<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Victory_Lift%2Ffr</id>
	<title>Victory Lift/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Victory_Lift%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Victory_Lift/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T00:48:52Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Victory_Lift/fr&amp;diff=39595&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aquatikelfik: /* Portal */ Corrected red link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Victory_Lift/fr&amp;diff=39595&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-11-22T12:01:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Portal: &lt;/span&gt; Corrected red link&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:01, 22 November 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Portal ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Portal ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{See also|Portal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{See also|Portal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&#039;ascenseur d&#039;encouragement apparaît pour la première fois dans la [[Portal Test Chamber &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;6&lt;/del&gt;/fr|Salle de Test &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;6 &lt;/del&gt;de Portal]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&#039;ascenseur d&#039;encouragement apparaît pour la première fois dans la [[Portal Test Chamber &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;06&lt;/ins&gt;/fr|Salle de Test &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;06 &lt;/ins&gt;de Portal]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Portal: Still Alive ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Portal: Still Alive ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Aquatikelfik</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Victory_Lift/fr&amp;diff=34841&amp;oldid=prev</id>
		<title>KorDen at 10:14, 22 August 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Victory_Lift/fr&amp;diff=34841&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-08-22T10:14:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:14, 22 August 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Victory Lift.png|right|300px|thumb|L&amp;#039;ascenseur d&amp;#039;encouragement, tel qu&amp;#039;il apparaît dans &amp;#039;&amp;#039;Portal&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Victory Lift.png|right|300px|thumb|L&amp;#039;ascenseur d&amp;#039;encouragement, tel qu&amp;#039;il apparaît dans &amp;#039;&amp;#039;Portal&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|&#039;&#039;&#039;GLaDOS&#039;&#039;&#039;|Vraiment très bien. Un ascenseur d&#039;encouragement vient d&#039;être activé dans la salle principale.|sound=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Media:&lt;/del&gt;GLaDOS 09_part1_success-1_fr.wav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Quotation|&#039;&#039;&#039;GLaDOS&#039;&#039;&#039;|Vraiment très bien. Un ascenseur d&#039;encouragement vient d&#039;être activé dans la salle principale.|sound=GLaDOS 09_part1_success-1_fr.wav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ascenseur d&amp;#039;encouragement&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une [[Mechanics/fr|mécanique]] introduite dans &amp;#039;&amp;#039;[[Portal/fr|Portal]]&amp;#039;&amp;#039;, réapparaissant régulièrement dans &amp;#039;&amp;#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&amp;#039;&amp;#039;. Il s&amp;#039;agit d&amp;#039;une simple plateforme s&amp;#039;élevant lorsque le joueur se tient dessus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ascenseur d&amp;#039;encouragement&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une [[Mechanics/fr|mécanique]] introduite dans &amp;#039;&amp;#039;[[Portal/fr|Portal]]&amp;#039;&amp;#039;, réapparaissant régulièrement dans &amp;#039;&amp;#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&amp;#039;&amp;#039;. Il s&amp;#039;agit d&amp;#039;une simple plateforme s&amp;#039;élevant lorsque le joueur se tient dessus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>KorDen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Victory_Lift/fr&amp;diff=28624&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jay: Created page with &quot;{{DISPLAYTITLE:Ascenseur d&#039;encouragement}} {{stub}} L&#039;ascenseur d&#039;encouragement, tel qu&#039;il apparaît dans &#039;&#039;Portal&#039;&#039; {{Quotation|&#039;&#039;&#039;GL...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Victory_Lift/fr&amp;diff=28624&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-06-16T19:07:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{DISPLAYTITLE:Ascenseur d&amp;#039;encouragement}} {{stub}} &lt;a href=&quot;/wiki/File:Victory_Lift.png&quot; title=&quot;File:Victory Lift.png&quot;&gt;right|300px|thumb|L&amp;#039;ascenseur d&amp;#039;encouragement, tel qu&amp;#039;il apparaît dans &amp;#039;&amp;#039;Portal&amp;#039;&amp;#039;&lt;/a&gt; {{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;GL...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Ascenseur d&amp;#039;encouragement}}&lt;br /&gt;
{{stub}}&lt;br /&gt;
[[File:Victory Lift.png|right|300px|thumb|L&amp;#039;ascenseur d&amp;#039;encouragement, tel qu&amp;#039;il apparaît dans &amp;#039;&amp;#039;Portal&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;GLaDOS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|Vraiment très bien. Un ascenseur d&amp;#039;encouragement vient d&amp;#039;être activé dans la salle principale.|sound=Media:GLaDOS 09_part1_success-1_fr.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ascenseur d&amp;#039;encouragement&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une [[Mechanics/fr|mécanique]] introduite dans &amp;#039;&amp;#039;[[Portal/fr|Portal]]&amp;#039;&amp;#039;, réapparaissant régulièrement dans &amp;#039;&amp;#039;[[Portal 2/fr|Portal 2]]&amp;#039;&amp;#039;. Il s&amp;#039;agit d&amp;#039;une simple plateforme s&amp;#039;élevant lorsque le joueur se tient dessus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fonction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La première fonction de l&amp;#039;ascenseur d&amp;#039;encouragement est de permettre au joueur d&amp;#039;accéder aux zones qui lui seraient normalement inaccessibles. Les ascenseurs d&amp;#039;encouragement sont traditionnellement activé lorsque le [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fr|Bouton]] correspondant est activé par le joueur, et s&amp;#039;élève lorsque le joueur se trouve dessus. certains ascenseurs d&amp;#039;encouragement n&amp;#039;attendent pas le joueur pour s&amp;#039;activer, et ces plateformes sont généralement activées à la fin d&amp;#039;une [[Test Chamber/fr|Salle de Test]]. Les ascenseurs d&amp;#039;encouragement redescendront généralement si le joueur en descend en cour de route. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Apparences ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal}}&lt;br /&gt;
L&amp;#039;ascenseur d&amp;#039;encouragement apparaît pour la première fois dans la [[Portal Test Chamber 6/fr|Salle de Test 6 de Portal]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal: Still Alive ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal: Still Alive}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Portal 2 ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MechanicsNav}}&lt;br /&gt;
[[Category:Mechanics/fr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jay</name></author>
	</entry>
</feed>