https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Voice_lines%2Ffi
Voice lines/fi - Revision history
2026-04-21T00:12:54Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.44.0
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Voice_lines/fi&diff=22277&oldid=prev
Wormhole: Added finnish translation
2011-06-07T04:16:16Z
<p>Added finnish translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Repliikit}}<br />
{{stub}}<br />
Nämä ovat repliikit ''[[Portal/fi|Portalissa]]'' ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelissä.<br />
<br />
== Kuuluttaja ==<br />
{{main|Announcer voice lines/fi|l1=Kuuluttajan repliikit}}<br />
[[Announcer/fi|Kuuluttajan]], joka esiintyy ''Portal 2''-pelissä, ääninäyttelijänä toimii Joe Michaels.<br />
<br />
== Caroline ==<br />
{{main|Caroline voice lines/fi|l1=Carolinen repliikit}}<br />
[[Caroline/fi|Caroline]], joka esiintyy ''Portal 2''-pelissä, ääninäyttelijänä toimii {{W|Ellen McLain}}.<br />
<br />
== Cave Johnson ==<br />
{{main|Cave Johnson voice lines/fi|l1=Cave Johnsonin repliikit}}<br />
[[Cave Johnson/fi|Cave Johnsonin]], joka esiintyy ''Portal 2''-pelissä, ääninäyttelijänä toimii {{W|J. K. Simmons}}.<br />
<br />
== Ytimet ==<br />
{{main|Core voice lines/fi|l1=Ydinten repliikit}}<br />
The [[Fact Core/fi|Faktaytimen]], Seikkailuytimen ja Avaruusytimen, jotka esiintyvät kaikki ''Portal 2''-pelissä, ääninäyttelijänä toimii {{W|Nolan North}}.<br />
<br />
== Viallinen tykki ==<br />
{{main|Defective Turret voice lines/fi|l1=Viallisten tykkien repliikit}}<br />
[[Turrets/fi#Vialliset tykit|Viallisten tykkien]], jotka esiintyvät ''Portal 2''-pelissä, ääninäyttelijänä toimii {{W|Nolan North}}.<br />
<br />
== GLaDOS ==<br />
{{main|GLaDOS voice lines/fi|l1=GLaDOSin repliikit}}<br />
[[GLaDOS/fi|GLaDOSin]], joka esiintyy ''Portal'' ja ''Portal 2''-pelissä, ääninäyttelijänä toimii {{W|Ellen McLain}}.<br />
<br />
== Tykit ==<br />
{{main|Turret voice lines/fi|l1=Tykkien repliikit}}<br />
[[Turrets/fi|Tykkien]], joka esiintyy ''Portal'' ja ''Portal 2''-pelissä, ääninäyttelijänä toimii {{W|Ellen McLain}}.<br />
<br />
== Wheatley ==<br />
{{main|Wheatley voice lines/fi|l1=Wheatleyn repliikit}}<br />
[[Wheatley/fi|Wheatleyn]], joka esiintyy ''Portal 2''-pelissä, ääninäyttelijänä toimii {{W|Stephen Merchant}}.<br />
<br />
== Katso myös ==<br />
* [[Voice actors/fi|Ääninäyttelijät]]<br />
<br />
<br />
{{VoiceLinesNav}}<br />
<br />
[[Category:Voice lines/fi]]</div>
Wormhole