Announcer voice lines/ko: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:안내인 대사 목록}}
{{DISPLAYTITLE:안내인 대사 목록}}
{{Trans}}
이 파일 목록은 [[Portal 2/ko|포털 2]]에 나오는 [[Announcer/ko|안내인]]의 대사 목록입니다. 모든 파일과 대사는 영어와 공식 번역 기준입니다.
이 파일 목록은 [[Portal 2/ko|포털 2]]에 나오는 [[Announcer/ko|안내인]]의 대사 목록입니다. 모든 파일과 대사는 영어와 공식 번역 기준입니다.
''주: 혼란을 방지하기 위해서, 대사는 마지막 공식 번역 기준으로 해 주시기 바랍니다.''


== 방에서의 목소리 ==
== 방에서의 목소리 ==

Revision as of 14:30, 19 September 2014

이 파일 목록은 포털 2에 나오는 안내인의 대사 목록입니다. 모든 파일과 대사는 영어와 공식 번역 기준입니다.

방에서의 목소리

동면실

실험실

실험실 00

만약 플레이어가 큐브와 긴급 상황에 대해 설명하는 문구 동안 이미 물질 분해 그릴을 통과했다면:

실험실 01

실험실 02

실험실 03

만약 플레이어가 포털을 이용해 큐브를 출구로 넘겨 버리면:

실험실 05

실험실 06

실험실 07

사용되지 않은 실험실 소리

글라도스의 방

글라도스의 방에 있는 것은 아니지만 글라도스가 내는 소리:

8장 (욕구)

마지막 싸움

교착 상태

협동

터릿 공장

사용되지 않은 터릿 공장 소리

기타