https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Weighted_Companion_Cube%2Fpt-brWeighted Companion Cube/pt-br - Revision history2026-06-18T04:19:07ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Weighted_Companion_Cube/pt-br&diff=191270&oldid=prevBrazilianNut: Created PT-BR translation.2025-12-17T23:21:36Z<p>Created PT-BR translation.</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Cubo Companheiro}}<br />
[[File:Portal2_CompanionCube.png|thumb|right|O Cubo Companheiro ponderado como visto em ''Portal 2'']]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|O Centro de Aprimoramento lembra-lhe que o Cubo Companheiro nunca ameaçará te apunhalar e, na verdade, não pode falar.|sound=GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}<br />
<br />
O '''Cubo Companheiro''' (''Weighted Companion Cube'', frequentemente referido apenas como ''Companion Cube'') é um objeto recorrente e pseudo personagem no universo de ''Portal''. Ele é quase idêntico ao [[Weighted Storage Cube/pt-br|Cubo Pesado de Armazenamento]], porém com um coração cor de rosa substituindo o logo da [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]].<br />
<br />
Em ''[[Portal/pt-br|Portal]]'', o Cubo Companheiro foi dado à [[Chell/pt-br|Chell]] a fim de ajudá-la a completar a [[Portal Test Chamber 17/pt-br|Câmara de Teste 17]]. {{Spoiler text|Para poder chegar à saída no fim da câmara, o cubo foi jogado no [[Emergency Intelligence Incinerator/pt-br|incinerador]] para ser "eutanasiado". A [[GLaDOS/pt-br|GLaDOS]] usou este momento para provocar a Chell durante o confronto entre as duas. Contudo, o Cubo Companheiro pode ser visto antes dos créditos de encerramento perto do [[Cake/pt-br|Bolo]], sugerindo que ele sobreviveu.}}<br />
<br />
O Cubo Companheiro tem um papel de destaque na história em quadrihnos ''[[Portal 2: Lab Rat/pt-br|Portal 2: Lab Rat]]'', na qual ele fala com o protegonista [[Doug Rattmann/pt-br|Doug Rattmann]]. Esta parece ser uma referência a ''Portal'', em que a GLaDOS afirma que o Cubo Companheiro é incapaz de falar e, caso fale, seus conselhos devem ser [[Media:GLaDOS_13_part1_middle-2b-2.wav|ignorados]].<br />
<br />
Em ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]'', {{Spoiler|a GLaDOS tormenta a Chell brevemente destruindo Cubos Companheiros repetidamente na [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/pt-br|Câmara de Teste 7]]. É neste ponto que a GLaDOS afirma que os Cubos têm, de fato, uma [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings06.wav|consciência]], sugerindo que possuem um nível de inteligência rudimentar semelhante ao das [[Turrets/pt-br|Torretas]]. O Cubo também aparece na [[Cooperative Testing Initiative/pt-br|campanha cooperativa]], porém ele é inacessível e os jogadores são incapazes de interagir com ele. Após a Chell sair da instalação ao completar ''Portal 2'', um Cubo Companheiro chamuscado é ejetado após sua saída. Este não é um dos Cubos Companheiros redesenhados de ''Portal 2'' e sim o mesmo Cubo de ''Portal''. A Valve afirmou que se trata do mesmo Cubo eutanasiado pelo jogador no primeiro ''Portal'', o qual é devolvido para ela.<ref>[http://www.rockpapershotgun.com/2011/04/27/valve-on-portal-2-spoiler-interview-part-one/ {{tooltip|Valve On Portal 2: Spoiler Interview Part One|Valve Sobre Portal 2: Parte Um da Entrevista com Spoilers}}] {{lang icon|en}} no site [http://www.rockpapershotgun.com/ Rock Paper Shotgun] {{lang icon|en}}</ref>}}<br />
<br />
== Conquistas relacionadas ==<br />
=== Portal ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}<br />
}}<br />
<br />
=== Portal 2 ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}<br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
{{Gallery<br />
|lines=4<br />
|title=Weighted Companion Cube<br />
|height=175<br />
|width=175<br />
|File:Portal Companion Cube.png|alt1=Cubo Companheiro|O Cubo Companheiro em [[Portal/pt-br|''Portal'']].<br />
|File:CompanionCube.jpg|alt2=Broche do Cubo Companheiro|Imagem promocional do Broche do Cubo Companheiro {{lang icon|en}}.<br />
|File:RED_Resurrection_Associate_Pin.png|alt3=Broche do Cubo Companheiro|Ícone da mochila do Broche do Cubo Companheiro de [[Team Fortress 2/pt-br|''Team Fortress 2'']].<br />
|File:Companion Cube from Personality Test.jpg|alt4=Imagem do Cubo Companheiro do Teste de Disposição de Colaboração da Aperture Science.|Imagem do Cubo Companheiro do [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Teste de Disposição de Colaboração da Aperture Science] {{lang icon|en}}.<br />
|File:Companion Cube Valentine.png|alt5=Cubo Companheiro de São Valentim do blog de Portal 2 oficial da Valve.|Cubo Companheiro de São Valentim do [http://www.thinkwithportals.com/blog.php blog de Portal 2 oficial da Valve] {{lang icon|en}}.<br />
|File:Companion Cube Icon.jpg|alt6=Ícone do Cubo Companheiro do Grupo Steam oficial de Portal 2.|Ícone do Cubo Companheiro do [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List Grupo Steam oficial de Portal 2] {{lang icon|en}}.<br />
|File:Audiosurf Companion Cube.png|alt7=Cubo Companheiro como visto em Audiosurf no modo [as-portal].|Cubo Companheiro como visto em Audiosurf no modo [as-portal]<br />
|File:The Final Hours of Portal 2 - Companion Cube.jpg|alt8=Cubo Companheiro como visto em ''The Final Hours of Portal 2''.|Cubo Companheiro como visto em ''The Final Hours of Portal 2''.<br />
|File:Companion Cube Mousepad.png|alt9=Cubo Companheiro desenhado pelo Doug Rattmann em um mousepad.|Cubo Companheiro desenhado pelo [[Doug Rattmann/pt-br|Doug Rattmann]] em um mousepad.<br />
|File:Companion Trap.jpg|alt10=Uma torreta disfarçada de Cubo Companheiro.|Uma torreta disfarçada de Cubo Companheiro.<br />
|File:Red-Nosed P02.jpg|alt11=Cubo Companheiro na história em quadrinhos "Randolph the Red-Nosed Turret".|Cubo Companheiro na história em quadrinhos "[[Randolph the Red-Nosed Turret/pt-br|Randolph the Red-Nosed Turret]]".<br />
|File:LEGO Companion Cube.jpg|alt12=Cubo Companheiro de Lego|Cubo Companheiro de Lego.<br />
}}<br />
<br />
== Curiosidades ==<br />
* Jogadores que compraram ''Portal 2'' na pré-venda no Steam receberam o [[tf2:Companion Cube Pin/pt-br|Broche do Cubo Companheiro]], um broche representando o Cubo Companheiro dentro de um [[Portals/pt-br|portal]], para o ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]''. Jogadores que jogaram todos os jogos no pacote [[Potato Sack/pt-br|Saco de Batatas]] receberam o [[tf2:Resurrection Associate Pin/pt-br|Broche do Associado de Ressurreição]], o qual reutiliza o modelo.<br />
** Adicionalmente, um dos nomes possíveis para os bots controlados por IA no treino offline ou habilitados por um servidor é Companion Cube ("Cubo Companheiro").<br />
* {{Spoiler text|O Cubo Companheiro em ''Portal 2'' reproduz em volume baixo um trecho de [[Turret Opera/pt-br|Cara Mia]], o qual pode ser ouvido quando está próximo.}}<br />
* O Cubo Companheiro aparece junto a vários outros personagens de ''Portal 2'' no ''Portal 2 Level Pack'' de [[LEGO Dimensions/pt-br|''LEGO Dimensions'']].<br />
* O Cubo Companheiro aparece vagamente ou é representado em quase todos os jogos da Valve e em outros jogos, incluindo ''Call of Duty'', ''Geometry Dash'', ''Fable III'', ''Kingdom of Loathing'', ''Transformice'' e ''Terraria''.<ref>[https://half-life.fandom.com/wiki/Aperture_Science_Weighted_Storage_Cube#Trivia Half-Life Fandom Wiki, Aperture Science Weighted Storage Cube, seção de Curiosidades] {{lang icon|en}}</ref><br />
<br />
== Veja também ==<br />
* [[Collaborative Disposition Test/pt-br#O Cubo Companheiro da Aperture Science|Teste de Disposição de Colaboração]]<br />
* [[WCC Flag/pt-br|Bandeira do Cubo Companheiro]]<br />
* [[WCC Skins/pt-br|Visuais do Cubo Companheiro]]<br />
* [[Cube N Skull Flags/pt-br|Bandeiras de Cubo e Caveira]]<br />
<br />
== Referências ==<br />
<references /><br />
<br />
== Visto em ==<br />
* [[Portal Test Chamber 17/pt-br|testchmb_a_13]] | ''Portal - Câmara de Teste 17''<br />
* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/pt-br|sp_a2_pit_flings]] | ''Capítulo 2 - Câmara de Teste 07''<br />
* [[Turret Opera/pt-br|sp_a4_finale]] | ''Capítulo 9 - Ópera das Torretas''<br />
{{MechanicsNav}}<br />
{{CharactersNav}}</div>BrazilianNut