Videos/es - Revision history

Ryo at 11:11, 27 August 2026

2026-08-27T11:11:37Z

← Older revision		Revision as of 11:11, 27 August 2026
Line 28:		Line 28:
	Los «Elementos de prueba» son una serie de vídeos de [[mechanics/es\|mecánicas]] de juego de ''Portal 2'' durante su desarrollo. Los vídeos fueron publicándose periódicamente por Valve en su canal de YouTube. Cada vídeo muestra una mecánica de jugabilidad distinta.		Los «Elementos de prueba» son una serie de vídeos de [[mechanics/es\|mecánicas]] de juego de ''Portal 2'' durante su desarrollo. Los vídeos fueron publicándose periódicamente por Valve en su canal de YouTube. Cada vídeo muestra una mecánica de jugabilidad distinta.

	* [[Excursion Funnel (video)/es\|~~Excursion Funnel~~]]: demostración del [[Excursion Funnel/es]].		* [[Excursion Funnel (video)/es\|Embudo de traslación]]: demostración del [[Excursion Funnel/es\|embudo de traslación]].
	* [[Aerial Faith Plate (video)/es\|~~Aerial Faith Plate~~]]: demostración de la [[Aerial Faith Plate/es\|placa de salto de fe]].		* [[Aerial Faith Plate (video)/es\|Placa de salto de fe]]: demostración de la [[Aerial Faith Plate/es\|placa de salto de fe]].
	* [[Aerial Faith Plate 2 (video)/es\|~~Aerial Faith Plate~~ n.º 2]]: segunda demostración del salto de fe.		* [[Aerial Faith Plate 2 (video)/es\|Placa de salto de fe n.º 2]]: segunda demostración del salto de fe.
	* [[Thermal Discouragement Beam (video)/es\|Rayo térmico disuasorio]]: demostración del [[Thermal Discouragement Beam/es\|rayo térmico disuasorio]].		* [[Thermal Discouragement Beam (video)/es\|Rayo térmico disuasorio]]: demostración del [[Thermal Discouragement Beam/es\|rayo térmico disuasorio]].
	* [[Pneumatic Diversity Vent (video)/es\|~~Pneumatic Diversity Vent~~]]: demostración del [[Pneumatic Diversity Vent/es]].		* [[Pneumatic Diversity Vent (video)/es\|Ventilación neumática diversa]]: demostración del [[Pneumatic Diversity Vent/es\|ventilación neumática diversa]].
	* [[Propulsion Gel (video)/es\|Gel de propulsión]]: demostración del [[Propulsion Gel/es\|gel de propulsión]].		* [[Propulsion Gel (video)/es\|Gel de propulsión]]: demostración del [[Propulsion Gel/es\|gel de propulsión]].
	* [[Repulsion Gel (video)/es\|Gel ~~de repulsión~~]]: demostración del [[Repulsion Gel/es\|gel ~~de repulsión~~]].		* [[Repulsion Gel (video)/es\|Gel repulsor]]: demostración del [[Repulsion Gel/es\|gel repulsor]].
	* [[Repulsion Gel 2 (video)/es\|Gel ~~de repulsión~~ n.º 2]]: segunda demostración del gel ~~de repulsión~~.		* [[Repulsion Gel 2 (video)/es\|Gel repulsor n.º 2]]: segunda demostración del gel repulsor.

	=== Otros ===		=== Otros ===

Ryo: /* Vídeos de Portal */

2026-06-01T12:28:09Z

Vídeos de Portal

← Older revision		Revision as of 12:28, 1 June 2026
Line 5:		Line 5:
	{{Main\|Portal/es\|l1=Portal}}		{{Main\|Portal/es\|l1=Portal}}
	* [[Portal Teaser Trailer (video)/es\|Tráiler de Portal]]: vídeo promocional que muestra la jugabilidad del [[Portal/es\|Portal]] original.		* [[Portal Teaser Trailer (video)/es\|Tráiler de Portal]]: vídeo promocional que muestra la jugabilidad del [[Portal/es\|Portal]] original.
	* [[Portal is Free (video)/es\|Portal: ~~¡Juego~~ gratis!]]: vídeo donde [[GLaDOS/es\|GLaDOS]] anuncia que ''Portal'' se puede descargar gratis durante un tiempo limitado.		* [[Portal is Free (video)/es\|Portal: Juega gratis]]: vídeo donde [[GLaDOS/es\|GLaDOS]] anuncia que ''Portal'' se puede descargar gratis durante un tiempo limitado.

	== Vídeos de Portal 2 ==		== Vídeos de Portal 2 ==

Ryo: /* External links */

2026-06-01T12:27:33Z

External links

← Older revision		Revision as of 12:27, 1 June 2026
Line 43:		Line 43:
	* [[Portal 2: Perfect 10 (video)/es\|Portal 2: Perfecto 10]]: vídeo promocional sobre prerrenderizados y diversos elementos complementarios del juego.		* [[Portal 2: Perfect 10 (video)/es\|Portal 2: Perfecto 10]]: vídeo promocional sobre prerrenderizados y diversos elementos complementarios del juego.

	== ~~External links~~ ==		== Enlaces externos ==
	* [http://www.youtube.com/user/Valve ~~Official~~ Valve ~~channel~~] on YouTube		* [http://www.youtube.com/user/Valve Canal oficial de Valve] en YouTube


	{{Video nav}}		{{Video nav}}
	[[Category:Videos\| ]]		[[Category:Videos/es\| ]]

Ryo: /* Other */

2026-06-01T12:27:12Z

Other

← Older revision		Revision as of 12:27, 1 June 2026
Line 37:		Line 37:
	* [[Repulsion Gel 2 (video)/es\|Gel de repulsión n.º 2]]: segunda demostración del gel de repulsión.		* [[Repulsion Gel 2 (video)/es\|Gel de repulsión n.º 2]]: segunda demostración del gel de repulsión.

	=== ~~Other~~ ===		=== Otros ===
	* [[Meet Wheatley (video)\|~~Meet~~ Wheatley]] ~~– a video introducing~~ [[Wheatley]], ~~the player's initial guide in~~ ''Portal 2'';		* [[Meet Wheatley (video)/es\|Conoce a Wheatley]]: vídeo de presentación de [[Wheatley/es\|Wheatley]], el guía principal del jugador en ''Portal 2''.
	* [[Wheatley Update (video)\|Wheatley ~~Update~~]] ~~– a video that provides more information about~~ Wheatley, ~~and also reveals more about~~ ''Portal 2''~~'s [[Story\|plot]];~~		* [[Wheatley Update (video)/es\|Actualización de Wheatley]]: vídeo que da más información sobre Wheatley, además de la [[Story/es\|historia]] de ''Portal 2''.
	* [[Valentine's Day Gift Buying (video)\|~~Valentine's Day Gift Buying~~]] ~~– a "Romance Safety Compliance Guide" released for the benefit of~~ Aperture Science ~~employees; and~~		* [[Valentine's Day Gift Buying (video)/es\|Comprar un regalo para San Valentín]]: videoguía sobre cómo tener un remante seguro para los empleados de Aperture Science.
	* [[Portal 2: Perfect 10 (video)\|Portal 2: ~~Perfect~~ 10]] ~~– a promotional video featuring pre-rendered footage and statements from a number of complimentary game reviews~~.		* [[Portal 2: Perfect 10 (video)/es\|Portal 2: Perfecto 10]]: vídeo promocional sobre prerrenderizados y diversos elementos complementarios del juego.

	== External links ==		== External links ==

Ryo: /* Testing Elements */

2026-06-01T12:11:36Z

Testing Elements

← Older revision		Revision as of 12:11, 1 June 2026
Line 25:		Line 25:
	* [[Perpetual Testing Initiative (video)/es\|Tráiler de la iniciativa de pruebas perpetuas]]: vídeo promocional anunciando la fecha de lanzamiento de la [[Perpetual Testing Initiative/es\|iniciativa de pruebas perpetuas]].		* [[Perpetual Testing Initiative (video)/es\|Tráiler de la iniciativa de pruebas perpetuas]]: vídeo promocional anunciando la fecha de lanzamiento de la [[Perpetual Testing Initiative/es\|iniciativa de pruebas perpetuas]].

	=== ~~Testing Elements~~ ===		=== Elementos de prueba ===
	~~The "Testing Elements" series of videos featured footage of certain gameplay~~ [[mechanics]] in ''Portal 2'' ~~while the game was in development~~. ~~The videos were released periodically by~~ Valve ~~on their~~ YouTube ~~channel~~. ~~Each video displays a different gameplay mechanism in action~~.		Los «Elementos de prueba» son una serie de vídeos de [[mechanics/es\|mecánicas]] de juego de ''Portal 2'' durante su desarrollo. Los vídeos fueron publicándose periódicamente por Valve en su canal de YouTube. Cada vídeo muestra una mecánica de jugabilidad distinta.

	* [[Excursion Funnel (video)\|Excursion Funnel]] ~~– showcasing the~~ [[Excursion Funnel]];		* [[Excursion Funnel (video)/es\|Excursion Funnel]]: demostración del [[Excursion Funnel/es]].
	* [[Aerial Faith Plate (video)\|Aerial Faith Plate]] ~~– showcasing the~~ [[Aerial Faith Plate]];		* [[Aerial Faith Plate (video)/es\|Aerial Faith Plate]]: demostración de la [[Aerial Faith Plate/es\|placa de salto de fe]].
	* [[Aerial Faith Plate 2 (video)\|Aerial Faith Plate #2]] ~~– a second video showcasing the Aerial Faith Plate;~~		* [[Aerial Faith Plate 2 (video)/es\|Aerial Faith Plate n.º 2]]: segunda demostración del salto de fe.
	* [[Thermal Discouragement Beam (video)\|~~Thermal Discouragement Beam~~]] ~~– showcasing the~~ [[Thermal Discouragement Beam]];		* [[Thermal Discouragement Beam (video)/es\|Rayo térmico disuasorio]]: demostración del [[Thermal Discouragement Beam/es\|rayo térmico disuasorio]].
	* [[Pneumatic Diversity Vent (video)\|Pneumatic Diversity Vent]] ~~– showcasing the~~ [[Pneumatic Diversity Vent]];		* [[Pneumatic Diversity Vent (video)/es\|Pneumatic Diversity Vent]]: demostración del [[Pneumatic Diversity Vent/es]].
	* [[Propulsion Gel (video)\|~~Propulsion~~ Gel]] ~~– showcasing the~~ [[Propulsion Gel]];		* [[Propulsion Gel (video)/es\|Gel de propulsión]]: demostración del [[Propulsion Gel/es\|gel de propulsión]].
	* [[Repulsion Gel (video)\|~~Repulsion~~ Gel]] ~~– showcasing the~~ [[Repulsion Gel]]~~; and~~		* [[Repulsion Gel (video)/es\|Gel de repulsión]]: demostración del [[Repulsion Gel/es\|gel de repulsión]].
	* [[Repulsion Gel 2 (video)\|~~Repulsion~~ Gel #2]] ~~– a second video showcasing the Repulsion Gel~~.		* [[Repulsion Gel 2 (video)/es\|Gel de repulsión n.º 2]]: segunda demostración del gel de repulsión.

	=== Other ===		=== Other ===

Ryo: /* Promocional */

2026-06-01T12:06:06Z

Promocional

← Older revision		Revision as of 12:06, 1 June 2026
Line 20:		Line 20:
	=== Promocional ===		=== Promocional ===
	* [[Teaser Trailer (video)/es\|Tráiler de Portal 2]]: vídeo promocional que muestra la jugabilidad y elementos de ''Portal 2''.		* [[Teaser Trailer (video)/es\|Tráiler de Portal 2]]: vídeo promocional que muestra la jugabilidad y elementos de ''Portal 2''.
	* [[Full Co-op Trailer (video)/es\|Tráiler cooperativo]]: vídeo promocional que muestra la campaña cooperativa en ''Portal 2'';		* [[Full Co-op Trailer (video)/es\|Tráiler cooperativo]]: vídeo promocional que muestra la campaña cooperativa en ''Portal 2''.
	* [[TV Spot (video)/es\|~~TV Advertisement~~]] ~~– a TV advertisement promoting the forthcoming game; and~~		* [[TV Spot (video)/es\|Publicidad de televisión]]: anuncio en la tele.
	* [[Launch TV Ad (video)/es\|~~Game Launch TV Advertisement~~]] ~~– a TV advertisement promoting the game's release~~.		* [[Launch TV Ad (video)/es\|Anuncio del lanzamiento]]: anuncio de tele sobre el lanzamiento del juego.
	* [[Perpetual Testing Initiative (video)/es\|~~Perpetual Testing Initiative trailer~~]] ~~– a promotional video announcing the release date for the~~ [[Perpetual Testing Initiative]] ~~update~~.		* [[Perpetual Testing Initiative (video)/es\|Tráiler de la iniciativa de pruebas perpetuas]]: vídeo promocional anunciando la fecha de lanzamiento de la [[Perpetual Testing Initiative/es\|iniciativa de pruebas perpetuas]].

	=== Testing Elements ===		=== Testing Elements ===

Ryo: translating

2026-05-29T12:36:36Z

translating

New page

{{DISPLAYTITLE:Vídeos}}
Esta es una lista de todos los '''vídeos''' lanzados por Valve para promocionar la saga ''[[Portal/es|Portal]]''. Para ''Portal 2'', algunos vídeos se diseñaron como muestra de elementos de pruebas y mecánicas de juego, mientras que otras fueron producciones específicas de analistas y críticos, mostradas en convenciones como {{W|es:Electronic Entertainment Expo|E3}}.

== Vídeos de Portal ==
{{Main|Portal/es|l1=Portal}}
* [[Portal Teaser Trailer (video)/es|Tráiler de Portal]]: vídeo promocional que muestra la jugabilidad del [[Portal/es|Portal]] original.
* [[Portal is Free (video)/es|Portal: ¡Juego gratis!]]: vídeo donde [[GLaDOS/es|GLaDOS]] anuncia que ''Portal'' se puede descargar gratis durante un tiempo limitado.

== Vídeos de Portal 2 ==
{{Main|Portal 2/es|l1=Portal 2}}

=== Aperture Investment Opportunity ===
La saga de vídeos «Aperture Investment Opportunity» se usó para promocionar ''Portal 2''. Son anuncio al estilo de [[Aperture Science/es|Aperture Science]] narrados por [[Cave Johnson/es|Cave Johnson]], fundador de Aperture. Cada vídeo promociona distintos productos de Aperture Science para su «inversores».

* [[Panels (video)/es|Paneles]]: muestra la tecnología de los [[Panels/es|paneles]].
* [[Bot Trust (video)/es|Bot Trust]]: muestra la tecnología [[Co-op/es|robótica cooperativa]].
* [[Turrets (video)/es|Torretas]]: muestra la tecnología de las [[Turrets/es|torretas]].
* [[Boots (video)/es|Botas]]: muestra las [[Long Fall Boots/es|botas de caída]].

=== Promocional ===
* [[Teaser Trailer (video)/es|Tráiler de Portal 2]]: vídeo promocional que muestra la jugabilidad y elementos de ''Portal 2''.
* [[Full Co-op Trailer (video)/es|Tráiler cooperativo]]: vídeo promocional que muestra la campaña cooperativa en ''Portal 2'';
* [[TV Spot (video)/es|TV Advertisement]] – a TV advertisement promoting the forthcoming game; and
* [[Launch TV Ad (video)/es|Game Launch TV Advertisement]] – a TV advertisement promoting the game's release.
* [[Perpetual Testing Initiative (video)/es|Perpetual Testing Initiative trailer]] – a promotional video announcing the release date for the [[Perpetual Testing Initiative]] update.

=== Testing Elements ===
The "Testing Elements" series of videos featured footage of certain gameplay [[mechanics]] in ''Portal 2'' while the game was in development. The videos were released periodically by Valve on their YouTube channel. Each video displays a different gameplay mechanism in action.

* [[Excursion Funnel (video)|Excursion Funnel]] – showcasing the [[Excursion Funnel]];
* [[Aerial Faith Plate (video)|Aerial Faith Plate]] – showcasing the [[Aerial Faith Plate]];
* [[Aerial Faith Plate 2 (video)|Aerial Faith Plate #2]] – a second video showcasing the Aerial Faith Plate;
* [[Thermal Discouragement Beam (video)|Thermal Discouragement Beam]] – showcasing the [[Thermal Discouragement Beam]];
* [[Pneumatic Diversity Vent (video)|Pneumatic Diversity Vent]] – showcasing the [[Pneumatic Diversity Vent]];
* [[Propulsion Gel (video)|Propulsion Gel]] – showcasing the [[Propulsion Gel]];
* [[Repulsion Gel (video)|Repulsion Gel]] – showcasing the [[Repulsion Gel]]; and
* [[Repulsion Gel 2 (video)|Repulsion Gel #2]] – a second video showcasing the Repulsion Gel.

=== Other ===
* [[Meet Wheatley (video)|Meet Wheatley]] – a video introducing [[Wheatley]], the player's initial guide in ''Portal 2'';
* [[Wheatley Update (video)|Wheatley Update]] – a video that provides more information about Wheatley, and also reveals more about ''Portal 2'''s [[Story|plot]];
* [[Valentine's Day Gift Buying (video)|Valentine's Day Gift Buying]] – a "Romance Safety Compliance Guide" released for the benefit of Aperture Science employees; and
* [[Portal 2: Perfect 10 (video)|Portal 2: Perfect 10]] – a promotional video featuring pre-rendered footage and statements from a number of complimentary game reviews.

== External links ==
* [http://www.youtube.com/user/Valve Official Valve channel] on YouTube

{{Video nav}}
[[Category:Videos| ]]

← Older revision		Revision as of 11:11, 27 August 2026
Line 28:		Line 28:
	Los «Elementos de prueba» son una serie de vídeos de [[mechanics/es\|mecánicas]] de juego de ''Portal 2'' durante su desarrollo. Los vídeos fueron publicándose periódicamente por Valve en su canal de YouTube. Cada vídeo muestra una mecánica de jugabilidad distinta.		Los «Elementos de prueba» son una serie de vídeos de [[mechanics/es\|mecánicas]] de juego de ''Portal 2'' durante su desarrollo. Los vídeos fueron publicándose periódicamente por Valve en su canal de YouTube. Cada vídeo muestra una mecánica de jugabilidad distinta.

	* [[Excursion Funnel (video)/es\|~~Excursion Funnel~~]]: demostración del [[Excursion Funnel/es]].		* [[Excursion Funnel (video)/es\|Embudo de traslación]]: demostración del [[Excursion Funnel/es\|embudo de traslación]].
	* [[Aerial Faith Plate (video)/es\|~~Aerial Faith Plate~~]]: demostración de la [[Aerial Faith Plate/es\|placa de salto de fe]].		* [[Aerial Faith Plate (video)/es\|Placa de salto de fe]]: demostración de la [[Aerial Faith Plate/es\|placa de salto de fe]].
	* [[Aerial Faith Plate 2 (video)/es\|~~Aerial Faith Plate~~ n.º 2]]: segunda demostración del salto de fe.		* [[Aerial Faith Plate 2 (video)/es\|Placa de salto de fe n.º 2]]: segunda demostración del salto de fe.
	* [[Thermal Discouragement Beam (video)/es\|Rayo térmico disuasorio]]: demostración del [[Thermal Discouragement Beam/es\|rayo térmico disuasorio]].		* [[Thermal Discouragement Beam (video)/es\|Rayo térmico disuasorio]]: demostración del [[Thermal Discouragement Beam/es\|rayo térmico disuasorio]].
	* [[Pneumatic Diversity Vent (video)/es\|~~Pneumatic Diversity Vent~~]]: demostración del [[Pneumatic Diversity Vent/es]].		* [[Pneumatic Diversity Vent (video)/es\|Ventilación neumática diversa]]: demostración del [[Pneumatic Diversity Vent/es\|ventilación neumática diversa]].
	* [[Propulsion Gel (video)/es\|Gel de propulsión]]: demostración del [[Propulsion Gel/es\|gel de propulsión]].		* [[Propulsion Gel (video)/es\|Gel de propulsión]]: demostración del [[Propulsion Gel/es\|gel de propulsión]].
	* [[Repulsion Gel (video)/es\|Gel ~~de repulsión~~]]: demostración del [[Repulsion Gel/es\|gel ~~de repulsión~~]].		* [[Repulsion Gel (video)/es\|Gel repulsor]]: demostración del [[Repulsion Gel/es\|gel repulsor]].
	* [[Repulsion Gel 2 (video)/es\|Gel ~~de repulsión~~ n.º 2]]: segunda demostración del gel ~~de repulsión~~.		* [[Repulsion Gel 2 (video)/es\|Gel repulsor n.º 2]]: segunda demostración del gel repulsor.

	=== Otros ===		=== Otros ===

← Older revision		Revision as of 12:27, 1 June 2026
Line 37:		Line 37:
	* [[Repulsion Gel 2 (video)/es\|Gel de repulsión n.º 2]]: segunda demostración del gel de repulsión.		* [[Repulsion Gel 2 (video)/es\|Gel de repulsión n.º 2]]: segunda demostración del gel de repulsión.

	=== ~~Other~~ ===		=== Otros ===
	* [[Meet Wheatley (video)\|~~Meet~~ Wheatley]] ~~– a video introducing~~ [[Wheatley]], ~~the player's initial guide in~~ ''Portal 2'';		* [[Meet Wheatley (video)/es\|Conoce a Wheatley]]: vídeo de presentación de [[Wheatley/es\|Wheatley]], el guía principal del jugador en ''Portal 2''.
	* [[Wheatley Update (video)\|Wheatley ~~Update~~]] ~~– a video that provides more information about~~ Wheatley, ~~and also reveals more about~~ ''Portal 2''~~'s [[Story\|plot]];~~		* [[Wheatley Update (video)/es\|Actualización de Wheatley]]: vídeo que da más información sobre Wheatley, además de la [[Story/es\|historia]] de ''Portal 2''.
	* [[Valentine's Day Gift Buying (video)\|~~Valentine's Day Gift Buying~~]] ~~– a "Romance Safety Compliance Guide" released for the benefit of~~ Aperture Science ~~employees; and~~		* [[Valentine's Day Gift Buying (video)/es\|Comprar un regalo para San Valentín]]: videoguía sobre cómo tener un remante seguro para los empleados de Aperture Science.
	* [[Portal 2: Perfect 10 (video)\|Portal 2: ~~Perfect~~ 10]] ~~– a promotional video featuring pre-rendered footage and statements from a number of complimentary game reviews~~.		* [[Portal 2: Perfect 10 (video)/es\|Portal 2: Perfecto 10]]: vídeo promocional sobre prerrenderizados y diversos elementos complementarios del juego.

	== External links ==		== External links ==

← Older revision		Revision as of 12:11, 1 June 2026
Line 25:		Line 25:
	* [[Perpetual Testing Initiative (video)/es\|Tráiler de la iniciativa de pruebas perpetuas]]: vídeo promocional anunciando la fecha de lanzamiento de la [[Perpetual Testing Initiative/es\|iniciativa de pruebas perpetuas]].		* [[Perpetual Testing Initiative (video)/es\|Tráiler de la iniciativa de pruebas perpetuas]]: vídeo promocional anunciando la fecha de lanzamiento de la [[Perpetual Testing Initiative/es\|iniciativa de pruebas perpetuas]].

	=== ~~Testing Elements~~ ===		=== Elementos de prueba ===
	~~The "Testing Elements" series of videos featured footage of certain gameplay~~ [[mechanics]] in ''Portal 2'' ~~while the game was in development~~. ~~The videos were released periodically by~~ Valve ~~on their~~ YouTube ~~channel~~. ~~Each video displays a different gameplay mechanism in action~~.		Los «Elementos de prueba» son una serie de vídeos de [[mechanics/es\|mecánicas]] de juego de ''Portal 2'' durante su desarrollo. Los vídeos fueron publicándose periódicamente por Valve en su canal de YouTube. Cada vídeo muestra una mecánica de jugabilidad distinta.

	* [[Excursion Funnel (video)\|Excursion Funnel]] ~~– showcasing the~~ [[Excursion Funnel]];		* [[Excursion Funnel (video)/es\|Excursion Funnel]]: demostración del [[Excursion Funnel/es]].
	* [[Aerial Faith Plate (video)\|Aerial Faith Plate]] ~~– showcasing the~~ [[Aerial Faith Plate]];		* [[Aerial Faith Plate (video)/es\|Aerial Faith Plate]]: demostración de la [[Aerial Faith Plate/es\|placa de salto de fe]].
	* [[Aerial Faith Plate 2 (video)\|Aerial Faith Plate #2]] ~~– a second video showcasing the Aerial Faith Plate;~~		* [[Aerial Faith Plate 2 (video)/es\|Aerial Faith Plate n.º 2]]: segunda demostración del salto de fe.
	* [[Thermal Discouragement Beam (video)\|~~Thermal Discouragement Beam~~]] ~~– showcasing the~~ [[Thermal Discouragement Beam]];		* [[Thermal Discouragement Beam (video)/es\|Rayo térmico disuasorio]]: demostración del [[Thermal Discouragement Beam/es\|rayo térmico disuasorio]].
	* [[Pneumatic Diversity Vent (video)\|Pneumatic Diversity Vent]] ~~– showcasing the~~ [[Pneumatic Diversity Vent]];		* [[Pneumatic Diversity Vent (video)/es\|Pneumatic Diversity Vent]]: demostración del [[Pneumatic Diversity Vent/es]].
	* [[Propulsion Gel (video)\|~~Propulsion~~ Gel]] ~~– showcasing the~~ [[Propulsion Gel]];		* [[Propulsion Gel (video)/es\|Gel de propulsión]]: demostración del [[Propulsion Gel/es\|gel de propulsión]].
	* [[Repulsion Gel (video)\|~~Repulsion~~ Gel]] ~~– showcasing the~~ [[Repulsion Gel]]~~; and~~		* [[Repulsion Gel (video)/es\|Gel de repulsión]]: demostración del [[Repulsion Gel/es\|gel de repulsión]].
	* [[Repulsion Gel 2 (video)\|~~Repulsion~~ Gel #2]] ~~– a second video showcasing the Repulsion Gel~~.		* [[Repulsion Gel 2 (video)/es\|Gel de repulsión n.º 2]]: segunda demostración del gel de repulsión.

	=== Other ===		=== Other ===