Valentine's Day Gift Buying (video)/pt-br - Revision history

Andromeda: Article cleanup

2019-01-09T10:26:50Z

Article cleanup

Tark: /* "Valentine's Day Gift Buying" transcrição do vídeo */

2015-11-24T16:00:29Z

"Valentine's Day Gift Buying" transcrição do vídeo

← Older revision		Revision as of 16:00, 24 November 2015
Line 6:		Line 6:


	== ~~"Valentine's Day Gift Buying" transcrição~~ do vídeo ==		== Transcrição do vídeo ==
	{\| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"		{\| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
	! class="header" \| Transcrição		! class="header" \| Transcrição

Tark: Translated

2015-08-03T13:24:57Z

Translated

New page

{{DISPLAYTITLE:Comprando Presentes no Dia dos Namorados}}
'''Valentine's Day Gift Buying''' (''Comprando Presentes no Dia dos Namorados'') é um vídeo que foi lançado pela [[Valve/pt-br|Valve]] em 13 de Fevereiro de 2011, a fim de promover [[Portal 2/pt-br|Portal 2]]. O vídeo toma a forma de um vídeo instrucional da [[Aperture Science/pt-br|Aperture Laboratories]] intitulado "Romance Safety Compliance Guide", e utiliza animações da Aperture Science para descrever quatro cenários de trabalho no dia dos namorados. Um funcionário Aperture Science tenta ganhar a afeição de um colega de trabalho oferecendo chocolates, flores e um diamante, respectivamente, cada um dos presentes levam a morte do colega. O empregado então oferece um [[Aperture Science Handheld Portal Device/pt-br|Dispositivo de Portais]] como presente, que é aceito sem consequência e resulta em uma relação longa, feliz e satisfatória.

{{youtube|w5I3VnCHWsU|hd=on|widths=960,720,512,384}}

== "Valentine's Day Gift Buying" transcrição do vídeo ==
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
! class="header" | Transcrição
|-
|[''Tema da Aperture Science'']

Fato: Chocolate é o presente mais popular do Dia dos Namorados.

Fato: 54% das mulheres são alérgicas à chocolate.

Fato: Flores emitem um perfume que estimula a afeição das mulheres.

Fato: Flores são cheias de abelhas.

Fato: Abelhas Rainhas são provocadas quando expostas à afeição humana.

Fato: Mulheres amam diamantes para a sua ampla gama de aplicações industriais.

Fato: Quatro em cada cinco pessoas são esmagadas até a morte por diamantes gigantes todos os dias.

Fato: 100% dos casais que participam do teste cooperativo de portais ainda estão profundamente apaixonados.

Fato: Portal 2 está disponível para pré-compra agora.

|}

{{Video nav}}
[[Category:Videos/pt-br]]

← Older revision		Revision as of 10:26, 9 January 2019
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Comprando Presentes no Dia dos Namorados}}		{{DISPLAYTITLE:Comprando Presentes no Dia dos Namorados}}
	'''Valentine's Day Gift Buying''' (''Comprando Presentes no Dia dos Namorados'') é um vídeo que foi lançado pela [[Valve/pt-br\|Valve]] em 13 de Fevereiro de 2011, a fim de promover [[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]. O vídeo toma a forma de um vídeo instrucional da [[Aperture Science/pt-br\|Aperture Laboratories]] intitulado "Romance Safety Compliance Guide", e utiliza animações da Aperture Science para descrever quatro cenários de trabalho no dia dos namorados. Um funcionário Aperture Science tenta ganhar a afeição de um colega de trabalho oferecendo chocolates, flores e um diamante, respectivamente, cada um dos presentes levam a morte do colega. O empregado então oferece um [[Aperture Science Handheld Portal Device/pt-br\|Dispositivo de Portais]] como presente, que é aceito sem consequência e resulta em uma relação longa, feliz e satisfatória.		'''Valentine's Day Gift Buying''' (''Comprando Presentes no Dia dos Namorados'') é um vídeo que foi lançado pela [[Valve/pt-br\|Valve]] em 13 de Fevereiro de 2011, a fim de promover [[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]. O vídeo toma a forma de um vídeo instrucional da [[Aperture Science/pt-br\|Aperture Laboratories]] intitulado "Romance Safety Compliance Guide", e utiliza animações da Aperture Science para descrever quatro cenários de trabalho no dia dos namorados. Um funcionário Aperture Science tenta ganhar a afeição de um colega de trabalho oferecendo chocolates, flores e um diamante, respectivamente, cada um dos presentes levam a morte do colega. O empregado então oferece um [[Aperture Science Handheld Portal Device/pt-br\|Dispositivo de Portais]] como presente, que é aceito sem consequência e resulta em uma relação longa, feliz e satisfatória.


	{{youtube\|w5I3VnCHWsU\|hd=on\|widths=960,720,512,384}}		{{youtube\|w5I3VnCHWsU\|hd=on\|widths=960,720,512,384}}

			==Transcrição do vídeo==
	== Transcrição do vídeo ==
	{\| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"		{\| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
	! class="header" \| Transcrição		! class="header" \| Transcrição
Line 13:		Line 11:

	Fato: Chocolate é o presente mais popular do Dia dos Namorados.		Fato: Chocolate é o presente mais popular do Dia dos Namorados.

	Fato: 54% das mulheres são alérgicas à chocolate.		Fato: 54% das mulheres são alérgicas à chocolate.

	Fato: Flores emitem um perfume que estimula a afeição das mulheres.		Fato: Flores emitem um perfume que estimula a afeição das mulheres.

	Fato: Flores são cheias de abelhas.		Fato: Flores são cheias de abelhas.

	Fato: Abelhas Rainhas são provocadas quando expostas à afeição humana.		Fato: Abelhas Rainhas são provocadas quando expostas à afeição humana.

	Fato: Mulheres amam diamantes para a sua ampla gama de aplicações industriais.		Fato: Mulheres amam diamantes para a sua ampla gama de aplicações industriais.

	Fato: Quatro em cada cinco pessoas são esmagadas até a morte por diamantes gigantes todos os dias.		Fato: Quatro em cada cinco pessoas são esmagadas até a morte por diamantes gigantes todos os dias.

	Fato: 100% dos casais que participam do teste cooperativo de portais ainda estão profundamente apaixonados.		Fato: 100% dos casais que participam do teste cooperativo de portais ainda estão profundamente apaixonados.

	Fato: Portal 2 está disponível para pré-compra agora.		Fato: Portal 2 está disponível para pré-compra agora.

	\|}		\|}

	{{Video nav}}		{{Video nav}}

	[[Category:Videos/pt-br]]		[[Category:Videos/pt-br]]