Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/glados battle defect arrive16: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive16".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive16".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh, this ain't good.|en=Oh, this ain't good.|cz=To není dobrý.|da=Defekt Tårn: Åh, det her er ikke godt.|de=Oh, gar nicht gut.|es=Esto no me gusta.|fi=Tämä ei ole hyvä juttu.|fr=Tourelle défectueuse : Ouh, ça ne me plaît pas.|hu=Hibás lövészrobot: Ó, ez nem jó.|it=Oh, non va bene.|ja=欠陥タレット: あー、コイツはマズい。|ka=불량 터릿: 아, 이거 예감이 안 좋아.|ko=불량 터릿: 아, 이거 예감이 안 좋아.|nl=Oh, dit is niet goed.|no=Oj, dette kan ikke være bra.|pl=Uszkodzona wieżyczka: Oj, niedobrze.|po=Oh, isto não é nada bom.|ro=Turelă Defectă: Oh, nu e bine.|ru=Дефектная турель: Ох, это не хорошо.|sw=Åh nej, det här är inte bra.|th=ป้อมปืนบกพร่อง: อ่ะ แย่นะเนี่ย|tu=Oh, bu iyiye işaret olamaz.|zh-hans=哦,这可不妙。|zh-hant=噢,不妙。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh, this ain't good.|en=Oh, this ain't good.|cz=To není dobrý.|da=Defekt Tårn: Åh, det her er ikke godt.|de=Oh, gar nicht gut.|es=Esto no me gusta.|fi=Tämä ei ole hyvä juttu.|fr=Tourelle défectueuse : Ouh, ça ne me plaît pas.|hu=Hibás lövészrobot: Ó, ez nem jó.|it=Oh, non va bene.|ja=欠陥タレット: あー、コイツはマズい。|ka=아, 이거 예감이 안 좋아.|ko=아, 이거 예감이 안 좋아.|nl=Oh, dit is niet goed.|no=Oj, dette kan ikke være bra.|pl=Uszkodzona wieżyczka: Oj, niedobrze.|po=Oh, isto não é nada bom.|ro=Turelă Defectă: Oh, nu e bine.|ru=Дефектная турель: Ох, это не хорошо.|sw=Åh nej, det här är inte bra.|th=ป้อมปืนบกพร่อง: อ่ะ แย่นะเนี่ย|tu=Oh, bu iyiye işaret olamaz.|zh-hans=哦,这可不妙。|zh-hant=噢,不妙。}}

Revision as of 08:28, 4 October 2014

Oh, this ain't good.