https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Unstationary_Scaffold%2FfrUnstationary Scaffold/fr - Revision history2026-06-07T21:12:13ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Unstationary_Scaffold/fr&diff=129656&oldid=prevXorven at 22:21, 21 November 20152015-11-21T22:21:18Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:21, 21 November 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Développement ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Développement ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans les [[Portal developer commentary #.23043<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/fr</del>|commentaires des développeurs]] de ''Portal'', les joueurs apprennent que, originellement, l'échafaudage se déplaçait à l'aide d'un rail solide, mais les testeurs ont remarqué qu'ils pouvaient tricher un niveau en marchant le long du rail. Ensuite, les développeurs en rendu le rail électrifié, donc tout contact avec celui-ci tuait le joueur. Cela semblait rude pour les testeurs et rendait l'usage des échafaudages plus difficile, car un léger glissement pouvait tuer le joueur. Les développeurs ont donc ensuite appliqué le design actuel, où l'échafaudage est soutenu par un rayon de lumière bleu.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans les [[Portal developer commentary<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/fr </ins>#.23043|commentaires des développeurs]] de ''Portal'', les joueurs apprennent que, originellement, l'échafaudage se déplaçait à l'aide d'un rail solide, mais les testeurs ont remarqué qu'ils pouvaient tricher un niveau en marchant le long du rail. Ensuite, les développeurs en rendu le rail électrifié, donc tout contact avec celui-ci tuait le joueur. Cela semblait rude pour les testeurs et rendait l'usage des échafaudages plus difficile, car un léger glissement pouvait tuer le joueur. Les développeurs ont donc ensuite appliqué le design actuel, où l'échafaudage est soutenu par un rayon de lumière bleu.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MechanicsNav}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{MechanicsNav}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Mechanics/fr]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Mechanics/fr]]</div></td></tr>
</table>Xorvenhttps://theportalwiki.com/w/index.php?title=Unstationary_Scaffold/fr&diff=129655&oldid=prevXorven: Page added2015-11-21T22:20:31Z<p>Page added</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Échafaudage mobile}}<br />
{{stub}}<br />
[[File:Unstationary Scaffold.png|right|300px|thumb|L'Échafaudage mobile en mouvement dans ''Portal''.]]<br />
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Bien. Utilisez maintenant l'Échafaudage mobile d'Aperture Science pour atteindre le sas.|sound=GLaDOS 03_part2_platform_activated-1_fr.wav}}<br />
Un '''Échafaudage mobile''' est une plate-forme qui, quand activée, se déplace horizontalement en faisant des va-et-vient le long d'un rayon de lumière bleu. Il est utilisé pour atteindre des endroits précédemment inaccessibles et pour traverser des zones de vide au-dessus de substances mortelles ou de gouffres. Certains d'entre eux s'arrêtent après avoir fait traverser le joueur. L'échafaudage apparaît aussi dans Portal 2.<br />
<br />
== Développement ==<br />
Dans les [[Portal developer commentary #.23043/fr|commentaires des développeurs]] de ''Portal'', les joueurs apprennent que, originellement, l'échafaudage se déplaçait à l'aide d'un rail solide, mais les testeurs ont remarqué qu'ils pouvaient tricher un niveau en marchant le long du rail. Ensuite, les développeurs en rendu le rail électrifié, donc tout contact avec celui-ci tuait le joueur. Cela semblait rude pour les testeurs et rendait l'usage des échafaudages plus difficile, car un léger glissement pouvait tuer le joueur. Les développeurs ont donc ensuite appliqué le design actuel, où l'échafaudage est soutenu par un rayon de lumière bleu.<br />
<br />
{{MechanicsNav}}<br />
[[Category:Mechanics/fr]]</div>Xorven