User:KristoforoH/Cores/pl - Revision history

KristoforoH: Emm... Create of Translate?

2013-08-28T11:50:33Z

Emm... Create of Translate?

KristoforoH: /* Rdzenie */

2013-08-28T08:06:49Z

Rdzenie

← Older revision		Revision as of 08:06, 28 August 2013
Line 10:		Line 10:

	Rdzenie są bardzo ważne w finalnych częściach zarówno Portala jak i Kampanii Portala 2.		Rdzenie są bardzo ważne w finalnych częściach zarówno Portala jak i Kampanii Portala 2.

			== Czynności ==

			Opracowana przez techników [[Aperture Science]] [[GlaDOS]] jest najwcześniejszym znanym rdzeniem zaprojektowanym do nadzorowania Centrum Wzbogacania. Kolejne konstruowane rdzenie miały na celu przeciwdziałanie psychotycznym zachowaniom GlaDOS (takim jak wypuszczanie [[Neurotoxin\|neurotoksyn]] do różnych części placówki) przez integrowanie z jej świadomością i zmianą osobowości.

			Rdzenie te występują w kulistej formie i są prościej zaprojektowane. Kontrastuje to z designem androidów z Centrum Wzbogacania, takich jak [[Atlas]] (Rdzeń wejściowy), [[turrets\|Wieżyczki]] (Rdzenie wejściowe) i [[P-Body]] (także Rdzeń wejściowy).

			Przed wydarzeniami z Portala, okazało się, że niektóre z niewykorzystanych (wyłączonych) rdzeni zostawały automatycznie uruchamiane, by utrzymać Centrum Wzbogacania. W ekstremalnych warunkach/po długim czasie te rdzenie nie były w stanie pracować, więc nie udało im się tego zrobić. Niektóre rdzenie są uszkodzone. (Powód nie jest znany)

			__TOC__
			{{Clr}}

			== Rdzenie osobowości ==
			Według nazwy wszystkie rdzenie mają własne osobowości i zachowania, które mogą być włączone do Rdzenia Centralnego. Jednak większość rdzeni jest niepotrzebna/wyłączona. Są one jednak ponownie uruchamiane po zniszczeniu GlaDOS w Portalu.

			Podczas konfliktu z GlaDOS w Portalu, gdy [[Chell\|Chell]] wyrzuciła jej rdzenie osobowości do pieca, GlaDOS nie tylko odczuła ból, lecz straciła także wiele z cech jej osobowości. Były to jej wartości moralne, w wyniku utracenia których chciała jeszcze bardziej zabić Chell.

			=== Rdzeń Centralny ===
			{{main\|GlaDOS}}
			[[File:GLaDOS_P2.png\|100px\|thumb\|right\|GLaDOS]]
			'''Rdzeń Centralny''' jest najważniejszym rdzeniem w Centrum Wzbogacania, umiejscowionym w wielkim robotycznym ciele w Centralnej Izbie Kontroli.

			Rdzeń Centralny ma uprawienia do kontrolowania całego Centrum Wzbogacania, kamer, pomieszczeń testowych i magazynów, oraz lini produkcyjnej Wieżyczek.

			Podczas wydarzeń z Portala 2 okazuje się, że każdy rdzeń może stać się centralnym. Jest to funkcja Aperture Science skonstruowana, by umożliwić wymianę Rdzenia Centralnego, jeśli zostanie uszkodzony. Jeśli nie zgodzi się on na zmianę, asystent musi wcisnąć Przycisk Rozwiązywania Sytuacji Patowych.

			GlaDOS została skonstruowana do pełnienia tylko funkcji centralnego rdzenia, dlatego nie ma formy kulistej jak Rdzenie Osobowości.

			=== Rdzeń Moralności ===

	== Czynności ==		== Czynności ==

KristoforoH: /* Rdzenie */

2013-08-28T08:02:13Z

Rdzenie

← Older revision		Revision as of 08:02, 28 August 2013
Line 1:		Line 1:
	== Rdzenie ==		== Rdzenie ==
			[[File:AdventureCore.png\|100px\|thumb\|right\|Rdzeń kulisty]]
	'''Rdzenie''' (nazywane także kulami, kulami/rdzeniami osobowości lub Konstrukcjami Sztucznej Inteligencji Aperture Science) są maszynami stworzonymi do przechowywania unikalnych Zaawansowanych Sztucznych Inteligencji, okazujących różne uczucie, emocje. Rdzenie występują na		'''Rdzenie''' (nazywane także kulami, kulami/rdzeniami osobowości lub Konstrukcjami Sztucznej Inteligencji Aperture Science) są maszynami
	~~[[File:Http://i1.theportalwiki.net/img/thumb/5/52/AdventureCore.png/200px-AdventureCore.png\|thumbnail]]~~		stworzonymi do przechowywania unikalnych Zaawansowanych Sztucznych Inteligencji, okazujących różne uczucie, emocje. Rdzenie występują na
	ogół w dwóch odmianach: kulistej, oraz wejściowe. Kuliste są podstawową formą, używaną do budowy ciał androidów takich jak Atlas. Wejściowe		ogół w dwóch odmianach: kulistej, oraz wejściowe. Kuliste są podstawową formą, używaną do budowy ciał androidów takich jak Atlas. Wejściowe
	są eliptyczne, używane w wieżyczkach lub androidach takich jak P-Body.		są eliptyczne, używane w wieżyczkach lub androidach takich jak P-Body.

	Każdy unikalny rdzeń jest albo zintegrowany z ciałem robota, lub pozostaje w samodzielnej formie (Te rdzenie są zwykle podłączone do szyn		Każdy unikalny rdzeń jest albo zintegrowany z ciałem robota, lub pozostaje w samodzielnej formie (Te rdzenie są zwykle podłączone do szyn
	zarządzania) w systemie wspomagania komputerowego Centrum Wzbogacania, jak ~~Wieżczki~~, Atlas lub P-Body.		zarządzania) w systemie wspomagania komputerowego Centrum Wzbogacania, jak Wieżyczki, Atlas lub P-Body.

	Rdzenie są bardzo ważne w finalnych częściach zarówno Portala jak i Kampanii Portala 2.		Rdzenie są bardzo ważne w finalnych częściach zarówno Portala jak i Kampanii Portala 2.

	=== ~~Czynności~~ ===		== Czynności ==

			Opracowana przez techników [[Aperture Science]] [[GlaDOS]] jest najwcześniejszym znanym rdzeniem zaprojektowanym do nadzorowania Centrum Wzbogacania. Kolejne konstruowane rdzenie miały na celu przeciwdziałanie psychotycznym zachowaniom GlaDOS (takim jak wypuszczanie [[Neurotoxin\|neurotoksyn]] do różnych części placówki) przez integrowanie z jej świadomością i zmianą osobowości.

			Rdzenie te występują w kulistej formie i są prościej zaprojektowane. Kontrastuje to z designem androidów z Centrum Wzbogacania, takich jak [[Atlas]] (Rdzeń wejściowy), [[turrets\|Wieżyczki]] (Rdzenie wejściowe) i [[P-Body]] (także Rdzeń wejściowy).

			Przed wydarzeniami z Portala, okazało się, że niektóre z niewykorzystanych (wyłączonych) rdzeni zostawały automatycznie uruchamiane, by utrzymać Centrum Wzbogacania. W ekstremalnych warunkach/po długim czasie te rdzenie nie były w stanie pracować, więc nie udało im się tego zrobić. Niektóre rdzenie są uszkodzone. (Powód nie jest znany)

			__TOC__
			{{Clr}}

			== Rdzenie osobowości ==
			Według nazwy wszystkie rdzenie mają własne osobowości i zachowania, które mogą być włączone do Rdzenia Centralnego. Jednak większość rdzeni jest niepotrzebna/wyłączona. Są one jednak ponownie uruchamiane po zniszczeniu GlaDOS w Portalu.

			Podczas konfliktu z GlaDOS w Portalu, gdy [[Chell\|Chell]] wyrzuciła jej rdzenie osobowości do pieca, GlaDOS nie tylko odczuła ból, lecz straciła także wiele z cech jej osobowości. Były to jej wartości moralne, w wyniku utracenia których chciała jeszcze bardziej zabić Chell.

			=== Rdzeń Centralny ===
			{{main\|GlaDOS}}
			[[File:GlaDOS_P2.png\|100px\|thumb\|right\|GlaDOS]]
			'''Rdzeń Centralny''' jest najważniejszym rdzeniem w Centrum Wzbogacania, umiejscowionym w wielkim robotycznym ciele w Centralnej Izbie Kontroli.

			Rdzeń Centralny ma uprawienia do kontrolowania całego Centrum Wzbogacania, kamer, pomieszczeń testowych i magazynów, oraz lini produkcyjnej Wieżyczek.

			Podczas wydarzeń z Portala 2 okazuje się, że każdy rdzeń może stać się centralnym. Jest to funkcja Aperture Science skonstruowana, by umożliwić wymianę Rdzenia Centralnego, jeśli zostanie uszkodzony. Jeśli nie zgodzi się on na zmianę, asystent musi wcisnąć Przycisk Rozwiązywania Sytuacji Patowych.

	~~Opracowana przez techników Aperture Science~~ GlaDOS ~~jest najwcześniejszym znanym rdzeniem zaprojektowanym~~ do ~~nadzorowania Centrum Wzbogacania. Kolejne konstruowane rdzenie miały na celu przeciwdziałanie psychotycznym zachowaniom GlaDOS (takim~~ jak ~~wypuszczanie neurotoksyn do różnych części placówki) przez integrowanie z jej świadomością i zmianą osobowości~~.		GlaDOS została skonstruowana do pełnienia tylko funkcji centralnego rdzenia, dlatego nie ma formy kulistej jak Rdzenie Osobowości.

KristoforoH: /* Rdzenie */

2013-08-28T07:13:05Z

Rdzenie

← Older revision		Revision as of 07:13, 28 August 2013
Line 1:		Line 1:
	== Rdzenie ==		== Rdzenie ==

	'''Rdzenie''' (nazywane także kulami, kulami/rdzeniami osobowości lub Konstrukcjami Sztucznej Inteligencji Aperture Science) są maszynami stworzonymi do przechowywania unikalnych Zaawansowanych Sztucznych Inteligencji, okazujących różne uczucie, emocje. Rdzenie występują na ogół w dwóch odmianach: kulistej, oraz wejściowe. Kuliste są podstawową formą, używaną do budowy ciał androidów takich jak Atlas. Wejściowe są eliptyczne, używane w wieżyczkach lub androidach takich jak P-Body.		'''Rdzenie''' (nazywane także kulami, kulami/rdzeniami osobowości lub Konstrukcjami Sztucznej Inteligencji Aperture Science) są maszynami stworzonymi do przechowywania unikalnych Zaawansowanych Sztucznych Inteligencji, okazujących różne uczucie, emocje. Rdzenie występują na
			[[File:Http://i1.theportalwiki.net/img/thumb/5/52/AdventureCore.png/200px-AdventureCore.png\|thumbnail]]
			ogół w dwóch odmianach: kulistej, oraz wejściowe. Kuliste są podstawową formą, używaną do budowy ciał androidów takich jak Atlas. Wejściowe
			są eliptyczne, używane w wieżyczkach lub androidach takich jak P-Body.

	Każdy unikalny rdzeń jest albo zintegrowany z ciałem robota, lub pozostaje w samodzielnej formie (Te rdzenie są zwykle podłączone do ~~torów, po których mogą się poruszać po całym Aperture Science~~) w systemie wspomagania komputerowego Centrum Wzbogacania, jak Wieżczki, Atlas lub P-Body.		Każdy unikalny rdzeń jest albo zintegrowany z ciałem robota, lub pozostaje w samodzielnej formie (Te rdzenie są zwykle podłączone do szyn
			zarządzania) w systemie wspomagania komputerowego Centrum Wzbogacania, jak Wieżczki, Atlas lub P-Body.

	~~'''WORK IN PROGRESS!!!!'''~~		Rdzenie są bardzo ważne w finalnych częściach zarówno Portala jak i Kampanii Portala 2.

			=== Czynności ===

			Opracowana przez techników Aperture Science GlaDOS jest najwcześniejszym znanym rdzeniem zaprojektowanym do nadzorowania Centrum Wzbogacania. Kolejne konstruowane rdzenie miały na celu przeciwdziałanie psychotycznym zachowaniom GlaDOS (takim jak wypuszczanie neurotoksyn do różnych części placówki) przez integrowanie z jej świadomością i zmianą osobowości.

WindPower: WindPower moved page Cores/pl to User:KristoforoH/Cores/pl without leaving a redirect: Incomplete translation, moving to userspace

2013-08-28T02:05:31Z

WindPower moved page Cores/pl to User:KristoforoH/Cores/pl without leaving a redirect: Incomplete translation, moving to userspace

← Older revision	Revision as of 02:05, 28 August 2013
(No difference)

KristoforoH: Created page with "== Rdzenie == '''Rdzenie''' (nazywane także kulami, kulami/rdzeniami osobowości lub Konstrukcjami Sztucznej Inteligencji Aperture Science) są maszynami stworzonymi do prze..."

2013-08-27T20:33:12Z

Created page with "== Rdzenie == '''Rdzenie''' (nazywane także kulami, kulami/rdzeniami osobowości lub Konstrukcjami Sztucznej Inteligencji Aperture Science) są maszynami stworzonymi do prze..."

New page

== Rdzenie ==

'''Rdzenie''' (nazywane także kulami, kulami/rdzeniami osobowości lub Konstrukcjami Sztucznej Inteligencji Aperture Science) są maszynami stworzonymi do przechowywania unikalnych Zaawansowanych Sztucznych Inteligencji, okazujących różne uczucie, emocje. Rdzenie występują na ogół w dwóch odmianach: kulistej, oraz wejściowe. Kuliste są podstawową formą, używaną do budowy ciał androidów takich jak Atlas. Wejściowe są eliptyczne, używane w wieżyczkach lub androidach takich jak P-Body.

Każdy unikalny rdzeń jest albo zintegrowany z ciałem robota, lub pozostaje w samodzielnej formie (Te rdzenie są zwykle podłączone do torów, po których mogą się poruszać po całym Aperture Science) w systemie wspomagania komputerowego Centrum Wzbogacania, jak Wieżczki, Atlas lub P-Body.

'''WORK IN PROGRESS!!!!'''