Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw a4 finale one01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 finale one01".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 finale one01".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=SURPRISE! We're doing it NOW!|en=SURPRISE! We're doing it NOW!|cz=PŘEKVÁPKO! Jedeme HNED!|da=TA-DAA! Så er det NU!|de=ÜBERRASCHUNG! Wir machen’s sofort!|es=¡SORPRESA! ¡Lo haremos AHORA!|fi=Yllätys! Me teemme sitä nyt!|fr=SURPRISE ! C'est le grand moment !|hu=MEGLEPETÉS! MOST csináljuk!|it=SORPRESA! Lo stiamo facendo ORA!|ja=サプライズだ! 今すぐやるぜ!|ka=휘틀리: 놀랐지! 지금 당장 보여줄게!|ko=휘틀리: 놀랐지! 지금 당장 보여줄게!|nl=VERRASSING! We doen het NU!|no=OVERRASKELSE! Vi gjør det NÅ!|pl=NIESPODZIANKA! Zrobimy to TERAZ!|po=SURPRESA! Vamos fazê-lo JÁ!|ro=SURPRIZĂ! Începem chiar ACUM!|ru=Уитли: СЮРПРИЗ! ПРЯМО СЕЙЧАС!|sw=HÅLL I DIG! Det är NU det händer!|th=เซอร์ไพรส์! เราะทำมัน เดี๋ยวนี้!|tu=SÜRPRİZ! ŞİMDİ yapıyoruz!|zh-hans=令人吃惊!现在我们正在这样做!|zh-hant=SURPRISE!我們現在已經在這樣做了!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=SURPRISE! We're doing it NOW!|en=SURPRISE! We're doing it NOW!|cz=PŘEKVÁPKO! Jedeme HNED!|da=TA-DAA! Så er det NU!|de=ÜBERRASCHUNG! Wir machen’s sofort!|es=¡SORPRESA! ¡Lo haremos AHORA!|fi=Yllätys! Me teemme sitä nyt!|fr=SURPRISE ! C'est le grand moment !|hu=MEGLEPETÉS! MOST csináljuk!|it=SORPRESA! Lo stiamo facendo ORA!|ja=サプライズだ! 今すぐやるぜ!|ka=놀랐지! 지금 당장 보여줄게!|ko=놀랐지! 지금 당장 보여줄게!|nl=VERRASSING! We doen het NU!|no=OVERRASKELSE! Vi gjør det NÅ!|pl=NIESPODZIANKA! Zrobimy to TERAZ!|po=SURPRESA! Vamos fazê-lo JÁ!|ro=SURPRIZĂ! Începem chiar ACUM!|ru=Уитли: СЮРПРИЗ! ПРЯМО СЕЙЧАС!|sw=HÅLL I DIG! Det är NU det händer!|th=เซอร์ไพรส์! เราะทำมัน เดี๋ยวนี้!|tu=SÜRPRİZ! ŞİMDİ yapıyoruz!|zh-hans=令人吃惊!现在我们正在这样做!|zh-hant=SURPRISE!我們現在已經在這樣做了!}}

Revision as of 14:19, 3 May 2015

SURPRISE! We're doing it NOW!