https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Weighted_Companion_Cube%2FcsWeighted Companion Cube/cs - Revision history2026-10-16T11:35:12ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Weighted_Companion_Cube/cs&diff=28798&oldid=prevPaulos: Czech display name2011-06-16T20:09:58Z<p>Czech display name</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:09, 16 June 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DISPLAYTITLE:Vážená společenská kostka}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{stub}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{stub}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Needimage}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Needimage}}</div></td></tr>
</table>Pauloshttps://theportalwiki.com/w/index.php?title=Weighted_Companion_Cube/cs&diff=23190&oldid=prevPaulos: Companion Cube loves Czech translation.2011-06-12T20:40:43Z<p>Companion Cube loves Czech translation.</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{stub}}<br />
{{Needimage}}<br />
[[File:Companion_Cube.png|thumb|right|Vážená společenská kostka, jak se objevuje v ''Portalu 2'']]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Výzkumné centrum Vám připomíná, že Vážená společenská kostka se Vás nikdy nepokusí ubodat a že vlastně ani neumí mluvit.|sound=GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}<br />
'''Vážená společenská kostka''' (často nazývána jen '''Společenská kostka''') je objekt, jenž se ve vesmíru ''Portalu'' objevuje pravidelně. Její vzhled je téměř totožný se [[Weighted Storage Cube/cs|Zátěžovou úložnou kostkou]], jen logo [[Aperture Science/cs|Aperture Science]] je nahrazeno růžovým srdcem.<br />
<br />
V ''[[Portal/cs|Portalu]]'' dostala Chell Společenskou kostku {{Spoiler|na začátku [[Portal Test Chamber 17/cs|testovací komory 17]], kterou s její pomocí překonala}}. Na konci testovací komory ji musela Chell hodit do spalovače a tím ji "z milosti usmrtit". [[GLaDOS/cs|GLaDOS]] toho zneužila v závěrečné konfrontaci s Chell, kdy jí tuto akci vyčítala. {{Spoiler text|Společenská kostka nicméně přežila, jak je vidět na konci hry těsně před titulky, kdy stojí vedle [[Cake/cs|dortu]].}}<br />
<br />
Společenská kostka také zaujímá jednu z hlavních rolí v komixu ''[[Portal 2: Lab Rat/cs|Portal 2: Lab Rat]]'', kde hovoří s [[Doug Rattmann/cs|Dougem Rattmannem]], jeho hlavní postavou. Mluvení kostky je zřejmě narážkou na ''Portal'', ve kterém GLaDOS hráči oznamuje, že Společenská kostka neumí mluvit, a kdyby náhodou ano, její rady by měly být [[Media:GLaDOS_13_part1_middle-2b-2.wav|ignorovány]].<br />
<br />
V ''[[Portal 2/cs|Portalu 2]]'' {{Spoiler|GLaDOS krátce trápí Chell, když jí opakovaně ničí Společenské kostky v sedmé testovací komoře. V této místnosti také GLaDOS tvrdí, že kostky [[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings06.wav|jsou také schopny citů]], čímž vlastně naznačuje, že mají také nějakou základní úroveň inteligence podobně jako [[Turrets/cs|střilny]]. Společenská kostka se také objevuje v kooperační hře, ale je nepřístupná a hráči s ní nemohou manipulovat. Poté, co Chell po dokončení Portalu 2 opustí komplex Aperture, spálená Společenská kostka se po chvíli vyvalí za ní. Není to kostka z ''Portalu 2'', ale ta stará z prvního ''Portalu''.}} Společenská kostka v <br />
''Portalu 2'' vyluzuje melodii, kterou je možné zaslechnout, když je hráč poblíž.<br />
<br />
== Související achievementy ==<br />
=== Portal ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}<br />
}}<br />
<br />
=== Portal 2 ===<br />
{{Achievement table<br />
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}<br />
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}<br />
}}<br />
<br />
== Galerie ==<br />
{{Gallery<br />
|lines=2<br />
|title=Vážená společenská kostka<br />
|height=150<br />
|width=150<br />
|File:Portal Companion Cube.png|alt1=Vážená společenská kostka|Vážená společenská kostka v [[Portal/cs|Portalu]].<br />
}}<br />
<br />
== Zajímavosti ==<br />
* Hráči, kteří si ''Portal 2'' přeobjednali přes Steam, k němu dostali [[tf2:Companion Cube Pin/cs|Companion Cube Pin]], malý připínáček zobrazující Společenskou kostku v [[portals/cs|portálu]], jako volitelnou položku do ''[[Team Fortress 2/cs|Team Fortress 2]]''. Hráči, kteří hráli všechny hry v balíčku [[Potato Sack/cs|Potato Sack]], byli oceněni další položkou, [[tf2:Resurrection Associate Pin|Resurrection Associate Pin]], kterou reprezentuje stejný model.<br />
* Jedno z možných jmen pro AI boty v TF2 u offline tréninku nebo na serveru, pokud tam jsou povoleni, je Companion Cube.<br />
<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
{{CharactersNav}}</div>Paulos