Wheatley/es - Revision history

Mono21400 at 03:10, 1 June 2015

2015-06-01T03:10:01Z

← Older revision		Revision as of 03:10, 1 June 2015
Line 32:		Line 32:
	\|File:Wheatley intro rail.jpg\|alt1=W\|En el techo de la cámara de relajación de [[Chell]].		\|File:Wheatley intro rail.jpg\|alt1=W\|En el techo de la cámara de relajación de [[Chell]].
	\|File:Wheatley intro testchamber bust.jpg\|alt1=W\|Wheatley busting Chell's Relaxation Chamber into a testing track.		\|File:Wheatley intro testchamber bust.jpg\|alt1=W\|Wheatley busting Chell's Relaxation Chamber into a testing track.
	\|File:Wheatley rail.png\|~~alt2~~=Wheatley enganchado a su raíl		\|File:Wheatley rail.png\|alt1=W\|Wheatley enganchado a su raíl
	\|File:Chell and Wheatley Size Comparison.png\|alt1=W\|Wheatley comparado en tamaño a [[Chell]].		\|File:Chell and Wheatley Size Comparison.png\|alt1=W\|Wheatley comparado en tamaño a [[Chell]].
	\|File:Wheatley breaker room.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Attached to a core receptacle in the main breaker room.}}\|spoiler6=yes		\|File:Wheatley breaker room.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Attached to a core receptacle in the main breaker room.}}\|spoiler6=yes

Ryo at 08:27, 18 May 2015

2015-05-18T08:27:49Z

← Older revision		Revision as of 08:27, 18 May 2015
Line 1:		Line 1:
	{{SpoilerHeavy}}		{{SpoilerHeavy}}
	{{DISPLAYTITLE:Wheatley}}		{{DISPLAYTITLE:Wheatley}}

	[[Image:Wheatley.png\|right\|300px\|Wheatley]]		[[Image:Wheatley.png\|right\|300px\|Wheatley]]

Line 26:		Line 25:
	== Galería ==		== Galería ==
	{{gallery		{{gallery
	\|title=~~Wheatley~~		\|title = Capturas
	\|~~width~~=~~192~~		\|lines = 4
	\|height=~~108~~		\|height = 200
	\|~~lines~~=3		\|width = 150
	\|File:~~Portal2~~ Wheatley E3.jpg\|alt1=Wheatley~~, visto~~ en el ~~trailer del E3 en 2010~~.\|Wheatley~~, visto en~~ el ~~trailer del E3 en 2010~~.		\|File:Wheatley intro door.jpg\|alt1=W\|Wheatley en el primer capítulo ''The Courtesy Call''.
	\|File:Wheatley rail.png\|alt2=Wheatley enganchado a su ~~rail~~.\|Wheatley ~~enganchado~~ a ~~su rail~~		\|File:Wheatley intro rail.jpg\|alt1=W\|En el techo de la cámara de relajación de [[Chell]].
	\|File:~~Portal2~~ Wheatley ~~Boss~~.~~png~~\|~~alt3~~=Wheatley ~~después~~ de ~~tomar control del complejo~~.\|{{spoiler\|Wheatley ~~después de tomar control del complejo~~.}}\|~~spoiler3~~=yes		\|File:Wheatley intro testchamber bust.jpg\|alt1=W\|Wheatley busting Chell's Relaxation Chamber into a testing track.
	\|File:Wheatley corrupted.png\|~~alt4~~=~~Wheatley en un estado sucio, después de ser roto por GLaDOS (pero funcionando).~~ \|{{spoiler\|Wheatley en un estado sucio, después de ser roto por GLaDOS (pero funcionando.) Lente ocular rota.}}\|~~spoiler4~~=yes		\|File:Wheatley rail.png\|alt2=Wheatley enganchado a su raíl
	\|File:Wheatley ~~from Personality Test~~.jpg\|~~alt5~~=~~Imagen de~~ Wheatley ~~en el Test de Disposición Colaborativa de Aperture Science~~.\|~~Imagen de~~ Wheatley ~~en el~~ [~~http~~:~~//www~~.~~thinkwithportals.com/coop_survey.php Test de Disposición Colaborativa de Aperture Science~~].		\|File:Chell and Wheatley Size Comparison.png\|alt1=W\|Wheatley comparado en tamaño a [[Chell]].
	\|File:Wheatley ~~Valentine~~.png\|~~alt6~~=~~Tarjeta~~ de ~~San Valentín de Wheatley~~ del ~~blog oficial de Portal 2~~.\|~~Tarjeta de San Valentín de~~ Wheatley ~~del [http~~:~~//tinyurl~~.~~com/3pt4d34blog oficial de Portal 2]~~.		\|File:Wheatley breaker room.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Attached to a core receptacle in the main breaker room.}}\|spoiler6=yes
	\|File:Chell ~~and~~ Wheatley ~~Size Comparison~~.~~png~~\|~~alt7~~=Wheatley ~~comparado en tamaño a~~ Chell.\|Wheatley ~~comparado en tamaño a Chell~~.		\|File:Wheatley glados awakening panic.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Asustado por el despertar de [[GLaDOS]].}}\|spoiler7=yes
	\|File:Wheatley ~~Icon~~.jpg\|~~alt8~~=~~Avatar~~ de ~~Wheatley del grupo oficial~~ de ~~Portal 2~~ en ~~Steam~~.\|~~Avatar de~~ Wheatley ~~del [http://steamcommunity~~.~~com/games/portal2/Avatar/List grupo oficial~~ de ~~Portal 2 en Steam]~~		\|File:Glados awakening grabbing wheatley.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|GLaDOS killing off Wheatley with her pincers.}}\|spoiler8=yes
			\|File:Wheatley corrupted.png\|alt1=W\|{{spoiler\|Wheatley en un estado sucio, después de ser roto por GLaDOS (pero funcionando.) Lente ocular rota.}}\|spoiler9=yes
			\|File:Wheatley tube ride.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Wheatley y Chell viajando por tubos.}}\|spoiler10=yes
			\|File:Sp a2 core0476.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Wheatley rolling inside a neurotoxin tube in the [[Central AI Chamber]].}}\|spoiler11=yes
			\|File:Wheatley core transfer.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|A panicking Wheatley moments before the [[Cores#Central Core\|central core]] transfer.}}\|spoiler12=yes
			\|File:Portal2 Wheatley Boss.png\|alt1=W\|{{spoiler\|Wheatley después de tomar el control del complejo.}}\|spoiler13=yes
			\|File:Wheatley body excited.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|An excited Wheatley after taking over.}}\|spoiler14=yes
			\|File:Wheatley extract potatos.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Power-mad Wheatley having extracted GLaDOS into a potato battery.}}\|spoiler15=yes
			\|File:Wheatley monitor finale.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Utilizando las pantallas para comunicarse con Chell.}}\|spoiler16=yes
			\|File:BetaBoss.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Diseño conceptual del jefe final.}}\|spoiler17=yes
			\|File:Wheatley finale shields.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Wheatley preparándose para pelear contra Chell, utilizando los [[panels/es\|paneles]] como escudos.}}\|spoiler18=yes
			\|File:bomb wheatley.png\|alt1=W\|{{spoiler\|[[Wheatley]] lanzando bombas.}}\|spoiler19=yes
			\|File:Wheatley vacuum suck.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Wheatley siendo absorbido por el vacío de un [[Portals/es\|portal]] de Chell en la luna.}}\|spoiler20=yes
			\|File:Wheatley vacuum moon.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Chell agarrando a Wheatley en la superficie de la luna.}}\|spoiler21=yes
	}}		}}

	== ~~Trivia~~ ==		{{gallery
			\|title = Media
			\|lines = 4
			\|height = 200
			\|width = 150
			\|File:Portal2 Wheatley E3.jpg\|alt1=Wheatley, visto en el trailer del E3 en 2010.
			\|File:Wheatley from Personality Test.jpg\|alt5=Imagen de Wheatley en el [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Test de Disposición Colaborativa de Aperture Science].
			\|File:Wheatley Valentine.png\|alt6=Tarjeta de San Valentín de Wheatley del [http://tinyurl.com/3pt4d34blog oficial de Portal 2].
			\|File:Wheatley Icon.jpg\|alt8=Avatar de Wheatley del [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List grupo oficial de Portal 2 en Steam]
			\|File:Steam Sale Winter 2011 Snow Wheatley.jpg\|alt1=W\|Wheatley como cabeza de un muñeco de nieve durante las ofertas de invierno de Steam de 2011.
			}}
			== Curiosidades ==

	* {{Spoiler\|Wheatley parece ser una variante del núcleo de inteligencia de [[GLaDOS/es\|GLaDOS]] (el cual dice la receta de la tarta), con un "ojo" azul y tres puntos, aunque Wheatley solo tiene puntos en su lado derecho y tiene una luz blanca en su iris.}}		* {{Spoiler\|Wheatley parece ser una variante del núcleo de inteligencia de [[GLaDOS/es\|GLaDOS]] (el cual dice la receta de la tarta), con un "ojo" azul y tres puntos, aunque Wheatley solo tiene puntos en su lado derecho y tiene una luz blanca en su iris.}}

Mono21400: Editado el idioma de la cita de Wheatley

2015-05-18T03:33:37Z

Editado el idioma de la cita de Wheatley

← Older revision		Revision as of 03:33, 18 May 2015
Line 4:		Line 4:
	[[Image:Wheatley.png\|right\|300px\|Wheatley]]		[[Image:Wheatley.png\|right\|300px\|Wheatley]]

	{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Esperaré-Esperaré una hora. ~~Entonces~~ volveré, ~~y si puedo~~ encontrar tu ~~cuerpo muerto~~, lo enterraré. ~~¿Entendido~~? ~~¡Genial~~! ¡Nos vemos en una hora! Si no estás~~, muerta~~...~~(Inglés)~~\|sound=~~Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09~~.wav}}		{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Esperaré... Esperaré una hora. Después volveré y, suponiendo que pueda encontrar tu cadáver, te enterraré. ¿De acuerdo? Genial. ¡Ánimo! ¡Nos vemos en una hora! Si no estás... muerta.\|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09_es.wav}}

	'''Wheatley''', {{spoiler\|después llamado '''esfera atontadora''' por [[GLaDOS/es\|GLaDOS]]}}, es un [[Cores/es#Personality Cores\|núcleo de personalidad]] de programación masculina y con un acento inglés del Oeste que aparece en la campaña de un jugador en ''[[Portal 2/es\|Portal 2]]''.		'''Wheatley''', {{spoiler\|después llamado '''esfera atontadora''' por [[GLaDOS/es\|GLaDOS]]}}, es un [[Cores/es#Personality Cores\|núcleo de personalidad]] de programación masculina y con un acento inglés del Oeste que aparece en la campaña de un jugador en ''[[Portal 2/es\|Portal 2]]''.

Esky: Fixed misdirected/broken links.

2011-12-01T22:01:36Z

Fixed misdirected/broken links.

← Older revision		Revision as of 22:01, 1 December 2011
Line 14:		Line 14:
	== Resumen ==		== Resumen ==
	=== ''Portal 2'' ===		=== ''Portal 2'' ===
	{{See also\|Portal 2}}		{{See also\|Portal 2/es\|l1=Portal 2}}

	{{spoiler text\|Wheatley es visto por primera vez por Chell, enganchado en un rail del techo. Después de desengancharse, acompaña a Chell en un camino por las viejas cámaras del centro, usando su compatibilidad con los sistemas del centro para permitir atajos. Alcanzan la cámara arruinada de [[GLaDOS/es\|GLaDOS]], donde se despierta y parece destruir a Wheatley. Sin embargo, sobrevive y se encuentra de nuevo con Chell más tarde. En el transcurso del juego, Wheatley ayuda a Chell a escapar de los tests de [[GLaDOS/es\|GLaDOS]]. Los dos sabotean la línea de producción de torretas y el suministro de neurotoxinas de GLaDOS y se enfrentan a ella. Una transferencia de núcleo ocurre y Wheatley toma el control. Cuando va a dejar escapar a Chell, Wheatley se vuelve corrupto de poder y se vuelve el enemigo principal del juego. Wheatley reconstruye la cabeza de GLaDOS en una batería de patata y las tira a las dos a las viejas cámaras de pruebas de [[Aperture Science/es\|Aperture Science]] por accidente.}}		{{spoiler text\|Wheatley es visto por primera vez por Chell, enganchado en un rail del techo. Después de desengancharse, acompaña a Chell en un camino por las viejas cámaras del centro, usando su compatibilidad con los sistemas del centro para permitir atajos. Alcanzan la cámara arruinada de [[GLaDOS/es\|GLaDOS]], donde se despierta y parece destruir a Wheatley. Sin embargo, sobrevive y se encuentra de nuevo con Chell más tarde. En el transcurso del juego, Wheatley ayuda a Chell a escapar de los tests de [[GLaDOS/es\|GLaDOS]]. Los dos sabotean la línea de producción de torretas y el suministro de neurotoxinas de GLaDOS y se enfrentan a ella. Una transferencia de núcleo ocurre y Wheatley toma el control. Cuando va a dejar escapar a Chell, Wheatley se vuelve corrupto de poder y se vuelve el enemigo principal del juego. Wheatley reconstruye la cabeza de GLaDOS en una batería de patata y las tira a las dos a las viejas cámaras de pruebas de [[Aperture Science/es\|Aperture Science]] por accidente.}}
Line 44:		Line 44:
	* {{Spoiler\|Wheatley parece ser una variante del núcleo de inteligencia de [[GLaDOS/es\|GLaDOS]] (el cual dice la receta de la tarta), con un "ojo" azul y tres puntos, aunque Wheatley solo tiene puntos en su lado derecho y tiene una luz blanca en su iris.}}		* {{Spoiler\|Wheatley parece ser una variante del núcleo de inteligencia de [[GLaDOS/es\|GLaDOS]] (el cual dice la receta de la tarta), con un "ojo" azul y tres puntos, aunque Wheatley solo tiene puntos en su lado derecho y tiene una luz blanca en su iris.}}

	* El{{W\|Cockney#Cockney_speech\|acento}} de Wheatley oído en [[Meet Wheatley (video)]] enseñado en el E3 de 2010 usa una voz para rellenar del animador de [[~~VALVe~~/es\|~~VALVe~~]] [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,55298/ Richard Lord].<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2010/06/portal-2-wheatley/ ''Portal 2'' Gains a Talkative Companion] en Wired.com</ref>Debido a la cantidad de gente a la que le gustaba la voz, Valve consideró hacer la voz oficial.<ref>[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=21890104&postcount=83 Video ''Portal 2'' del E3]en los foros NeoGAF</ref>Después Lord puso énfasis en que su voz era temporal, diciendo que "no hay forma de que estéis decepcionados con la voz final." [sic],<ref>[http://lastoutpostofsanity.com/2010/06/tempvoice/ "Voz temporal!"] en Last Outpost of Sanity,el blog oficial de Richard Lord</ref> hasta que se anunció que Stephen Merchant haría la voz final.<ref>[http://pc.ign.com/articles/109/1095842p1.html Gamescom: ''Portal 2'' gets Stephen Merchant] en ComputerAndVideoGames.com</ref>		* El{{W\|Cockney#Cockney_speech\|acento}} de Wheatley oído en [[Meet Wheatley (video)]] enseñado en el E3 de 2010 usa una voz para rellenar del animador de [[Valve/es\|Valve]] [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,55298/ Richard Lord].<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2010/06/portal-2-wheatley/ ''Portal 2'' Gains a Talkative Companion] en Wired.com</ref>Debido a la cantidad de gente a la que le gustaba la voz, Valve consideró hacer la voz oficial.<ref>[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=21890104&postcount=83 Video ''Portal 2'' del E3]en los foros NeoGAF</ref>Después Lord puso énfasis en que su voz era temporal, diciendo que "no hay forma de que estéis decepcionados con la voz final." [sic],<ref>[http://lastoutpostofsanity.com/2010/06/tempvoice/ "Voz temporal!"] en Last Outpost of Sanity,el blog oficial de Richard Lord</ref> hasta que se anunció que Stephen Merchant haría la voz final.<ref>[http://pc.ign.com/articles/109/1095842p1.html Gamescom: ''Portal 2'' gets Stephen Merchant] en ComputerAndVideoGames.com</ref>

	== Enlaces relacionados ==		== Enlaces relacionados ==

Comentarinformal: Those damn DISPLAYTITLE: .

2011-11-17T22:43:41Z

Those damn DISPLAYTITLE: .

← Older revision		Revision as of 22:43, 17 November 2011
Line 1:		Line 1:
	{{SpoilerHeavy}}		{{SpoilerHeavy}}
			{{DISPLAYTITLE:Wheatley}}

	[[Image:Wheatley.png\|right\|300px\|Wheatley]]		[[Image:Wheatley.png\|right\|300px\|Wheatley]]

Comentarinformal: Aaand here we go!

2011-11-17T22:42:55Z

Aaand here we go!

New page

{{SpoilerHeavy}}

[[Image:Wheatley.png|right|300px|Wheatley]]

{{Quotation|'''Wheatley'''|Esperaré-Esperaré una hora. Entonces volveré, y si puedo encontrar tu cuerpo muerto, lo enterraré. ¿Entendido? ¡Genial! ¡Nos vemos en una hora! Si no estás, muerta...(Inglés)|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09.wav}}

'''Wheatley''', {{spoiler|después llamado '''esfera atontadora''' por [[GLaDOS/es|GLaDOS]]}}, es un [[Cores/es#Personality Cores|núcleo de personalidad]] de programación masculina y con un acento inglés del Oeste que aparece en la campaña de un jugador en ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''.

Es el segundo personaje principal en la primera mitad del juego, guiando a [[Chell/es|Chell]] en sus esfuerzos por escapar el Centro de Desarrollo de [[Aperture Science/es|Aperture Science]]. {{spoiler|En la otra mitad, se vuelve el principal antagonista tan pronto como es conectado al [[Cores/es#Central Core|núcleo central]] replazando el control de GLaDOS en el centro.}}

Wheatley tiene la voz del humorista y actor Británico {{W|Stephen Merchant}}.

== Resumen ==
=== ''Portal 2'' ===
{{See also|Portal 2}}

{{spoiler text|Wheatley es visto por primera vez por Chell, enganchado en un rail del techo. Después de desengancharse, acompaña a Chell en un camino por las viejas cámaras del centro, usando su compatibilidad con los sistemas del centro para permitir atajos. Alcanzan la cámara arruinada de [[GLaDOS/es|GLaDOS]], donde se despierta y parece destruir a Wheatley. Sin embargo, sobrevive y se encuentra de nuevo con Chell más tarde. En el transcurso del juego, Wheatley ayuda a Chell a escapar de los tests de [[GLaDOS/es|GLaDOS]]. Los dos sabotean la línea de producción de torretas y el suministro de neurotoxinas de GLaDOS y se enfrentan a ella. Una transferencia de núcleo ocurre y Wheatley toma el control. Cuando va a dejar escapar a Chell, Wheatley se vuelve corrupto de poder y se vuelve el enemigo principal del juego. Wheatley reconstruye la cabeza de GLaDOS en una batería de patata y las tira a las dos a las viejas cámaras de pruebas de [[Aperture Science/es|Aperture Science]] por accidente.}}

{{spoiler text|Después de volver de las viejas cámaras de pruebas, Chell y GLaDOS aprenden que las acciones de Wheatley están causando una fusión nuclear en el reactor principal. Después de pasar por más cámaras hechas por Wheatley, él intenta matar a ambas. Después de escapar de sus trampas, GLaDOS sugiere causar una nueva transferencia de núcleo poniéndole Núcleos de Personalidad corruptos a Wheatley.}}

{{spoiler text|Chell entra a la guarida de Wheatley para empezar el enfrentamiento final del juego. Apagándole temporalmente con bombas, Chell pone suficientes núcleos corruptos a Wheatley para empezar una nueva transferencia de núcleo, salvando a las instalaciones de la autodestrucción. Sin embargo, un empate ocurre cuando Wheatley no quiere transferirse, y Chell debe darle al botón de resolución de empates para terminar la transferencia. Sin embargo, Wheatley ha puesto explosivos en el botón, y Chell sale volando del botón. Sobrevive, y lanza un portal en la superficie de la luna, causando que ella y Wheatley sean expulsados al espacio. GLaDOS recupera su viejo cuerpo y rescata a Chell mientras deja a Wheatley ser absorbido por el espacio.}}

{{spoiler text|Wheatley es visto en el epílogo después de los créditos, con el [[Cores/es#Space Core|Núcleo Espacial]] orbitando alrededor suyo, mientras que él se arrepiente de todo lo que le hizo a Chell.}}

== Galería ==
{{gallery
|title=Wheatley
|width=192
|height=108
|lines=3
|File:Portal2 Wheatley E3.jpg|alt1=Wheatley, visto en el trailer del E3 en 2010.|Wheatley, visto en el trailer del E3 en 2010.
|File:Wheatley rail.png|alt2=Wheatley enganchado a su rail.|Wheatley enganchado a su rail
|File:Portal2 Wheatley Boss.png|alt3=Wheatley después de tomar control del complejo.|{{spoiler|Wheatley después de tomar control del complejo.}}|spoiler3=yes
|File:Wheatley corrupted.png|alt4=Wheatley en un estado sucio, después de ser roto por GLaDOS (pero funcionando). |{{spoiler|Wheatley en un estado sucio, después de ser roto por GLaDOS (pero funcionando.) Lente ocular rota.}}|spoiler4=yes
|File:Wheatley from Personality Test.jpg|alt5=Imagen de Wheatley en el Test de Disposición Colaborativa de Aperture Science.|Imagen de Wheatley en el [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Test de Disposición Colaborativa de Aperture Science].
|File:Wheatley Valentine.png|alt6=Tarjeta de San Valentín de Wheatley del blog oficial de Portal 2.|Tarjeta de San Valentín de Wheatley del [http://tinyurl.com/3pt4d34blog oficial de Portal 2].
|File:Chell and Wheatley Size Comparison.png|alt7=Wheatley comparado en tamaño a Chell.|Wheatley comparado en tamaño a Chell.
|File:Wheatley Icon.jpg|alt8=Avatar de Wheatley del grupo oficial de Portal 2 en Steam.|Avatar de Wheatley del [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List grupo oficial de Portal 2 en Steam]
}}

== Trivia ==

* {{Spoiler|Wheatley parece ser una variante del núcleo de inteligencia de [[GLaDOS/es|GLaDOS]] (el cual dice la receta de la tarta), con un "ojo" azul y tres puntos, aunque Wheatley solo tiene puntos en su lado derecho y tiene una luz blanca en su iris.}}

* El{{W|Cockney#Cockney_speech|acento}} de Wheatley oído en [[Meet Wheatley (video)]] enseñado en el E3 de 2010 usa una voz para rellenar del animador de [[VALVe/es|VALVe]] [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,55298/ Richard Lord].<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2010/06/portal-2-wheatley/ ''Portal 2'' Gains a Talkative Companion] en Wired.com</ref>Debido a la cantidad de gente a la que le gustaba la voz, Valve consideró hacer la voz oficial.<ref>[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=21890104&postcount=83 Video ''Portal 2'' del E3]en los foros NeoGAF</ref>Después Lord puso énfasis en que su voz era temporal, diciendo que "no hay forma de que estéis decepcionados con la voz final." [sic],<ref>[http://lastoutpostofsanity.com/2010/06/tempvoice/ "Voz temporal!"] en Last Outpost of Sanity,el blog oficial de Richard Lord</ref> hasta que se anunció que Stephen Merchant haría la voz final.<ref>[http://pc.ign.com/articles/109/1095842p1.html Gamescom: ''Portal 2'' gets Stephen Merchant] en ComputerAndVideoGames.com</ref>

== Enlaces relacionados ==
* [[Collaborative Disposition Test/es#Wheatley|Test de Disposición Colaborativa]]

== Referencias ==
<references />

{{CharactersNav}}

← Older revision		Revision as of 03:10, 1 June 2015
Line 32:		Line 32:
	\|File:Wheatley intro rail.jpg\|alt1=W\|En el techo de la cámara de relajación de [[Chell]].		\|File:Wheatley intro rail.jpg\|alt1=W\|En el techo de la cámara de relajación de [[Chell]].
	\|File:Wheatley intro testchamber bust.jpg\|alt1=W\|Wheatley busting Chell's Relaxation Chamber into a testing track.		\|File:Wheatley intro testchamber bust.jpg\|alt1=W\|Wheatley busting Chell's Relaxation Chamber into a testing track.
	\|File:Wheatley rail.png\|~~alt2~~=Wheatley enganchado a su raíl		\|File:Wheatley rail.png\|alt1=W\|Wheatley enganchado a su raíl
	\|File:Chell and Wheatley Size Comparison.png\|alt1=W\|Wheatley comparado en tamaño a [[Chell]].		\|File:Chell and Wheatley Size Comparison.png\|alt1=W\|Wheatley comparado en tamaño a [[Chell]].
	\|File:Wheatley breaker room.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Attached to a core receptacle in the main breaker room.}}\|spoiler6=yes		\|File:Wheatley breaker room.jpg\|alt1=W\|{{spoiler\|Attached to a core receptacle in the main breaker room.}}\|spoiler6=yes