Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/finale02 turret return defect goodbye09: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "finale02 turret return defect goodbye09".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "finale02 turret return defect goodbye09".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Take me with you? Please?|en=Take me with you? Please?|cz=Vezměte mě s sebou? Prosím?|da=Defekt Tårn: Tag mig med? Kom nu?|de=Nimm mich mit. Bitte!|es=¿¡Me llevas contigo, porfi?|fi=Ota minut mukaan? Jooko?|fr=Tourelle défectueuse : Emmenez-moi avec vous... Allez...|hu=Hibás lövészrobot: Magaddal viszel? Kérlek.|it=Portami con te? Per favore?|ja=欠陥タレット: 一緒に行ってもいいか?|ka=불량 터릿: 날 데려가줄래? 제발?|ko=불량 터릿: 날 데려가줄래? 제발?|nl=Neem je me mee? Alsjeblieft?|no=Ta meg med deg? Vær så snill?|pl=Uszkodzona wieżyczka: Proszę, zabierz mnie ze sobą...|po=Levas-me contigo? Por favor?|ro=Turelă Defectă: Mă iei cu tine? Te rog?|ru=Дефектная турель: Возьмешь меня с собой? Пожалуйста...|sw=Ta mig med dig! Snälla?|th=ป้อมปืนบกพร่อง: พาชั้นไปด้วยได้ป่ะ? นะ นะ นะ?|tu=Beni de götür? Lütfen?|zh-hans=带我一起走吧?求你了?|zh-hant=求求你,帶我一起走好嗎?}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Take me with you? Please?|en=Take me with you? Please?|cz=Vezměte mě s sebou? Prosím?|da=Defekt Tårn: Tag mig med? Kom nu?|de=Nimm mich mit. Bitte!|es=¿¡Me llevas contigo, porfi?|fi=Ota minut mukaan? Jooko?|fr=Tourelle défectueuse : Emmenez-moi avec vous... Allez...|hu=Hibás lövészrobot: Magaddal viszel? Kérlek.|it=Portami con te? Per favore?|ja=欠陥タレット: 一緒に行ってもいいか?|ka=날 데려가줄래? 제발?|ko=날 데려가줄래? 제발?|nl=Neem je me mee? Alsjeblieft?|no=Ta meg med deg? Vær så snill?|pl=Uszkodzona wieżyczka: Proszę, zabierz mnie ze sobą...|po=Levas-me contigo? Por favor?|ro=Turelă Defectă: Mă iei cu tine? Te rog?|ru=Дефектная турель: Возьмешь меня с собой? Пожалуйста...|sw=Ta mig med dig! Snälla?|th=ป้อมปืนบกพร่อง: พาชั้นไปด้วยได้ป่ะ? นะ นะ นะ?|tu=Beni de götür? Lütfen?|zh-hans=带我一起走吧?求你了?|zh-hant=求求你,帶我一起走好嗎?}}

Revision as of 08:28, 4 October 2014

Take me with you? Please?