ ไกลพอสมควรเลยใช่มั้ย?|tu=Atla! Aslında, şöyle bir baktım da, oldukça uzak değil mi?|zh-hans=跳！真的，看着它，距离相当远，不是吗？|zh-hant=跳啊！仔細一看是還蠻遠的，對吧？}} | ||
Revision as of 04:10, 19 October 2015
Jump! Actually, looking at it, that is quite a distance, isn't it?