Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/demospheregladoschamber08: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "demospheregladoschamber08".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "demospheregladoschamber08".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I know! I know, I wouldn't have believed it either.|en=I know! I know, I wouldn't have believed it either.|cz=Já vím, já vím! Taky bych tomu nevěřil.|da=Jeg ved det! Jeg ved det! Jeg havde heller ikke troet det.|de=Ich weiß! Ich wollte es auch nicht glauben.|es=Lo sé. Yo tampoco me lo habría creído.|fi=Tiedän! En minäkään sitä uskoisi.|fr=Dingue, non ? Moi non plus, j'y croyais pas au début.|hu=Tudom! Tudom, én sem hittem volna.|it=Lo so! Lo so, non ci avrei creduto neanch'io.|ja=わかる、わかる。オレだって最初は信じられなかったさ。|ka= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I know! I know, I wouldn't have believed it either.|en=I know! I know, I wouldn't have believed it either.|cz=Já vím, já vím! Taky bych tomu nevěřil.|da=Jeg ved det! Jeg ved det! Jeg havde heller ikke troet det.|de=Ich weiß! Ich wollte es auch nicht glauben.|es=Lo sé. Yo tampoco me lo habría creído.|fi=Tiedän! En minäkään sitä uskoisi.|fr=Dingue, non ? Moi non plus, j'y croyais pas au début.|hu=Tudom! Tudom, én sem hittem volna.|it=Lo so! Lo so, non ci avrei creduto neanch'io.|ja=わかる、わかる。オレだって最初は信じられなかったさ。|ka=그래! 그래, 나라도 쉽게 믿기 힘든 사실이라고.|ko=그래! 그래, 나라도 쉽게 믿기 힘든 사실이라고.|nl=Ik weet het, ik weet het. Ik kon het zelf ook amper geloven.|no=Jeg vet det! Jeg vet det, jeg hadde heller ikke trodd det.|pl=Wiem! Wiem, sam bym nie uwierzył.|po=Eu sei! Eu sei, eu também não acreditaria.|ro=Ştiu! Ştiu, nici mie nu mi-a venit să cred.|ru=Уитли: Я знаю, я знаю. Я бы тоже не поверил.|sw=Jag vet! Jag skulle inte heller tro mina öron.|th=Wheatley: ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันคงไม่อยากจะเชื่อเหมือนกัน|tu=Biliyorum! Biliyorum. Ben de inanmazdım.|zh-hans=我知道！我知道，我也不会相信。|zh-hant=我知道！我知道，換成是我我也覺得不可置信。}} | ||
Revision as of 03:39, 19 October 2015
I know! I know, I wouldn't have believed it either.