Weighted Companion Cube/zh-hant - Revision history

Marcowong1011 at 15:00, 12 July 2013

2013-07-12T15:00:09Z

← Older revision		Revision as of 15:00, 12 July 2013
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:重量同伴方塊}}		{{DISPLAYTITLE:重量同伴方塊}}

			<center>This is the <b>Traditional Chinese</b> version of article [[Weighted Companion Cube]]. If you wish to edit the <b>Simplified Chinese</b> version, please <b>go to [[Weighted Companion Cube/zh-hans]]</b>. 本條目是[[Weighted Companion Cube]]的<b>繁體中文</b>版本。如慾編輯本條目的<b>簡體中文</b>版本，<b>請前往[[Weighted Companion Cube/zh-hans]]</b>。</center>

	{{stub}}		{{stub}}
	{{Needimage}}		{{Needimage}}
	[[File:Companion_Cube.png\|thumb\|right\|出現在'''傳送門 2'''的同伴方塊樣式。]]		[[File:Companion_Cube.png\|thumb\|right\|出現在'''傳送門 2'''的同伴方塊樣式。]]
	{{Quotation\|'''格拉多斯'''\|豐富學習中心提醒您，重量同伴方塊永遠都不會威脅要殺了您。事實上，他根本不會開口講話。\|sound=GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}		{{Quotation\|'''格拉多斯'''\|豐富學習中心提醒您，重量同伴方塊永遠都不會威脅要殺了您。事實上，他根本不會開口講話。\|sound=GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}



	'''重量同伴方塊（Weighted Companion Cube）'''在傳送門世界中可以說是個吉祥物。它與[[Weighted Storage Cube/zh-hant\|重量存儲方塊]]功用完全相同，差別在於身上原本的 [[Aperture Science/zh-hant\|光圈科技]]標誌被粉紅色的愛心圖案取代。		'''重量同伴方塊（Weighted Companion Cube）'''在傳送門世界中可以說是個吉祥物。它與[[Weighted Storage Cube/zh-hant\|重量存儲方塊]]功用完全相同，差別在於身上原本的 [[Aperture Science/zh-hant\|光圈科技]]標誌被粉紅色的愛心圖案取代。

Hhjluosiping at 10:31, 7 July 2013

2013-07-07T10:31:16Z

← Older revision		Revision as of 10:31, 7 July 2013
Line 3:		Line 3:
	{{Needimage}}		{{Needimage}}
	[[File:Companion_Cube.png\|thumb\|right\|出現在'''傳送門 2'''的同伴方塊樣式。]]		[[File:Companion_Cube.png\|thumb\|right\|出現在'''傳送門 2'''的同伴方塊樣式。]]
	{{Quotation\|'''~~GLaDOS~~'''\|豐富學習中心提醒您，重量同伴方塊永遠都不會威脅要殺了您。事實上，他根本不會開口講話。\|sound=GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}		{{Quotation\|'''格拉多斯'''\|豐富學習中心提醒您，重量同伴方塊永遠都不會威脅要殺了您。事實上，他根本不會開口講話。\|sound=GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}
	'''重量同伴方塊（Weighted Companion Cube）'''在傳送門世界中可以說是個吉祥物。它與[[Weighted Storage Cube/zh-hant\|重量存儲方塊]]功用完全相同，差別在於身上原本的 [[Aperture Science/zh-hant\|光圈科技]]標誌被粉紅色的愛心圖案取代。		'''重量同伴方塊（Weighted Companion Cube）'''在傳送門世界中可以說是個吉祥物。它與[[Weighted Storage Cube/zh-hant\|重量存儲方塊]]功用完全相同，差別在於身上原本的 [[Aperture Science/zh-hant\|光圈科技]]標誌被粉紅色的愛心圖案取代。

~www~: FIX!!!

2011-07-09T09:32:30Z

FIX!!!

← Older revision		Revision as of 09:32, 9 July 2011
Line 1:		Line 1:
			{{DISPLAYTITLE:重量同伴方塊}}
	{{stub}}		{{stub}}
	{{Needimage}}		{{Needimage}}
	[[File:Companion_Cube.png\|thumb\|right\|出現在 ''傳送門 2'' 的同伴方塊]]		[[File:Companion_Cube.png\|thumb\|right\|出現在'''傳送門 2'''的同伴方塊樣式。]]
	{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|豐富學習中心提醒您, 重量同伴方塊永遠都不會威脅要殺了您。事實上, 他根本不會開口講話。\|sound=GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}		{{Quotation\|'''GLaDOS'''\|豐富學習中心提醒您，重量同伴方塊永遠都不會威脅要殺了您。事實上，他根本不會開口講話。\|sound=GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}
	'''重量同伴方塊''' 在傳送門世界中可以說是個吉祥物。它與 [[Weighted Storage Cube/zh-hant\|重量存儲方塊]] 功用完全相同, 差別在於身上原本的 [[Aperture Science/zh-hant\|光圈科技]] 標誌被粉紅色的愛心圖案取代。		'''重量同伴方塊（Weighted Companion Cube）'''在傳送門世界中可以說是個吉祥物。它與[[Weighted Storage Cube/zh-hant\|重量存儲方塊]]功用完全相同，差別在於身上原本的 [[Aperture Science/zh-hant\|光圈科技]]標誌被粉紅色的愛心圖案取代。

	在 ''[[Portal/zh-hant\|傳送門]]'' 中, 同伴方塊被用來幫助[[Chell/zh-hant\|~~Chell~~]] 過關完成 [[Portal Test Chamber 17/zh-hant\|第17間實驗室]]. {{Spoiler text\|在實驗結尾時, 同伴方塊會被丟入 [[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hant\|焚化爐]] "安樂死"。最後與 [[GLaDOS/zh-hant\|GlaDOS]] 對決時, GlaDOS 甚至用這段來嘲諷 ~~Chell~~。在遊戲~~最後結尾, 最後~~可以看到同伴方塊被放置在 [[Cake/zh-hant\|蛋糕]] 附近。}}		在'''[[Portal/zh-hant\|傳送門1代]]'''中，同伴方塊被用來幫助[[Chell/zh-hant\|雪兒]]過關，完成[[Portal Test Chamber 17/zh-hant\|第17間實驗室]]。{{Spoiler text\|在實驗結尾時，同伴方塊會被丟入 [[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hant\|焚化爐]]「安樂死」。最後與[[GLaDOS/zh-hant\|GlaDOS]]對決時, GlaDOS 甚至用這段來嘲諷雪兒。不過在遊戲終曲時，可以看到同伴方塊被放置在[[Cake/zh-hant\|蛋糕]]附近。}}

	重量同伴方塊在 ''[[Portal 2: Lab Rat/zh-hant\|~~Portal 2: Lab Rat~~]]'' 漫畫中顯得更為突出, 成為主角 [[Doug Rattmann/zh-hant\|~~Doug Rattmann~~]] 的交談對象。這也說明了為什麼在 ''傳送~~門''~~中~~, GlaDOS~~ 特別註明同伴方塊不會講話, 如果它會, 也應該要 [[Media:GLaDOS_13_part1_middle-2b-2.wav\|忽略]]。		重量同伴方塊在[[Portal 2: Lab Rat/zh-hant\|傳送門2：實驗室老鼠]]漫畫中顯得更為突出，成為主角[[Doug Rattmann/zh-hant\|道格．拉特曼]]的交談對象。這似乎也說明了為什麼在傳送門1代中，GlaDOS 特別註明同伴方塊不會講話，如果它會，也應該要[[Media:GLaDOS_13_part1_middle-2b-2.wav\|忽略]]掉它所講的一切。

	在 ''[[Portal 2/zh-hant\|傳送門 2]]''中, {{Spoiler\|在 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/zh-hant\|章節 2 第7間實驗室]] 時~~, GlaDOS~~ 送入有瑕疵的同伴方塊讓 ~~Chell~~ 銷毀。這點可說明了 GlaDOS 宣稱同伴方塊實際上是有[[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings06.wav\|感情]] 的, 讓人猜想是否擁有像 [[Turrets/zh-hant\|機槍塔]] 那樣的智能。同伴方塊也有出現在 [[Co-op/zh-hant\|合作模式]], 但被放置於很隱密, 玩家碰不到的地方。在 Chell 離開工廠後, 同伴方塊緊跟著彈了出來, 而這方塊不是傳送門 2 中設計出來的~~, 這~~是在 '''傳送門''' 原本設計的同伴方塊。 Valve 說正是那顆在傳送門中被玩家安樂死的方塊。 <ref>[http://www.rockpapershotgun.com/2011/04/27/valve-on-portal-2-spoiler-interview-part-one/ Valve On Portal 2: Spoiler Interview Part One] on [http://www.rockpapershotgun.com/ Rock Paper Shotgun]</ref> .<br> 在 ''傳送門 2'' 要是貼在同伴方塊身邊仔細聽, 可以聽到 [[Turret Opera/zh-hant\|~~Cara Mia~~]]。}}		在 ''[[Portal 2/zh-hant\|傳送門 2]]''中，{{Spoiler\|[[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/zh-hant\|章節 2 第7間實驗室]]時，GlaDOS 送入有瑕疵的同伴方塊讓雪兒銷毀。這點可說明了 GlaDOS 宣稱同伴方塊實際上是有[[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings06.wav\|感情]]的，讓人猜想是否擁有像 [[Turrets/zh-hant\|機槍塔]] 那樣的智能。同伴方塊也有出現在 [[Co-op/zh-hant\|合作模式]], 但被放置於很隱密, 玩家碰不到的地方。在 Chell 離開工廠後，一塊烤焦的同伴方塊緊跟著彈了出來，而這方塊不是在傳送門 2 中設計出來的，而是在'''傳送門'''原本設計的「那個」同伴方塊。 Valve 說那顆正是在傳送門中被玩家安樂死的方塊。 <ref>[http://www.rockpapershotgun.com/2011/04/27/valve-on-portal-2-spoiler-interview-part-one/ Valve On Portal 2: Spoiler Interview Part One] on [http://www.rockpapershotgun.com/ Rock Paper Shotgun]</ref> <br>其實在傳送門 2中，要是貼在同伴方塊身邊仔細聽，可以聽到[[Turret Opera/zh-hant\|機槍塔歌劇]]的聲音。}}

	== 相關成就 ==		== 相關成就 ==
Line 29:		Line 30:
	\|height=175		\|height=175
	\|width=175		\|width=175
	\|File:Portal Companion Cube.png\|alt1=Weighted Companion Cube\|出現在 [[Portal/zh-hant\|傳送門]] ~~遊戲中~~的方塊。		\|File:Portal Companion Cube.png\|alt1=Weighted Companion Cube\|出現在[[Portal/zh-hant\|傳送門1代]]的方塊版本。
	\|File:CompanionCube.jpg\|alt2=Companion Cube\|絕地要塞2 的同伴方塊徽章。		\|File:CompanionCube.jpg\|alt2=Companion Cube\|絕地要塞2的同伴方塊胸針。
	}}		}}

	== 瑣事 ==		== 相關細節 ==
	* 在 Steam 平台上預購傳送門2 的玩家, 會在 ''[[Team Fortress 2~~/zh-hant~~\|絕地要塞 2]]'' 中獲得 [[tf2:Companion Cube Pin/zh-hant\|同伴方塊胸針]]~~, 外型~~是同伴方塊穿梭在 [[portals/zh-hant\|傳送門]] 之間。購買[[Potato Sack/zh-hant\|~~Potato Sack~~]] 並玩過裡面所有13款遊戲的玩家可以獲得 [[tf2:Resurrection Associate Pin/zh-hant\|協助復活胸針]], 造型是完全一樣的。		* 在 Steam 平台上預購傳送門2 的玩家，會在'''[[Team Fortress 2\|絕地要塞 2]]'''中獲得[[tf2:Companion Cube Pin/zh-hant\|同伴方塊胸針]]，是同伴方塊穿梭在[[portals/zh-hant\|傳送門]]之間的模樣。至於購買[[Potato Sack/zh-hant\|馬鈴薯包]]並玩過裡面所有13款遊戲的玩家可以獲得[[tf2:Resurrection Associate Pin/zh-hant\|協助復活胸針]]，不過名稱不同，造型卻是完全一樣的。
	** 此外, 在絕地要塞 2 中的電腦玩家名稱~~, 其中有個~~叫做同伴方塊~~(Companion~~ Cube)。		** 此外，在絕地要塞 2中的電腦玩家，有個名稱叫做同伴方塊（Companion Cube）。

	== 參考 ==		== 參考 ==

BetaMason: /* 瑣事 */

2011-06-30T07:45:32Z

瑣事

← Older revision		Revision as of 07:45, 30 June 2011
Line 34:		Line 34:

	== 瑣事 ==		== 瑣事 ==
	* 在 Steam 平台上預購傳送門2 的玩家, 會在 ''[[Team Fortress 2/zh-hant\|絕地要塞 2]]'' 中獲得 [[tf2:Companion Cube Pin/zh-hant\|同伴方塊胸針]], 外型是同伴方塊穿梭在 [[portals/zh-hant\|傳送門]]之間。購買[[Potato Sack/zh-hant\|Potato Sack]] 並玩過裡面所有13款遊戲的玩家可以獲得 [[tf2:Resurrection Associate Pin/zh-hant\|協助復活胸針]], 造型是完全一樣的。		* 在 Steam 平台上預購傳送門2 的玩家, 會在 ''[[Team Fortress 2/zh-hant\|絕地要塞 2]]'' 中獲得 [[tf2:Companion Cube Pin/zh-hant\|同伴方塊胸針]], 外型是同伴方塊穿梭在 [[portals/zh-hant\|傳送門]] 之間。購買[[Potato Sack/zh-hant\|Potato Sack]] 並玩過裡面所有13款遊戲的玩家可以獲得 [[tf2:Resurrection Associate Pin/zh-hant\|協助復活胸針]], 造型是完全一樣的。
	** 此外, 在絕地要塞 2 中的電腦玩家名稱, 其中有個叫做同伴方塊(Companion Cube)。		** 此外, 在絕地要塞 2 中的電腦玩家名稱, 其中有個叫做同伴方塊(Companion Cube)。

BetaMason: Created page with "{{stub}} {{Needimage}} 出現在 ''傳送門 2'' 的同伴方塊 {{Quotation|'''GLaDOS'''|豐富學習中心提醒您, 重量同伴方塊..."

2011-06-30T07:38:13Z

Created page with "{{stub}} {{Needimage}} thumb|right|出現在 ''傳送門 2'' 的同伴方塊 {{Quotation|'''GLaDOS'''|豐富學習中心提醒您, 重量同伴方塊..."

New page

{{stub}}
{{Needimage}}
[[File:Companion_Cube.png|thumb|right|出現在 ''傳送門 2'' 的同伴方塊]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|豐富學習中心提醒您, 重量同伴方塊永遠都不會威脅要殺了您。事實上, 他根本不會開口講話。|sound=GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}
'''重量同伴方塊''' 在傳送門世界中可以說是個吉祥物。它與 [[Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]] 功用完全相同, 差別在於身上原本的 [[Aperture Science/zh-hant|光圈科技]] 標誌被粉紅色的愛心圖案取代。

在 ''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'' 中, 同伴方塊被用來幫助[[Chell/zh-hant|Chell]] 過關完成 [[Portal Test Chamber 17/zh-hant|第17間實驗室]]. {{Spoiler text|在實驗結尾時, 同伴方塊會被丟入 [[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hant|焚化爐]] "安樂死"。最後與 [[GLaDOS/zh-hant|GlaDOS]] 對決時, GlaDOS 甚至用這段來嘲諷 Chell。在遊戲最後結尾, 最後可以看到同伴方塊被放置在 [[Cake/zh-hant|蛋糕]] 附近。}}

重量同伴方塊在 ''[[Portal 2: Lab Rat/zh-hant|Portal 2: Lab Rat]]'' 漫畫中顯得更為突出, 成為主角 [[Doug Rattmann/zh-hant|Doug Rattmann]] 的交談對象。這也說明了為什麼在 ''傳送門''中, GlaDOS 特別註明同伴方塊不會講話, 如果它會, 也應該要 [[Media:GLaDOS_13_part1_middle-2b-2.wav|忽略]]。

在 ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]''中, {{Spoiler|在 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/zh-hant|章節 2 第7間實驗室]] 時, GlaDOS 送入有瑕疵的同伴方塊讓 Chell 銷毀。這點可說明了 GlaDOS 宣稱同伴方塊實際上是有[[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings06.wav|感情]] 的, 讓人猜想是否擁有像 [[Turrets/zh-hant|機槍塔]] 那樣的智能。同伴方塊也有出現在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]], 但被放置於很隱密, 玩家碰不到的地方。在 Chell 離開工廠後, 同伴方塊緊跟著彈了出來, 而這方塊不是傳送門 2 中設計出來的, 這是在 '''傳送門''' 原本設計的同伴方塊。 Valve 說正是那顆在傳送門中被玩家安樂死的方塊。 <ref>[http://www.rockpapershotgun.com/2011/04/27/valve-on-portal-2-spoiler-interview-part-one/ Valve On Portal 2: Spoiler Interview Part One] on [http://www.rockpapershotgun.com/ Rock Paper Shotgun]</ref> .<br> 在 ''傳送門 2'' 要是貼在同伴方塊身邊仔細聽, 可以聽到 [[Turret Opera/zh-hant|Cara Mia]]。}}

== 相關成就 ==
=== 傳送門 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}

=== 傳送門 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}
}}

== 畫廊 ==
{{Gallery
|lines=4
|title=Weighted Companion Cube
|height=175
|width=175
|File:Portal Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube|出現在 [[Portal/zh-hant|傳送門]] 遊戲中的方塊。
|File:CompanionCube.jpg|alt2=Companion Cube|絕地要塞2 的同伴方塊徽章。
}}

== 瑣事 ==
* 在 Steam 平台上預購傳送門2 的玩家, 會在 ''[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞 2]]'' 中獲得 [[tf2:Companion Cube Pin/zh-hant|同伴方塊胸針]], 外型是同伴方塊穿梭在 [[portals/zh-hant|傳送門]]之間。購買[[Potato Sack/zh-hant|Potato Sack]] 並玩過裡面所有13款遊戲的玩家可以獲得 [[tf2:Resurrection Associate Pin/zh-hant|協助復活胸針]], 造型是完全一樣的。
** 此外, 在絕地要塞 2 中的電腦玩家名稱, 其中有個叫做同伴方塊(Companion Cube)。

== 參考 ==
<references />

{{MechanicsNav}}
{{CharactersNav}}