Template:Dictionary/voice lines/Space core/babble33: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Space core
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babble33".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babble33".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Better buy a telescope. Wanna see me. Buy a telescope. Gonna be in space.|en=Better buy a telescope. Wanna see me. Buy a telescope. Gonna be in space.|cz=Radši si kup dalekohled. Chci se vidět. Koupit dalekohled. Budu ve vesmíru.|da=Må hellere købe et teleskop. Vil se mig. Køb et teleskop. Skal ud i rummet.|de=Teleskop. Du willst mich sehen? Kauf ein Teleskop. Für den Weltraum.|es=Me compraré un telescopio para verme. Pare verme en el espacio.|fi=Osta teleskooppi. Jos haluat nähdä minut. Osta teleskooppi. Menen avaruuteen.|fr=Il faut que j'achète un télescope. Je veux me voir. Un télescope. Je pars dans l'espace.|hu=1. mag: Jobb, ha veszel egy távcsövet. Ha látni akarsz. Vegyél távcsövet. A világűrben leszek.|it=Meglio comprare un telescopio. Voglio vedermi. Comprare un telescopio. Andrò nello spazio.|ja=望遠鏡を買いナヨ、それでボクを見るとイイ。ボクは宇宙へ行くからネ。|ko=망원경을 사는 게 좋겠어. 날 보고 싶어. 망원경을 사. 난 우주로 갈 거야.|nl=Ik moet een telescoop kopen. Ik wil mezelf zien. Moet een telescoop kopen. Ik ben straks in de ruimte.|no=Må kjøpe et teleskop. Vil se meg. Kjøpe et teleskop. Skal ut i rommet.|pl=Rdzeń 1: Lepiej kup teleskop. Jak chcesz mnie zobaczyć. Kup teleskop. Lecę w kosmos.|po=É melhor comprar um telescópio. Querem ver-me. Comprem um telescópio. Vou estar no espaço.|ro=Cumpără un telescop. Vreau să mă vezi. Cumpără un telescop. O să fiu în spaţiu.|ru=Первый модуль: Купи телескоп. Хочешь меня увидеть? Купи телескоп. Я буду в космосе.|sw=Bäst att köpa ett teleskop. För att kunna se mig. Köp ett teleskop. Jag ska till rymden.|th=ควรจะซื้อกล้องดูดาวไว้นะ ถ้าอยากเห็นชั้น ก็ซื้อกล้องดูดาวซะ จะไปอวกาศ|tu=Çekirdek 1: Teleskop almak iyi olur. Beni görmek istiyorsan. Teleskop al. Uzayda olacağım.|zh-hans=最好买一个望远镜。想看到我。买一个望远镜。将进入太空。|zh-hant=最好買個望遠鏡。想看我。請買具望遠鏡。將要上太空。}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Better buy a telescope. Wanna see me. Buy a telescope. Gonna be in space.|en=Better buy a telescope. Wanna see me. Buy a telescope. Gonna be in space.|cz=Radši si kup dalekohled. Chci se vidět. Koupit dalekohled. Budu ve vesmíru.|da=Må hellere købe et teleskop. Vil se mig. Køb et teleskop. Skal ud i rummet.|de=Teleskop. Du willst mich sehen? Kauf ein Teleskop. Für den Weltraum.|es=Me compraré un telescopio para verme. Pare verme en el espacio.|fi=Osta teleskooppi. Jos haluat nähdä minut. Osta teleskooppi. Menen avaruuteen.|fr=Il faut que j'achète un télescope. Je veux me voir. Un télescope. Je pars dans l'espace.|hu=1. mag: Jobb, ha veszel egy távcsövet. Ha látni akarsz. Vegyél távcsövet. A világűrben leszek.|it=Meglio comprare un telescopio. Voglio vedermi. Comprare un telescopio. Andrò nello spazio.|ja=望遠鏡を買いナヨ、それでボクを見るとイイ。ボクは宇宙へ行くからネ。|ka=망원경을 사는 게 좋겠어. 날 보고 싶어. 망원경을 사. 난 우주로 갈 거야.|ko=망원경을 사는 게 좋겠어. 날 보고 싶어. 망원경을 사. 난 우주로 갈 거야.|nl=Ik moet een telescoop kopen. Ik wil mezelf zien. Moet een telescoop kopen. Ik ben straks in de ruimte.|no=Må kjøpe et teleskop. Vil se meg. Kjøpe et teleskop. Skal ut i rommet.|pl=Rdzeń 1: Lepiej kup teleskop. Jak chcesz mnie zobaczyć. Kup teleskop. Lecę w kosmos.|po=É melhor comprar um telescópio. Querem ver-me. Comprem um telescópio. Vou estar no espaço.|ro=Cumpără un telescop. Vreau să mă vezi. Cumpără un telescop. O să fiu în spaţiu.|ru=Первый модуль: Купи телескоп. Хочешь меня увидеть? Купи телескоп. Я буду в космосе.|sw=Bäst att köpa ett teleskop. För att kunna se mig. Köp ett teleskop. Jag ska till rymden.|th=ควรจะซื้อกล้องดูดาวไว้นะ ถ้าอยากเห็นชั้น ก็ซื้อกล้องดูดาวซะ จะไปอวกาศ|tu=Çekirdek 1: Teleskop almak iyi olur. Beni görmek istiyorsan. Teleskop al. Uzayda olacağım.|zh-hans=最好买一个望远镜。想看到我。买一个望远镜。将进入太空。|zh-hant=最好買個望遠鏡。想看我。請買具望遠鏡。將要上太空。}} | ||
Revision as of 05:57, 26 October 2014
Better buy a telescope. Wanna see me. Buy a telescope. Gonna be in space.