User:KristoforoH/caroline/pl - Revision history

KristoforoH at 19:48, 14 September 2013

2013-09-14T19:48:29Z

← Older revision		Revision as of 19:48, 14 September 2013
Line 5:		Line 5:
	Nigdy nie widziany w kampanii jednoosobowej ''[[Portal 2]]'', '''Caroline''' była osobistą asystentką założyciela [[Aperture Science]] CEO [[Cave Johnson]], dopiero później stała się jego następcą. Nie wiadomo dużo o niej, słychać ją tylko w niewielkiej części wiadomości nagranych przez Cave Johnsona.		Nigdy nie widziany w kampanii jednoosobowej ''[[Portal 2]]'', '''Caroline''' była osobistą asystentką założyciela [[Aperture Science]] CEO [[Cave Johnson]], dopiero później stała się jego następcą. Nie wiadomo dużo o niej, słychać ją tylko w niewielkiej części wiadomości nagranych przez Cave Johnsona.

	Z nagrań wynika, że Cave Johnson bardzo szanował Caroline i mówił, że jest "podstawą tego przedsięwzięcia". {{spoiler\|~~Johnson~~ przed swoją śmiercią mianował ją swoją następczynią .}}		Z nagrań wynika, że Cave Johnson bardzo szanował Caroline i mówił, że jest "podstawą tego przedsięwzięcia",{{spoiler\|a przed swoją śmiercią mianował ją swoją następczynią .}}

	{{spoiler\|Mimo, że nie wiadomo od kiedy pracowała w Aperture Science, wiadomo, że miał o niej na tyle wysokie mniemanie, że polecił przetransplantowanie jej umysłu do [[Cores#Central Core\|rdzenia]] ~~by kontrolowała cały obiekt z rdzenia~~, który stał się [[GLaDOS]].}}		{{spoiler\|Mimo, że nie wiadomo od kiedy pracowała w Aperture Science, wiadomo, że miał o niej na tyle wysokie mniemanie, że polecił przetransplantowanie jej umysłu do [[Cores#Central Core\|rdzenia]], który stał się [[GLaDOS]] by kontrolowała cały obiekt z rdzenia}}

	Głosu Caroline użyczała [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].		Głosu Caroline użyczała [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].
Line 17:		Line 17:
	{{spoiler\|Staje się jasne, że umysł Caroline został przełożony do Sztucznej Inteligencji, która stała się GLaDOS, co przypomina sobie ona słuchając nagrań. Caroline powoli zamienia się tylko we wspomnienia, GLaDOS uznaje, że rozpocznie bez niej nowe życie. Po pokonaniu [[Wheatley\|Wheatleya]] i odzyskania kontroli nad Centrum Wzbogacania GLaDOS dziękuje Chell za bycie jej najlepszym przyjacielem i odnalezienie, gdzie w jej mózgu znajduje się Caroline, a [[Spiker]] oznajmia, że Caroline została usunięta z systemu.}}		{{spoiler\|Staje się jasne, że umysł Caroline został przełożony do Sztucznej Inteligencji, która stała się GLaDOS, co przypomina sobie ona słuchając nagrań. Caroline powoli zamienia się tylko we wspomnienia, GLaDOS uznaje, że rozpocznie bez niej nowe życie. Po pokonaniu [[Wheatley\|Wheatleya]] i odzyskania kontroli nad Centrum Wzbogacania GLaDOS dziękuje Chell za bycie jej najlepszym przyjacielem i odnalezienie, gdzie w jej mózgu znajduje się Caroline, a [[Spiker]] oznajmia, że Caroline została usunięta z systemu.}}

	{{spoiler\|~~It is never made clear how much of~~ GLaDOS ~~was~~ Caroline. ~~The line~~ "~~Now little~~ Caroline ~~is in here too~~" ~~from the closing song~~ "''[[Want You Gone]]''" ~~suggests~~ Caroline ~~is still somewhere in~~ GLaDOS~~' memory~~. Voice actress Ellen McLain stated on a panel at Anime Midwest 2011, that to her belief, Caroline is not deleted at all.}}		{{spoiler\|Nie wiadomo jak długo GLaDOS była Caroline. Linijka "Teraz mała Caroline też jest tutaj" z piosenki zamykającej grę "''[[Want You Gone]]''" sugeruje, że Caroline nadal jest gdzieś w pamięci GLaDOS. Voice actress Ellen McLain stated on a panel at Anime Midwest 2011, that to her belief, Caroline is not deleted at all.}}

	== Portrait ==		== Portrait ==

KristoforoH: /* Jej los */

2013-08-28T14:04:25Z

Jej los

← Older revision		Revision as of 14:04, 28 August 2013
Line 13:		Line 13:
	== Przegląd postaci ==		== Przegląd postaci ==
	=== Jej los ===		=== Jej los ===
	{{spoiler\|Gdy stało się jasne, że Cave Johnson nie doczeka realizacji jego wielkiego projektu sztucznej inteligencji, przekazał kontrolę nad Centrum Wzbogacania Caroline i jeśli zajdzie taka potrzeba przetransplantowanie jej umysłu do komputera. Jako [[Chell]] eksplorujemy stare i zapomniane części placówki razem z GLaDOS w baterii z ziemniaka i nieświadomie odkrywa, że odpowiadając na jego instrukcje w nagraniach robi to tak samo jak Caroline.		{{spoiler\|Gdy stało się jasne, że Cave Johnson nie doczeka realizacji jego wielkiego projektu sztucznej inteligencji, przekazał kontrolę nad Centrum Wzbogacania Caroline i nakazał, jeśli zajdzie taka potrzeba, przetransplantowanie jej umysłu do komputera. Jako [[Chell]] eksplorujemy stare i zapomniane części placówki razem z GLaDOS w baterii z ziemniaka i nieświadomie odkrywa, że odpowiadając na jego instrukcje w nagraniach robi to tak samo jak Caroline.}}

	{{spoiler\|Staje się jasne, że umysł Caroline został przełożony do Sztucznej Inteligencji, która stała się GLaDOS, co przypomina sobie ona słuchając nagrań. Caroline powoli zamienia się tylko we wspomnienia, GLaDOS uznaje, że rozpocznie bez niej nowe życie. Po pokonaniu [[Wheatley\|Wheatleya]] i odzyskania kontroli nad Centrum Wzbogacania GLaDOS dziękuje Chell za bycie jej najlepszym przyjacielem i odnalezienie, gdzie w jej mózgu znajduje się Caroline, a [[Spiker]] oznajmia, że Caroline została usunięta z systemu.}}		{{spoiler\|Staje się jasne, że umysł Caroline został przełożony do Sztucznej Inteligencji, która stała się GLaDOS, co przypomina sobie ona słuchając nagrań. Caroline powoli zamienia się tylko we wspomnienia, GLaDOS uznaje, że rozpocznie bez niej nowe życie. Po pokonaniu [[Wheatley\|Wheatleya]] i odzyskania kontroli nad Centrum Wzbogacania GLaDOS dziękuje Chell za bycie jej najlepszym przyjacielem i odnalezienie, gdzie w jej mózgu znajduje się Caroline, a [[Spiker]] oznajmia, że Caroline została usunięta z systemu.}}

KristoforoH at 12:58, 28 August 2013

2013-08-28T12:58:12Z

← Older revision		Revision as of 12:58, 28 August 2013
Line 13:		Line 13:
	== Przegląd postaci ==		== Przegląd postaci ==
	=== Jej los ===		=== Jej los ===
	{{spoiler\|~~When it becomes a distinct possibility that~~ Cave Johnson ~~may not live to see his artificial intelligence project realised~~, ~~he makes it clear that~~ Caroline ~~will manage the Enrichment Center and, if need be, his place in the artificial brain as well~~. As [[Chell]] ~~explores the old facility with the potato battery form of [[~~GLaDOS]], ~~it emerges that GLaDOS has a recollection of Cave Johnson and unwittingly finds herself replying to his voice recording instructions in the same manner~~ to ~~that of~~ Caroline.}}		{{spoiler\|Gdy stało się jasne, że Cave Johnson nie doczeka realizacji jego wielkiego projektu sztucznej inteligencji, przekazał kontrolę nad Centrum Wzbogacania Caroline i jeśli zajdzie taka potrzeba przetransplantowanie jej umysłu do komputera. Jako [[Chell]] eksplorujemy stare i zapomniane części placówki razem z GLaDOS w baterii z ziemniaka i nieświadomie odkrywa, że odpowiadając na jego instrukcje w nagraniach robi to tak samo jak Caroline.

	{{spoiler\|~~It becomes clear that~~ Caroline~~'s mind was inserted into the AI that became~~ GLaDOS, ~~a fact GLaDOS silently recalls on her own as she listens to the recordings~~. GLaDOS~~' demeanor slowly changes as her memories of Caroline emerge~~, ~~and she claims to have turned over a new leaf~~. ~~After defeating~~ [[Wheatley]] ~~and regaining control of the Enrichment Center,~~ GLaDOS ~~thanks~~ Chell ~~for being her "best friend" and for helping her realize "where~~ Caroline ~~lives in her brain". The~~ [[~~Announcer~~]] ~~then proceeds to state that she has promptly deleted~~ Caroline ~~from her system~~.}}		{{spoiler\|Staje się jasne, że umysł Caroline został przełożony do Sztucznej Inteligencji, która stała się GLaDOS, co przypomina sobie ona słuchając nagrań. Caroline powoli zamienia się tylko we wspomnienia, GLaDOS uznaje, że rozpocznie bez niej nowe życie. Po pokonaniu [[Wheatley\|Wheatleya]] i odzyskania kontroli nad Centrum Wzbogacania GLaDOS dziękuje Chell za bycie jej najlepszym przyjacielem i odnalezienie, gdzie w jej mózgu znajduje się Caroline, a [[Spiker]] oznajmia, że Caroline została usunięta z systemu.}}

	{{spoiler\|It is never made clear how much of GLaDOS was Caroline. The line "Now little Caroline is in here too" from the closing song "''[[Want You Gone]]''" suggests Caroline is still somewhere in GLaDOS' memory. Voice actress Ellen McLain stated on a panel at Anime Midwest 2011, that to her belief, Caroline is not deleted at all.}}		{{spoiler\|It is never made clear how much of GLaDOS was Caroline. The line "Now little Caroline is in here too" from the closing song "''[[Want You Gone]]''" suggests Caroline is still somewhere in GLaDOS' memory. Voice actress Ellen McLain stated on a panel at Anime Midwest 2011, that to her belief, Caroline is not deleted at all.}}

KristoforoH at 12:38, 28 August 2013

2013-08-28T12:38:52Z

← Older revision		Revision as of 12:38, 28 August 2013
Line 1:		Line 1:
	[[File:Caroline.png\|right\|thumb\|Caroline ~~as seen in a portrait in the~~ ''[[Portal 2]]'' ~~chapter~~, ''The Reunion''.\|200px]]		[[File:Caroline.png\|right\|thumb\|Portret Caroline w ''[[Portal 2]]'' poziom, ''The Reunion''.\|200px]]

	{{Quotation\|'''Cave Johnson'''\|Ona jest podstawą tego przedsięwzięcia. Jest też piękna jak obrazek. Przepraszam chłopaki, ale ona już wyszła za mąż. ~~Z Nauką~~.\|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07.wav}}		{{Quotation\|'''Cave Johnson'''\|Ona jest podstawą tego przedsięwzięcia. Jest też piękna jak obrazek. Przepraszam chłopaki, ale ona już wyszła za mąż. Za Naukę.\|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07.wav}}

	Nigdy nie widziany w kampanii jednoosobowej ''[[Portal 2]]'', '''Caroline''' była osobistą asystentką założyciela [[Aperture Science]] CEO [[Cave Johnson]], dopiero później stała się jego następcą. Nie wiadomo dużo o niej, słychać ją tylko w niewielkiej części wiadomości nagranych przez Cave Johnsona.		Nigdy nie widziany w kampanii jednoosobowej ''[[Portal 2]]'', '''Caroline''' była osobistą asystentką założyciela [[Aperture Science]] CEO [[Cave Johnson]], dopiero później stała się jego następcą. Nie wiadomo dużo o niej, słychać ją tylko w niewielkiej części wiadomości nagranych przez Cave Johnsona.

KristoforoH: Created page with "Caroline as seen in a portrait in the ''[[Portal 2'' chapter, ''The Reunion''.|200px]] {{Quotation|'''Cave Johnson'''|Ona jest podstawą teg..."

2013-08-28T12:38:08Z

Created page with "right|thumb|Caroline as seen in a portrait in the ''[[Portal 2'' chapter, ''The Reunion''.|200px]] {{Quotation|'''Cave Johnson'''|Ona jest podstawą teg..."

New page

[[File:Caroline.png|right|thumb|Caroline as seen in a portrait in the ''[[Portal 2]]'' chapter, ''The Reunion''.|200px]]

{{Quotation|'''Cave Johnson'''|Ona jest podstawą tego przedsięwzięcia. Jest też piękna jak obrazek. Przepraszam chłopaki, ale ona już wyszła za mąż. Z Nauką.|sound=Cave_Johnson_fifties_intro07.wav}}

Nigdy nie widziany w kampanii jednoosobowej ''[[Portal 2]]'', '''Caroline''' była osobistą asystentką założyciela [[Aperture Science]] CEO [[Cave Johnson]], dopiero później stała się jego następcą. Nie wiadomo dużo o niej, słychać ją tylko w niewielkiej części wiadomości nagranych przez Cave Johnsona.

Z nagrań wynika, że Cave Johnson bardzo szanował Caroline i mówił, że jest "podstawą tego przedsięwzięcia". {{spoiler|Johnson przed swoją śmiercią mianował ją swoją następczynią .}}

{{spoiler|Mimo, że nie wiadomo od kiedy pracowała w Aperture Science, wiadomo, że miał o niej na tyle wysokie mniemanie, że polecił przetransplantowanie jej umysłu do [[Cores#Central Core|rdzenia]] by kontrolowała cały obiekt z rdzenia, który stał się [[GLaDOS]].}}

Głosu Caroline użyczała [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].

== Przegląd postaci ==
=== Jej los ===
{{spoiler|When it becomes a distinct possibility that Cave Johnson may not live to see his artificial intelligence project realised, he makes it clear that Caroline will manage the Enrichment Center and, if need be, his place in the artificial brain as well. As [[Chell]] explores the old facility with the potato battery form of [[GLaDOS]], it emerges that GLaDOS has a recollection of Cave Johnson and unwittingly finds herself replying to his voice recording instructions in the same manner to that of Caroline.}}

{{spoiler|It becomes clear that Caroline's mind was inserted into the AI that became GLaDOS, a fact GLaDOS silently recalls on her own as she listens to the recordings. GLaDOS' demeanor slowly changes as her memories of Caroline emerge, and she claims to have turned over a new leaf. After defeating [[Wheatley]] and regaining control of the Enrichment Center, GLaDOS thanks Chell for being her "best friend" and for helping her realize "where Caroline lives in her brain". The [[Announcer]] then proceeds to state that she has promptly deleted Caroline from her system.}}

{{spoiler|It is never made clear how much of GLaDOS was Caroline. The line "Now little Caroline is in here too" from the closing song "''[[Want You Gone]]''" suggests Caroline is still somewhere in GLaDOS' memory. Voice actress Ellen McLain stated on a panel at Anime Midwest 2011, that to her belief, Caroline is not deleted at all.}}

== Portrait ==
Below is a portrait of Aperture founder [[Cave Johnson]], with a woman standing beside him. Though unconfirmed, the most obvious candidate is that the woman is Caroline.

{{Spoiler|The portrait appears in a hidden room after completing the first test chamber in the chapter, ''The Reunion''. When found, GLaDOS will comment on the portrait, stating that both the man and the lady seem familiar. Players will earn the achievement "Portrait of a Lady" after the portrait is found.}}

== Gallery ==
{{Gallery
|lines = 2
|title = Caroline
|height = 200
|width = 150
|File:Cave Johnson Painting 4.png|alt1=Caroline|Portrait depicting Caroline by [[Cave Johnson]]'s side.
}}

== Trivia ==
* {{spoiler text|There are [[Caroline voice lines#Unused voice lines|unused Caroline voice files]] in the game files, which suggest Caroline was against the idea of implanting her mind into the AI.}}
* Valve Visual Designer [[hl2:Laura Dubuk|Laura Dubuk]] was the inspiration for Caroline's appearance.{{cite}}

== See also ==
* [[Caroline voice lines|Caroline's voice lines]]
* [[GLaDOS]]
* [[Cave Johnson]]

{{CharactersNav}}