Template:Dictionary/voice lines/Space core/babble28: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babble28".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babble28".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh. Play it cool. Play it cool. Here come the space cops.|en=Oh. Play it cool. Play it cool. Here come the space cops.|cz=Ó. Předstírej nezájem. Předstírej nezájem. Jdou sem strážci vesmíru.|da=Åh. Bare være cool. Vær cool. Her kommer rumpolitiet.|de=Oh. Ich muss cool bleiben. Hier kommt die Weltraumpolizei.|es=Ay, tranquilo, tranquilo. Vienen los polis del espacio.|fi=O-ou. Pysy rauhallisena. Pysy rauhallisena. Avaruuskytät tulevat.|fr=Houlà. 'Tention. 'Tention. C'est la police, c'est la police de l'espace. Houla !|hu=1. mag: Ó. Csak lazán. Csak lazán. Itt jönnek az űrzsaruk.|it=Oh. Fai il bravo. Fai il bravo. Ecco gli sbirri spaziali.|ja=おっと、落ち着ケ、落ち着けヨ。宇宙警察が来タ。|ko=오. 침착해. 침착해. 저기 우주 경찰이 온다.|nl=Oh. Cool blijven. Cool blijven. Daar komt de ruimtepolitie.|no=Å. Ta det rolig. Ta det rolig. Her kommer rompolitiet.|pl=Rdzeń 1: Okej. Spokojnie. Tylko spokojnie. To kosmiczna policja.|po=Ui. Calma, calma. Vêm aí os polícias do espaço.|ro=Oh. Fii calm. Fii calm. Uite că vin şerifii stelari.|ru=Первый модуль: Оу. Спокойствие. Только спокойствие. Это космическая полиция.|sw=Okej, ta det piano. Här kommer rymdpolisen.|th=โอ้ ดีมาก ดีมาก ตำรวจอวกาศ|tu=Çekirdek 1: Ah. Çaktırma. Çaktırma. Uzay polisleri geliyor.|zh-hans=哦,沉着冷静。沉着冷静。太空警察来了。|zh-hant=噢。鎮定。鎮定。太空警察來了。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh. Play it cool. Play it cool. Here come the space cops.|en=Oh. Play it cool. Play it cool. Here come the space cops.|cz=Ó. Předstírej nezájem. Předstírej nezájem. Jdou sem strážci vesmíru.|da=Åh. Bare være cool. Vær cool. Her kommer rumpolitiet.|de=Oh. Ich muss cool bleiben. Hier kommt die Weltraumpolizei.|es=Ay, tranquilo, tranquilo. Vienen los polis del espacio.|fi=O-ou. Pysy rauhallisena. Pysy rauhallisena. Avaruuskytät tulevat.|fr=Houlà. 'Tention. 'Tention. C'est la police, c'est la police de l'espace. Houla !|hu=1. mag: Ó. Csak lazán. Csak lazán. Itt jönnek az űrzsaruk.|it=Oh. Fai il bravo. Fai il bravo. Ecco gli sbirri spaziali.|ja=おっと、落ち着ケ、落ち着けヨ。宇宙警察が来タ。|ka=오. 침착해. 침착해. 저기 우주 경찰이 온다.|ko=오. 침착해. 침착해. 저기 우주 경찰이 온다.|nl=Oh. Cool blijven. Cool blijven. Daar komt de ruimtepolitie.|no=Å. Ta det rolig. Ta det rolig. Her kommer rompolitiet.|pl=Rdzeń 1: Okej. Spokojnie. Tylko spokojnie. To kosmiczna policja.|po=Ui. Calma, calma. Vêm aí os polícias do espaço.|ro=Oh. Fii calm. Fii calm. Uite că vin şerifii stelari.|ru=Первый модуль: Оу. Спокойствие. Только спокойствие. Это космическая полиция.|sw=Okej, ta det piano. Här kommer rymdpolisen.|th=โอ้ ดีมาก ดีมาก ตำรวจอวกาศ|tu=Çekirdek 1: Ah. Çaktırma. Çaktırma. Uzay polisleri geliyor.|zh-hans=哦,沉着冷静。沉着冷静。太空警察来了。|zh-hant=噢。鎮定。鎮定。太空警察來了。}}

Revision as of 05:57, 26 October 2014

Oh. Play it cool. Play it cool. Here come the space cops.