https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=User_talk%3AYB302 User talk:YB302 - Revision history 2026-04-30T17:46:12Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User_talk:YB302&diff=186784&oldid=prev YB302: Created page with "== 自我介绍 == 你好！我是YB302。我正在进行Wiki的简体中文翻译。 由于Steam上Portal的官方简体中文翻译本身含有大量缺译错译，因此在翻译Wiki时，我尽可能自己重译了部分台词。 对于角色名称，我在文章中使用了与官方翻译相同的方式，即保留原英文名称。对于作品名称，我在文章中暂时采用了“传送门”和“传送门 2”这两种译名。但我并不确定作品名..." 2024-01-08T16:10:18Z <p>Created page with &quot;== 自我介绍 == 你好！我是YB302。我正在进行Wiki的简体中文翻译。 由于Steam上Portal的官方简体中文翻译本身含有大量缺译错译，因此在翻译Wiki时，我尽可能自己重译了部分台词。 对于角色名称，我在文章中使用了与官方翻译相同的方式，即保留原英文名称。对于作品名称，我在文章中暂时采用了“传送门”和“传送门 2”这两种译名。但我并不确定作品名...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>== 自我介绍 ==<br /> <br /> 你好！我是YB302。我正在进行Wiki的简体中文翻译。<br /> <br /> 由于Steam上Portal的官方简体中文翻译本身含有大量缺译错译，因此在翻译Wiki时，我尽可能自己重译了部分台词。<br /> <br /> 对于角色名称，我在文章中使用了与官方翻译相同的方式，即保留原英文名称。对于作品名称，我在文章中暂时采用了“传送门”和“传送门 2”这两种译名。但我并不确定作品名称是否也如角色名称一般采用英文原名比较好，如果其他人有任何想法欢迎交流！<br /> <br /> &#039;&#039;好想玩Portal 3。&#039;&#039; --[[User:YB302|YB302]] ([[User talk:YB302|talk]]) 16:10, 8 January 2024 (UTC)</div> YB302