Template:Dictionary/voice lines/Space core/space05: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "space05".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "space05".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Where am I? Guess. Guess guess guess. I'm in space.|en=Where am I? Guess. Guess guess guess. I'm in space.|cz=Kde jsem? Hádejte. Hádejte, hádejte, hádejte. Jsem ve vesmíru.|da=Hvor er jeg? Gæt. Gæt, gæt, gæt. Jeg er i rummet.|de=Wo bin ich? Na, na, na? Ich bin im Weltraum.|es=¿Dónde estoy? Adivina, adivina, adivina. En el espacio.|fi=Missä minä olen? Arvaa. Arvaa arvaa. Olen avaruudessa.|fr=Où suis-je ? Devinez. Devinez. Hum ? Dans l'espace.|hu=1. mag: Hol vagyok? Találgass. Találgass, találgass. Az űrben vagyok.|it=Dove sono? Indovina. Indovina indovina indovina. Sono nello spazio.|ja=ここはどこダ? 考えるんダ。考えロ。ボクは宇宙にいるゾ。|ko=지금 어디야? 아마도. 아마도. 아마도. 우주에 왔어.|nl=Waar ben ik? Raad 'ns? Raad 'ns, raad 'ns. Ik ben in de ruimte.|no=Hvor er jeg? Gjett. Gjett, gjett, gjett. Jeg er i rommet.|pl=Rdzeń 1: Gdzie jestem? Zgadnij. Zgadnij zgadnij zgadnij. Jestem w kosmosie.|po=Onde estou? Adivinha. Adivinha adivinha adivinha. Estou no espaço.|ro=Unde sunt? Ghiceşte. Ghiceşte ghiceşte ghiceşte. Sunt în spaţiu.|ru=Первый модуль: Где я? Догадайся! Догадайся, догадайся. Я в космосе.|sw=Var är jag? Gissa. Gissa, gissa, gissa. Jag är i rymden.|th=แกนที่ 1: รู้หรือเปล่าฉันอยู่ไหน? ทายสิ ทายสิ ทายสิ ทายสิ ฉันอยู่ในอวกาศ|tu=Çekirdek 1: Bil bakalım neredeyim? Tahmin et. Tahmin et tahmin et tahmin et. Uzaydayım.|zh-hans=我在哪里?猜猜。猜猜,猜猜,猜猜。我在太空中。|zh-hant=我在哪裡?猜啊。猜猜猜。我在太空裡。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Where am I? Guess. Guess guess guess. I'm in space.|en=Where am I? Guess. Guess guess guess. I'm in space.|cz=Kde jsem? Hádejte. Hádejte, hádejte, hádejte. Jsem ve vesmíru.|da=Hvor er jeg? Gæt. Gæt, gæt, gæt. Jeg er i rummet.|de=Wo bin ich? Na, na, na? Ich bin im Weltraum.|es=¿Dónde estoy? Adivina, adivina, adivina. En el espacio.|fi=Missä minä olen? Arvaa. Arvaa arvaa. Olen avaruudessa.|fr=Où suis-je ? Devinez. Devinez. Hum ? Dans l'espace.|hu=1. mag: Hol vagyok? Találgass. Találgass, találgass. Az űrben vagyok.|it=Dove sono? Indovina. Indovina indovina indovina. Sono nello spazio.|ja=ここはどこダ? 考えるんダ。考えロ。ボクは宇宙にいるゾ。|ka=지금 어디야? 아마도. 아마도. 아마도. 우주에 왔어.|ko=지금 어디야? 아마도. 아마도. 아마도. 우주에 왔어.|nl=Waar ben ik? Raad 'ns? Raad 'ns, raad 'ns. Ik ben in de ruimte.|no=Hvor er jeg? Gjett. Gjett, gjett, gjett. Jeg er i rommet.|pl=Rdzeń 1: Gdzie jestem? Zgadnij. Zgadnij zgadnij zgadnij. Jestem w kosmosie.|po=Onde estou? Adivinha. Adivinha adivinha adivinha. Estou no espaço.|ro=Unde sunt? Ghiceşte. Ghiceşte ghiceşte ghiceşte. Sunt în spaţiu.|ru=Первый модуль: Где я? Догадайся! Догадайся, догадайся. Я в космосе.|sw=Var är jag? Gissa. Gissa, gissa, gissa. Jag är i rymden.|th=แกนที่ 1: รู้หรือเปล่าฉันอยู่ไหน? ทายสิ ทายสิ ทายสิ ทายสิ ฉันอยู่ในอวกาศ|tu=Çekirdek 1: Bil bakalım neredeyim? Tahmin et. Tahmin et tahmin et tahmin et. Uzaydayım.|zh-hans=我在哪里?猜猜。猜猜,猜猜,猜猜。我在太空中。|zh-hant=我在哪裡?猜啊。猜猜猜。我在太空裡。}}

Revision as of 10:07, 29 October 2014

Where am I? Guess. Guess guess guess. I'm in space.