Wheatley/cs - Revision history

Paulos: Fixed links to Cores page

2011-06-04T15:39:54Z

Fixed links to Cores page

← Older revision		Revision as of 15:39, 4 June 2011
Line 2:		Line 2:
	[[File:Wheatley.png\|right\|thumb\|Wheatley\|300px]]		[[File:Wheatley.png\|right\|thumb\|Wheatley\|300px]]
	{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Počkám – počkám na tebe hodinu. Pak se vrátím, a pokud tady najdu tvoji mrtvolu, tak tě pohřbím. Jo? Výborně. Skvělá práce. Takže se uvidíme za hodinu. Snad. Pokud tedy nebudeš... mrtvá.\|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09.wav}}		{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Počkám – počkám na tebe hodinu. Pak se vrátím, a pokud tady najdu tvoji mrtvolu, tak tě pohřbím. Jo? Výborně. Skvělá práce. Takže se uvidíme za hodinu. Snad. Pokud tedy nebudeš... mrtvá.\|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09.wav}}
	'''Wheatley''', známý také jako {{spoiler text\|'''Koule pro tlumení inteligence'''}}, je [[Cores/cs#~~Personality Cores~~\|osobnostní jádro]] naprogramované s mužským chováním a západoanglickým country přízvukem. Poprvé se objevuje v ''[[Portal 2/cs\|Portalu 2]]'' a pomáhá [[Chell/cs\|Chell]] v navigaci testovacím prostředím v prvních částech hry. Snaží se jí také pomoci v útěku ze zařízení.		'''Wheatley''', známý také jako {{spoiler text\|'''Koule pro tlumení inteligence'''}}, je [[Cores/cs#Osobnostní jádra\|osobnostní jádro]] naprogramované s mužským chováním a západoanglickým country přízvukem. Poprvé se objevuje v ''[[Portal 2/cs\|Portalu 2]]'' a pomáhá [[Chell/cs\|Chell]] v navigaci testovacím prostředím v prvních částech hry. Snaží se jí také pomoci v útěku ze zařízení.

	Wheatleyho namluvil britský herec a komik [[w:Stephen Merchant\|Stephen Merchant]].		Wheatleyho namluvil britský herec a komik [[w:Stephen Merchant\|Stephen Merchant]].
Line 14:		Line 14:
	{{spoiler text\|Chell vstupuje do Wheatleyho doupěte; v tomto momentu začíná poslední souboj hry. Ve chvílích, kdy se Wheatley dočasně kvůli bombám vypne, ho Chell poškodí natolik, aby došlo k dalšímu přenosu jádra, a tím předejde zničení celého komplexu. Nastane ovšem patová situace, kdy se Wheatley nechce vzdát vlády, a Chell musí k dokončení přenosu stisknout tlačítko pro řešení patových situací. To se ukáže jako problém, neboť Wheatley nastražil do oblasti tlačítka bomby, které vybuchnou v okamžiku jejího příchodu. Chell jejich výbuch ale přežije a vytvoří portál na Měsíci. Následný vír vcucne jak Chell, tak Wheatleyho do vesmíru. Chell se ho pevně drží. Mezitím GLaDOS přebírá své tělo zpátky a nakonec Chell zachrání; Wheatleyho nechává žít navěky v chladu vesmíru.}}		{{spoiler text\|Chell vstupuje do Wheatleyho doupěte; v tomto momentu začíná poslední souboj hry. Ve chvílích, kdy se Wheatley dočasně kvůli bombám vypne, ho Chell poškodí natolik, aby došlo k dalšímu přenosu jádra, a tím předejde zničení celého komplexu. Nastane ovšem patová situace, kdy se Wheatley nechce vzdát vlády, a Chell musí k dokončení přenosu stisknout tlačítko pro řešení patových situací. To se ukáže jako problém, neboť Wheatley nastražil do oblasti tlačítka bomby, které vybuchnou v okamžiku jejího příchodu. Chell jejich výbuch ale přežije a vytvoří portál na Měsíci. Následný vír vcucne jak Chell, tak Wheatleyho do vesmíru. Chell se ho pevně drží. Mezitím GLaDOS přebírá své tělo zpátky a nakonec Chell zachrání; Wheatleyho nechává žít navěky v chladu vesmíru.}}

	{{spoiler text\|Wheatley se naposledy objevuje na konci závěrečných titulků společně s [[Cores/cs#~~Space Core~~\|Vesmírným jádrem]] létajícím kolem něj; přeje si, aby mohl Chell někdy říct, jak moc ho mrzí všechno, co jí kdy provedl.}}		{{spoiler text\|Wheatley se naposledy objevuje na konci závěrečných titulků společně s [[Cores/cs#Vesmírné jádro\|Vesmírným jádrem]] létajícím kolem něj; přeje si, aby mohl Chell někdy říct, jak moc ho mrzí všechno, co jí kdy provedl.}}

	== Galerie ==		== Galerie ==

Paulos: Added czech translation of the quote and fixed Intelligence Dampening Sphere translation

2011-06-04T15:28:17Z

Added czech translation of the quote and fixed Intelligence Dampening Sphere translation

← Older revision		Revision as of 15:28, 4 June 2011
Line 1:		Line 1:
	{{stub}}		{{stub}}
	[[File:Wheatley.png\|right\|thumb\|Wheatley\|300px]]		[[File:Wheatley.png\|right\|thumb\|Wheatley\|300px]]
	{{Quotation\|'''Wheatley'''\|~~I'll wait--I'll wait one hour~~. ~~Then I'll come back and~~, ~~assuming I can locate your dead body~~, ~~I'll bury you~~. ~~Alright~~? ~~Brilliant! Go team! See you in an hour! Hopefully! If you're not~~... ~~dead~~.\|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09.wav}}		{{Quotation\|'''Wheatley'''\|Počkám – počkám na tebe hodinu. Pak se vrátím, a pokud tady najdu tvoji mrtvolu, tak tě pohřbím. Jo? Výborně. Skvělá práce. Takže se uvidíme za hodinu. Snad. Pokud tedy nebudeš... mrtvá.\|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09.wav}}
	'''Wheatley''', známý také jako {{spoiler text\|'''Koule pro ~~potlačení~~ inteligence'''}}, je [[Cores/cs#Personality Cores\|osobnostní jádro]] naprogramované s mužským chováním a západoanglickým country přízvukem. Poprvé se objevuje v ''[[Portal 2/cs\|Portalu 2]]'' a pomáhá [[Chell/cs\|Chell]] v navigaci testovacím prostředím v prvních částech hry. Snaží se jí také pomoci v útěku ze zařízení.		'''Wheatley''', známý také jako {{spoiler text\|'''Koule pro tlumení inteligence'''}}, je [[Cores/cs#Personality Cores\|osobnostní jádro]] naprogramované s mužským chováním a západoanglickým country přízvukem. Poprvé se objevuje v ''[[Portal 2/cs\|Portalu 2]]'' a pomáhá [[Chell/cs\|Chell]] v navigaci testovacím prostředím v prvních částech hry. Snaží se jí také pomoci v útěku ze zařízení.

	Wheatleyho namluvil britský herec a komik [[w:Stephen Merchant\|Stephen Merchant]].		Wheatleyho namluvil britský herec a komik [[w:Stephen Merchant\|Stephen Merchant]].

Paulos: Created Wheatley page, missing trivia

2011-06-03T20:01:14Z

Created Wheatley page, missing trivia

New page

{{stub}}
[[File:Wheatley.png|right|thumb|Wheatley|300px]]
{{Quotation|'''Wheatley'''|I'll wait--I'll wait one hour. Then I'll come back and, assuming I can locate your dead body, I'll bury you. Alright? Brilliant! Go team! See you in an hour! Hopefully! If you're not... dead.|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09.wav}}
'''Wheatley''', známý také jako {{spoiler text|'''Koule pro potlačení inteligence'''}}, je [[Cores/cs#Personality Cores|osobnostní jádro]] naprogramované s mužským chováním a západoanglickým country přízvukem. Poprvé se objevuje v ''[[Portal 2/cs|Portalu 2]]'' a pomáhá [[Chell/cs|Chell]] v navigaci testovacím prostředím v prvních částech hry. Snaží se jí také pomoci v útěku ze zařízení.

Wheatleyho namluvil britský herec a komik [[w:Stephen Merchant|Stephen Merchant]].

== Portal 2 ==
{{See also|Portal 2/cs|l1=Portal 2}}
{{spoiler text|V průběhu hry Wheatley pomáhá Chell s útěkem před [[GLaDOS/cs|GLaDOS]] a jejími testy. Společně poškodí její výrobnu střilen, generátor neurotoxinu a později se jí sami postaví. Proběhne přenos jader a Wheatley přebere kontrolu nad celým zařízením. Když už se Wheatley chystá pustit Chell na svobodu, moc, kterou dostal, ho zkazí, a tak se stane hlavním záporákem ve hře. GLaDOS uvězní v bramborovém napájecím článku a spolu s Chell ji nechtěně spustí do starobylých prostor [[Aperture Science/cs|Aperture Science]], kde odpočívají staré a zapomenuté experimenty.}}

{{spoiler text|Po návratu z hlubokého podzemí GLaDOS a Chell zjišťují, že Wheatley svými akcemi směruje k nukleárnímu roztavení celého komplexu. Poté, co společně překonají několik testovacích komor navržených Wheatleym, se je Wheatley pokusí zabít, což se mu nepovede a Chell s GLaDOS utečou. GLaDOS navrhuje připevnit na Wheatleyho poškozená jádra, aby došlo k dalšímu přenosu jader.}}

{{spoiler text|Chell vstupuje do Wheatleyho doupěte; v tomto momentu začíná poslední souboj hry. Ve chvílích, kdy se Wheatley dočasně kvůli bombám vypne, ho Chell poškodí natolik, aby došlo k dalšímu přenosu jádra, a tím předejde zničení celého komplexu. Nastane ovšem patová situace, kdy se Wheatley nechce vzdát vlády, a Chell musí k dokončení přenosu stisknout tlačítko pro řešení patových situací. To se ukáže jako problém, neboť Wheatley nastražil do oblasti tlačítka bomby, které vybuchnou v okamžiku jejího příchodu. Chell jejich výbuch ale přežije a vytvoří portál na Měsíci. Následný vír vcucne jak Chell, tak Wheatleyho do vesmíru. Chell se ho pevně drží. Mezitím GLaDOS přebírá své tělo zpátky a nakonec Chell zachrání; Wheatleyho nechává žít navěky v chladu vesmíru.}}

{{spoiler text|Wheatley se naposledy objevuje na konci závěrečných titulků společně s [[Cores/cs#Space Core|Vesmírným jádrem]] létajícím kolem něj; přeje si, aby mohl Chell někdy říct, jak moc ho mrzí všechno, co jí kdy provedl.}}

== Galerie ==
{{gallery
|title=Wheatley
|width=192
|height=108
|lines=3
|File:Portal2 Wheatley E3.jpg|alt1=Wheatley, jak se objevil v traileru z E3 2010|Wheatley, jak se objevil v traileru z E3 2010
|File:Wheatley rail.png|alt2=Wheatley na své kolejnici|Wheatley na své kolejnici
|File:Portal2 Wheatley Boss.png|alt3=Wheatley po převzetí moci nad zařízením|{{spoiler|Wheatley po převzetí moci nad zařízením}}|spoiler3=yes
|File:Wheatley corrupted.png|alt4=Špinavý a poničený Wheatley poté, co byl rozdrcen GLaDOS (ale nějak se mu podařilo přežít)|{{spoiler|Špinavý a poničený Wheatley poté, co byl rozdrcen GLaDOS (ale nějak se mu podařilo přežít)}}|spoiler4=yes
}}

== Reference ==
<references />

{{CharactersNav}}