Turrets/fi - Revision history

Sven: /* Galleria */

2016-04-09T01:50:05Z

Galleria

← Older revision		Revision as of 01:50, 9 April 2016
Line 74:		Line 74:
	\|File:P2 AnimalKing Slideshow.png\|alt9=''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys\|''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys''		\|File:P2 AnimalKing Slideshow.png\|alt9=''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys\|''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys''
	\|File:Turret_from_Personality_Test.jpg\|alt10=Tykkikuva virallisesta Aperture Sciencen Collaborative Disposition Testistä.\|Tykkikuva [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php virallisesta Aperture Sciencen Collaborative Disposition Testistä].		\|File:Turret_from_Personality_Test.jpg\|alt10=Tykkikuva virallisesta Aperture Sciencen Collaborative Disposition Testistä.\|Tykkikuva [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php virallisesta Aperture Sciencen Collaborative Disposition Testistä].
	\|File:Turret Valentine 01.png\|alt11=Tykki ystäväpäiväkuva Valven virallisesta Portal 2 blogista.\|Tykki ystäväpäiväkuva [http://~~tinyurl~~.com/~~3pt4d34~~ Valven virallisesta Portal 2 blogista].		\|File:Turret Valentine 01.png\|alt11=Tykki ystäväpäiväkuva Valven virallisesta Portal 2 blogista.\|Tykki ystäväpäiväkuva [http://www.thinkwithportals.com/vday.php Valven virallisesta Portal 2 blogista].
	\|File:Turret Valentine 02.png\|alt12=Tykki ystäväpäiväkuva Valven virallisesta Portal 2 blogista.\|Tykki ystäväpäiväkuva [http://~~tinyurl~~.com/~~3pt4d34~~ Valven virallisesta Portal 2 blogista].		\|File:Turret Valentine 02.png\|alt12=Tykki ystäväpäiväkuva Valven virallisesta Portal 2 blogista.\|Tykki ystäväpäiväkuva [http://www.thinkwithportals.com/vday.php Valven virallisesta Portal 2 blogista].
	\|File:Turret Icon.jpg\|alt13=Tykki-ikoni virallisesta Steam Portal 2-ryhmästä.\|Tykki-ikoni [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List virallisesta Steam Portal 2-ryhmästä].		\|File:Turret Icon.jpg\|alt13=Tykki-ikoni virallisesta Steam Portal 2-ryhmästä.\|Tykki-ikoni [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List virallisesta Steam Portal 2-ryhmästä].

	}}		}}

BiscuitKitty at 15:46, 31 March 2016

2016-03-31T15:46:21Z

← Older revision		Revision as of 15:46, 31 March 2016
Line 9:		Line 9:

	== Yleisesti ==		== Yleisesti ==

	=== Tykki ===		=== Tykki ===
	[[File:Portal2 Turret Standard.png\|right\|100px\|Tykki]]		[[File:Portal2 Turret Standard.png\|right\|100px\|Tykki]]
Line 24:		Line 23:
	{{Clr}}		{{Clr}}
	=== Viallinen tykki ===		=== Viallinen tykki ===
			{{main\|Defective Turret/fi\|l1=Viallinen tykki}}
	[[File:Portal2 Turret Defective.png\|right\|100px\|Viallinen tykki]]		[[File:Portal2 Turret Defective.png\|right\|100px\|Viallinen tykki]]
	'''Viallinen tykki''', joita [[Wheatley/fi\|Wheatley]] kutsuu nimellä "Roskatykki", ovat keskeneräisiä panoksettomia versioita tykeistä. Toisin kuin normaalit tykit, vialliset tykit puhuvat miehisemmällä ja vähemmän robottimaisemmalla äänellä		'''Viallinen tykki''', joita [[Wheatley/fi\|Wheatley]] kutsuu nimellä "Roskatykki", ovat keskeneräisiä panoksettomia versioita tykeistä. Toisin kuin normaalit tykit, vialliset tykit puhuvat miehisemmällä ja vähemmän robottimaisemmalla äänellä
Line 30:		Line 30:
	{{Clr}}		{{Clr}}
	===Frankentykki===		===Frankentykki===
			{{main\|Frankenturret/fi\|l1=Frankentykki}}
	[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png\|left\|100px\|Frankentykki]]		[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png\|left\|100px\|Frankentykki]]
	{{spoiler text\|'''Frankentykit''' ovat outoja [[Weighted Storage Cube/fi\|Varastokuutio]]-Tykki yhdistelmiä, joita Wheatley teki testikammioiden selvittämistä varten, kun hänellä ei ollut koehenkilöitä. Niitä kohdataan ensimmäisen kerran Luvussa 8: Kutina.}}		{{spoiler text\|'''Frankentykit''' ovat outoja [[Weighted Storage Cube/fi\|Varastokuutio]]-Tykki yhdistelmiä, joita Wheatley teki testikammioiden selvittämistä varten, kun hänellä ei ollut koehenkilöitä. Niitä kohdataan ensimmäisen kerran Luvussa 8: Kutina.}}

BiscuitKitty at 14:59, 31 March 2016

2016-03-31T14:59:51Z

← Older revision		Revision as of 14:59, 31 March 2016
Line 11:		Line 11:

	=== Tykki ===		=== Tykki ===
	[[File:Portal2 Turret Standard.png\|right\|100px~~\|thumb~~\|Tykki]]		[[File:Portal2 Turret Standard.png\|right\|100px\|Tykki]]

	'''Tykit''' esiintyvät pieninä kolmijalkaisina robotteina ''Portal''-sarjassa. Ne eivät pysty liikkumaan yksistään, mutta voivat avata korinsa sivuja (niiden 'käsiä') vaakatasossa paljastaakseen kaksi asettaan. Korin keskiosassa on punainen 'silmä', josta lähtee aseen tähtäyslaseri.		'''Tykit''' esiintyvät pieninä kolmijalkaisina robotteina ''Portal''-sarjassa. Ne eivät pysty liikkumaan yksistään, mutta voivat avata korinsa sivuja (niiden 'käsiä') vaakatasossa paljastaakseen kaksi asettaan. Korin keskiosassa on punainen 'silmä', josta lähtee aseen tähtäyslaseri.

Line 19:		Line 20:
	{{Clr}}		{{Clr}}
	=== Rakettitykki ===		=== Rakettitykki ===
	[[File:Portal Rocket Turret.png\|~~right~~\|100px~~\|thumb~~\|Rakettitykki]]		[[File:Portal Rocket Turret.png\|left\|100px\|Rakettitykki]]
	'''Rakettitykki''' on uniikki vihollinen [[Portal/fi\|Portalissa]]. Se näyttää persoonallisuusytimeltä, johon on kiinnitetty raketinlaukaisin. Aktivoituessaan se lukittuu hitaasti Chelliin ja päästävät äänen ennen raketin laukaisua. {{Spoiler\|Se on tärkeässä roolissa tappelussa [[GLaDOS/fi\|GLaDOSia]] vastaan. Sen raketteja lähetetään [[Portals/fi\|portaaleiden]] kautta GLaDOSia päin saaden [[Cores/fi#Persoonallisuusydin\|Persoonallisuusytimiä]] irtoamaan.}}		'''Rakettitykki''' on uniikki vihollinen [[Portal/fi\|Portalissa]]. Se näyttää persoonallisuusytimeltä, johon on kiinnitetty raketinlaukaisin. Aktivoituessaan se lukittuu hitaasti Chelliin ja päästävät äänen ennen raketin laukaisua. {{Spoiler\|Se on tärkeässä roolissa tappelussa [[GLaDOS/fi\|GLaDOSia]] vastaan. Sen raketteja lähetetään [[Portals/fi\|portaaleiden]] kautta GLaDOSia päin saaden [[Cores/fi#Persoonallisuusydin\|Persoonallisuusytimiä]] irtoamaan.}}
	{{Clr}}		{{Clr}}
	=== Viallinen tykki ===		=== Viallinen tykki ===
	[[File:Portal2 Turret Defective.png\|right\|100px~~\|thumb~~\|Viallinen tykki]]		[[File:Portal2 Turret Defective.png\|right\|100px\|Viallinen tykki]]
	'''Viallinen tykki''', joita [[Wheatley/fi\|Wheatley]] kutsuu nimellä "Roskatykki", ovat keskeneräisiä panoksettomia versioita tykeistä. Toisin kuin normaalit tykit, vialliset tykit puhuvat miehisemmällä ja vähemmän robottimaisemmalla äänellä		'''Viallinen tykki''', joita [[Wheatley/fi\|Wheatley]] kutsuu nimellä "Roskatykki", ovat keskeneräisiä panoksettomia versioita tykeistä. Toisin kuin normaalit tykit, vialliset tykit puhuvat miehisemmällä ja vähemmän robottimaisemmalla äänellä

Line 29:		Line 30:
	{{Clr}}		{{Clr}}
	===Frankentykki===		===Frankentykki===
	[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png\|~~right~~\|100px~~\|thumb~~\|Frankentykki]]		[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png\|left\|100px\|Frankentykki]]
	{{spoiler text\|'''Frankentykit''' ovat outoja [[Weighted Storage Cube/fi\|Varastokuutio]]-Tykki yhdistelmiä, joita Wheatley teki testikammioiden selvittämistä varten, kun hänellä ei ollut koehenkilöitä. Niitä kohdataan ensimmäisen kerran Luvussa 8: Kutina.}}		{{spoiler text\|'''Frankentykit''' ovat outoja [[Weighted Storage Cube/fi\|Varastokuutio]]-Tykki yhdistelmiä, joita Wheatley teki testikammioiden selvittämistä varten, kun hänellä ei ollut koehenkilöitä. Niitä kohdataan ensimmäisen kerran Luvussa 8: Kutina.}}

	{{spoiler text\|Frankentykit eivät puhu, vaan päästelevät ymmärtämätöntä viserrysääntä. Ne toimivat luvun Varastokuutioiden korvikkeina, mutta eroavat Varastokuutioista hyppimällä ympäriinsä, jos eivät ole painikkeen päällä. Kun Chell poimii Frankentykin, niiden jalat menevät kuution sisään. Jos ne kaatuvat tai joutuvat ylösalaisin, ne heiluttelevat jalkojaan päästäkseen takaisin oikeinpäin.}}		{{spoiler text\|Frankentykit eivät puhu, vaan päästelevät ymmärtämätöntä viserrysääntä. Ne toimivat luvun Varastokuutioiden korvikkeina, mutta eroavat Varastokuutioista hyppimällä ympäriinsä, jos eivät ole painikkeen päällä. Kun Chell poimii Frankentykin, niiden jalat menevät kuution sisään. Jos ne kaatuvat tai joutuvat ylösalaisin, ne heiluttelevat jalkojaan päästäkseen takaisin oikeinpäin.}}
	{{Clr}}		{{Clr}}
	=== Eläinten ~~Kuningastykki~~ ===		=== Eläinten kuningastykki ===
	[[File:Portal2_AnimalKing.png\|right\|100px\|Eläinten Kuningastykki]]		[[File:Portal2_AnimalKing.png\|right\|100px\|Eläinten Kuningastykki]]
	'''Eläinten Kuningastykki''' on uniikki tykki, johon viitataan vain [[Aperture Science/fi\|Aperture Sciencen]] diaesityksessä nimeltä "Eläinten Kuninkaan Valtaus" Luvussa 1: Kuulutus. Tykki on huomattavasti suurempi kuin sen muut tykkiveljekset, ja se näyttäisi toimivat täysin samalla tavalla. Sen voi erottaa normaaleista tykeistä sen suuren koon, kruunun ja leopardi-korimaalauksen avulla. Diaesityksessä Eläinten Kuningastykkiä käytetään esimerkkinä olennosta tai organisaatiosta, joka pystyy ottamaan Maapallon haltuunsa ja "[[Media:Announcer prehub46.wav\|...ei halua kuunnella tai ei pysty kuuntelemaan järkeä]]".		'''Eläinten Kuningastykki''' on uniikki tykki, johon viitataan vain [[Aperture Science/fi\|Aperture Sciencen]] diaesityksessä nimeltä "Eläinten Kuninkaan Valtaus" Luvussa 1: Kuulutus. Tykki on huomattavasti suurempi kuin sen muut tykkiveljekset, ja se näyttäisi toimivat täysin samalla tavalla. Sen voi erottaa normaaleista tykeistä sen suuren koon, kruunun ja leopardi-korimaalauksen avulla. Diaesityksessä Eläinten Kuningastykkiä käytetään esimerkkinä olennosta tai organisaatiosta, joka pystyy ottamaan Maapallon haltuunsa ja "[[Media:Announcer prehub46.wav\|...ei halua kuunnella tai ei pysty kuuntelemaan järkeä]]".
Line 41:		Line 42:

	=== Hover-tykki ===		=== Hover-tykki ===
	[[File:Portal 2 Hover Turret.png\|~~right~~\|100px\|Hover-tykki pelissä]]		[[File:Portal 2 Hover Turret.png\|left\|100px\|Hover-tykki pelissä]]
	'''Hover-tykki''' on käyttämätön tykki, joka löytyy pelitiedostoista ''[[Portal 2/fi\|Portal 2]]''-pelissä. Se ampuu laseria, joka on samantyyppistä muiden tykkien kanssa. Se on väriltään vaaleansininen ja se pystyy polttamaan pelaajaa samoin kuten [[Thermal Discouragement Beam/fi\|Lämpölannistussäde]]. Kuitenkin se eroaa Lämpölannistussäteestä siten, että se ei muodosta estettä pelaajan liikkeelle tai ole vuorovaikutuksessa pelin mekaniikkojen kanssa. Hover-tykkejä voidaan luoda ''Portal 2''-pelissä huijauskoodilla <code>ent_create npc_hover_turret</code>.		'''Hover-tykki''' on käyttämätön tykki, joka löytyy pelitiedostoista ''[[Portal 2/fi\|Portal 2]]''-pelissä. Se ampuu laseria, joka on samantyyppistä muiden tykkien kanssa. Se on väriltään vaaleansininen ja se pystyy polttamaan pelaajaa samoin kuten [[Thermal Discouragement Beam/fi\|Lämpölannistussäde]]. Kuitenkin se eroaa Lämpölannistussäteestä siten, että se ei muodosta estettä pelaajan liikkeelle tai ole vuorovaikutuksessa pelin mekaniikkojen kanssa. Hover-tykkejä voidaan luoda ''Portal 2''-pelissä huijauskoodilla <code>ent_create npc_hover_turret</code>.

	== Esiintymiset ==		== Esiintymiset ==

	=== Portal ===		=== Portal ===
	{{See also\|Portal/fi\|l1=Portal}}		{{See also\|Portal/fi\|l1=Portal}}
Line 86:		Line 86:
	\|video4=UYFcIN3LXM0		\|video4=UYFcIN3LXM0
	}}		}}
	Tykit ja Eläinten ~~Kuningastykki~~ ovat kuten ne esiintyvät [[Chamberlock/fi#Videot\|Kammiosulun informaatiovideoissa]].		Tykit ja Eläinten kuningastykki ovat kuten ne esiintyvät [[Chamberlock/fi#Videot\|Kammiosulun informaatiovideoissa]].

	== Triviaa ==		== Triviaa ==

Wormhole: Updating (I hope I got 'em all)

2011-07-14T22:57:38Z

Updating (I hope I got 'em all)

← Older revision		Revision as of 22:57, 14 July 2011
Line 30:		Line 30:
	===Frankentykki===		===Frankentykki===
	[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png\|right\|100px\|thumb\|Frankentykki]]		[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png\|right\|100px\|thumb\|Frankentykki]]
	{{spoiler text\|'''Frankentykit''' ovat outoja [[Weighted Storage Cube/fi\|Varastokuutio]]-Tykki yhdistelmiä, joita Wheatley teki testikammioiden selvittämistä varten, kun hänellä ei ollut koehenkilöitä. ~~{{spoiler text\|~~Niitä kohdataan ensimmäisen kerran Luvussa 8: Kutina.}}		{{spoiler text\|'''Frankentykit''' ovat outoja [[Weighted Storage Cube/fi\|Varastokuutio]]-Tykki yhdistelmiä, joita Wheatley teki testikammioiden selvittämistä varten, kun hänellä ei ollut koehenkilöitä. Niitä kohdataan ensimmäisen kerran Luvussa 8: Kutina.}}

	{{spoiler text\|Frankentykit eivät puhu, vaan päästelevät ymmärtämätöntä viserrysääntä. Ne toimivat luvun Varastokuutioiden korvikkeina, mutta eroavat Varastokuutioista hyppimällä ympäriinsä, jos eivät ole painikkeen päällä. Kun Chell poimii Frankentykin, niiden jalat menevät kuution sisään. Jos ne kaatuvat tai joutuvat ylösalaisin, ne heiluttelevat jalkojaan päästäkseen takaisin oikeinpäin.}}		{{spoiler text\|Frankentykit eivät puhu, vaan päästelevät ymmärtämätöntä viserrysääntä. Ne toimivat luvun Varastokuutioiden korvikkeina, mutta eroavat Varastokuutioista hyppimällä ympäriinsä, jos eivät ole painikkeen päällä. Kun Chell poimii Frankentykin, niiden jalat menevät kuution sisään. Jos ne kaatuvat tai joutuvat ylösalaisin, ne heiluttelevat jalkojaan päästäkseen takaisin oikeinpäin.}}
Line 39:		Line 39:

	{{spoiler text\|Eläinten Kuningastykki tekee vain yhden esiintymisen pelin lopussa, kun Chell matkaa kohti maanpintaa voitettuaan Wheatleyn.}}		{{spoiler text\|Eläinten Kuningastykki tekee vain yhden esiintymisen pelin lopussa, kun Chell matkaa kohti maanpintaa voitettuaan Wheatleyn.}}

			=== Hover-tykki ===
			[[File:Portal 2 Hover Turret.png\|right\|100px\|Hover-tykki pelissä]]
			'''Hover-tykki''' on käyttämätön tykki, joka löytyy pelitiedostoista ''[[Portal 2/fi\|Portal 2]]''-pelissä. Se ampuu laseria, joka on samantyyppistä muiden tykkien kanssa. Se on väriltään vaaleansininen ja se pystyy polttamaan pelaajaa samoin kuten [[Thermal Discouragement Beam/fi\|Lämpölannistussäde]]. Kuitenkin se eroaa Lämpölannistussäteestä siten, että se ei muodosta estettä pelaajan liikkeelle tai ole vuorovaikutuksessa pelin mekaniikkojen kanssa. Hover-tykkejä voidaan luoda ''Portal 2''-pelissä huijauskoodilla <code>ent_create npc_hover_turret</code>.

	== Esiintymiset ==		== Esiintymiset ==
Line 67:		Line 71:
	\|File:Portal2 MonsterTurret b.png\|alt7={{Spoiler\|''Portal 2''-pelin Frankentykki ulkosuojilla}}\|{{Spoiler\|''Portal 2''-pelin Frankentykki ulkosuojilla}}\|spoiler7=yes		\|File:Portal2 MonsterTurret b.png\|alt7={{Spoiler\|''Portal 2''-pelin Frankentykki ulkosuojilla}}\|{{Spoiler\|''Portal 2''-pelin Frankentykki ulkosuojilla}}\|spoiler7=yes
	\|File:Portal2 AnimalKing.png\|alt8=''Portal 2''-pelin Eläinten Kuningastykki\|''Portal 2''-pelin Eläinten Kuningastykki		\|File:Portal2 AnimalKing.png\|alt8=''Portal 2''-pelin Eläinten Kuningastykki\|''Portal 2''-pelin Eläinten Kuningastykki
	\|File:P2 AnimalKing Slideshow.png\|alt9=''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys\|''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys		\|File:P2 AnimalKing Slideshow.png\|alt9=''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys\|''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys''
			\|File:Turret_from_Personality_Test.jpg\|alt10=Tykkikuva virallisesta Aperture Sciencen Collaborative Disposition Testistä.\|Tykkikuva [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php virallisesta Aperture Sciencen Collaborative Disposition Testistä].
			\|File:Turret Valentine 01.png\|alt11=Tykki ystäväpäiväkuva Valven virallisesta Portal 2 blogista.\|Tykki ystäväpäiväkuva [http://tinyurl.com/3pt4d34 Valven virallisesta Portal 2 blogista].
			\|File:Turret Valentine 02.png\|alt12=Tykki ystäväpäiväkuva Valven virallisesta Portal 2 blogista.\|Tykki ystäväpäiväkuva [http://tinyurl.com/3pt4d34 Valven virallisesta Portal 2 blogista].
			\|File:Turret Icon.jpg\|alt13=Tykki-ikoni virallisesta Steam Portal 2-ryhmästä.\|Tykki-ikoni [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List virallisesta Steam Portal 2-ryhmästä].
			}}

			==Videot==
			{{see also\|Videos/fi\|l1=Videot}}
			{{Video gallery
			\|video1=FuvmK-wrbJM
			\|video2=msXHIiEDWdk
			\|video3=zsxAlL9WAbk
			\|video4=UYFcIN3LXM0
	}}		}}
			Tykit ja Eläinten Kuningastykki ovat kuten ne esiintyvät [[Chamberlock/fi#Videot\|Kammiosulun informaatiovideoissa]].

	== Triviaa ==		== Triviaa ==
	*{{spoiler text\|Kun GLaDOS yrittää tappaa Wheatleyn paradoksin avulla Luvun 8: Kutina alussa, jokainen Frankentykki kärähtää viitaten siihen, että ne ovat älykkäämpiä kuin Wheatley.}}		*{{spoiler text\|Kun GLaDOS yrittää tappaa Wheatleyn paradoksin avulla Luvun 8: Kutina alussa, jokainen Frankentykki kärähtää viitaten siihen, että ne ovat älykkäämpiä kuin Wheatley.}}
			*{{spoiler text\|Portal 2:ssa Luvun 5 aikana: Pako tykkien vapautuslinjalla on tykki liukuhihnalla, joka väittää "olevansa erilainen". Siinä on erityisiä äänirepliikkejä.}}

	== Asiaan liittyvät saavutukset ==		== Asiaan liittyvät saavutukset ==

Wormhole: /* Katso myös */ Just another fixydixy.

2011-06-09T06:06:41Z

Katso myös: Just another fixydixy.

← Older revision		Revision as of 06:06, 9 June 2011
Line 96:		Line 96:

	== Katso myös ==		== Katso myös ==
	*[[Oracle Turret/fi\|~~Oraakkelitykki~~]]		*[[Oracle Turret/fi\|Oracle-tykki]]
	*[[Turret voice lines/fi\|Tykkien äänirepliikit]]		*[[Turret voice lines/fi\|Tykkien äänirepliikit]]
	*[[Defective Turret voice lines/fi\|Viallisten tykkien äänirepliikit]]		*[[Defective Turret voice lines/fi\|Viallisten tykkien äänirepliikit]]

Wormhole: Forgot something? So did I.

2011-06-01T15:04:25Z

Forgot something? So did I.

← Older revision		Revision as of 15:04, 1 June 2011
Line 44:		Line 44:
	=== Portal ===		=== Portal ===
	{{See also\|Portal/fi\|l1=Portal}}		{{See also\|Portal/fi\|l1=Portal}}
	~~Turrets are introduced to the player in Test Chamber~~ 14. ~~Following this, they continue to appear throughout the remaining levels~~.		Tykit esitellään pelaajalle testikammiossa 14. Tämän jälkeen ne esiintyvät jokaisessa tasossa.

	=== Portal: Still Alive ===		=== Portal: Still Alive ===
Line 51:		Line 51:
	=== Portal 2 ===		=== Portal 2 ===
	{{See also\|Portal 2/fi\|l1=Portal 2}}		{{See also\|Portal 2/fi\|l1=Portal 2}}
	~~Turrets return in the sequel as both an enemy to Chell and the~~ [[Co-op]] ~~robots, and appear fairly early in the game~~. ~~Distinct versions of the turret are introduced~~, ~~including the Defective Turret and Animal King Turret~~.		Tykit palaavat jatko-osassa Chellin vihollisena ja [[Co-op/fi\|Yhteistyöpelin]] robotteina. Ne ilmestyvät myös melko aikaisin pelissä. Tykkien eri versioita esitellään, kuten esimerkiksi Viallinen tykki ja Eläinten Kuningastykki.

	== Galleria ==		== Galleria ==

Wormhole: Added a finnish translation

2011-06-01T15:00:44Z

Added a finnish translation

New page

{{DISPLAYTITLE:Tykit}}
[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Tykkipakkaus|200px]]
{{Quotation|'''Sentry Turret'''|Hello friend.|sound=Turret_turret_active_5.wav}}
'''Tykit''' toimivat yhtenä pääesteistä ''Portal''-sarjassa. Niillä on rajoittamattomasti ammuksia ja tappava tarkkuus. Ne yrittävät tappaa pelaajan heti, kun pelaaja on tykin näköpiirissä.

Tykeille äänensä antoi [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].
__TOC__
{{Clr}}

== Yleisesti ==

=== Tykki ===
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|thumb|Tykki]]
'''Tykit''' esiintyvät pieninä kolmijalkaisina robotteina ''Portal''-sarjassa. Ne eivät pysty liikkumaan yksistään, mutta voivat avata korinsa sivuja (niiden 'käsiä') vaakatasossa paljastaakseen kaksi asettaan. Korin keskiosassa on punainen 'silmä', josta lähtee aseen tähtäyslaseri.

Kun tykit eivät tiedä pelaajan olemassaolosta, ne ovat valmiustilassa liikkumattomana aseiden ollessa korin sisällä. Näkökenttään meneminen aiheuttaa tykkien aktivoitumisen, jossa niiden aseet paljastuvat ja aloittavat ampumisen äänirepliikin saattelemana. Ne ampuvat kunnes pelaaja kuolee tai poistuu niiden näkökentältä. Jos jälkimmäinen toteutuu, tykit alkavat etsimään pelaajaa (kuten tähtäyslaserin liike paljastaa), jonka jälkeen ne palaavat valmiustilaansa.

Tykkejä voi varoa, tehdä toimintakyvyttömäksi tai tuhota monin eri tavoin. Yleisin tapa on niiden kaataminen, jolloin tykit alkavat rimpuilla ja ampua villisti ennenkuin ne sammuvat. Tämän voi tehdä nostamalla ne ilmaan ja pudottamalla ne tai työntämällä niitä esineellä. Lisäksi [[Thermal Discouragement Beam/fi|Lämpölannistussädettä]] tai [[Emancipation Grid/fi|Materianvapautuskenttää]] voidaan käyttää tykkien täydelliseen tuhoamiseen. Kaadetun ja sammutetun tykin nostaminen takaisin pystyyn saa tykin aktivoitumaan uudelleen ja toimimaan normaalilla tavallaan.
{{Clr}}
=== Rakettitykki ===
[[File:Portal Rocket Turret.png|right|100px|thumb|Rakettitykki]]
'''Rakettitykki''' on uniikki vihollinen [[Portal/fi|Portalissa]]. Se näyttää persoonallisuusytimeltä, johon on kiinnitetty raketinlaukaisin. Aktivoituessaan se lukittuu hitaasti Chelliin ja päästävät äänen ennen raketin laukaisua. {{Spoiler|Se on tärkeässä roolissa tappelussa [[GLaDOS/fi|GLaDOSia]] vastaan. Sen raketteja lähetetään [[Portals/fi|portaaleiden]] kautta GLaDOSia päin saaden [[Cores/fi#Persoonallisuusydin|Persoonallisuusytimiä]] irtoamaan.}}
{{Clr}}
=== Viallinen tykki ===
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|thumb|Viallinen tykki]]
'''Viallinen tykki''', joita [[Wheatley/fi|Wheatley]] kutsuu nimellä "Roskatykki", ovat keskeneräisiä panoksettomia versioita tykeistä. Toisin kuin normaalit tykit, vialliset tykit puhuvat miehisemmällä ja vähemmän robottimaisemmalla äänellä

Ne ovat harmittomia Chellille, mutta ne tekevät monta kertaa kommentteja, kuten "Jos joku kysyy, minä tapoin sinut". Niiden äänirepliikit viittaavat niiden olevan sokeita, mutta silti tietoisia Chellin olemassaolosta. {{spoiler text|Niitä kohdataan ensimmäisen kerran Luvussa 5: Pako.}}
{{Clr}}
===Frankentykki===
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px|thumb|Frankentykki]]
{{spoiler text|'''Frankentykit''' ovat outoja [[Weighted Storage Cube/fi|Varastokuutio]]-Tykki yhdistelmiä, joita Wheatley teki testikammioiden selvittämistä varten, kun hänellä ei ollut koehenkilöitä. {{spoiler text|Niitä kohdataan ensimmäisen kerran Luvussa 8: Kutina.}}

{{spoiler text|Frankentykit eivät puhu, vaan päästelevät ymmärtämätöntä viserrysääntä. Ne toimivat luvun Varastokuutioiden korvikkeina, mutta eroavat Varastokuutioista hyppimällä ympäriinsä, jos eivät ole painikkeen päällä. Kun Chell poimii Frankentykin, niiden jalat menevät kuution sisään. Jos ne kaatuvat tai joutuvat ylösalaisin, ne heiluttelevat jalkojaan päästäkseen takaisin oikeinpäin.}}
{{Clr}}
=== Eläinten Kuningastykki ===
[[File:Portal2_AnimalKing.png|right|100px|Eläinten Kuningastykki]]
'''Eläinten Kuningastykki''' on uniikki tykki, johon viitataan vain [[Aperture Science/fi|Aperture Sciencen]] diaesityksessä nimeltä "Eläinten Kuninkaan Valtaus" Luvussa 1: Kuulutus. Tykki on huomattavasti suurempi kuin sen muut tykkiveljekset, ja se näyttäisi toimivat täysin samalla tavalla. Sen voi erottaa normaaleista tykeistä sen suuren koon, kruunun ja leopardi-korimaalauksen avulla. Diaesityksessä Eläinten Kuningastykkiä käytetään esimerkkinä olennosta tai organisaatiosta, joka pystyy ottamaan Maapallon haltuunsa ja "[[Media:Announcer prehub46.wav|...ei halua kuunnella tai ei pysty kuuntelemaan järkeä]]".

{{spoiler text|Eläinten Kuningastykki tekee vain yhden esiintymisen pelin lopussa, kun Chell matkaa kohti maanpintaa voitettuaan Wheatleyn.}}

== Esiintymiset ==

=== Portal ===
{{See also|Portal/fi|l1=Portal}}
Turrets are introduced to the player in Test Chamber 14. Following this, they continue to appear throughout the remaining levels.

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Portal: Still Alive/fi|l1=Portal: Still Alive}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Portal 2/fi|l1=Portal 2}}
Turrets return in the sequel as both an enemy to Chell and the [[Co-op]] robots, and appear fairly early in the game. Distinct versions of the turret are introduced, including the Defective Turret and Animal King Turret.

== Galleria ==
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Tykit
|File:Portal Turret.png|alt1=Tykit|''Portalissa'' käytetty tykki
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=''Portal 2''-pelin tykki|''Portal 2''-pelin tykki
|File:Portal2 Turret Defective.png|alt3=''Portal 2''-pelin viallinen tykki|''Portal 2''-pelin viallinen tykki
|File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=''Portal 2''-pelin primadonnatykki|''Portal 2''-pelin primadonnatykki
|File:Portal Rocket Turret.png|alt5=''Portalissa'' käytetty Rakettitykki|''Portalissa'' käytetty Rakettitykki
|File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|''Portal 2''-pelin Frankentykki}}|{{Spoiler|''Portal 2''-pelin Frankentykki}}|spoiler6=yes
|File:Portal2 MonsterTurret b.png|alt7={{Spoiler|''Portal 2''-pelin Frankentykki ulkosuojilla}}|{{Spoiler|''Portal 2''-pelin Frankentykki ulkosuojilla}}|spoiler7=yes
|File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=''Portal 2''-pelin Eläinten Kuningastykki|''Portal 2''-pelin Eläinten Kuningastykki
|File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys|''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys
}}

== Triviaa ==
*{{spoiler text|Kun GLaDOS yrittää tappaa Wheatleyn paradoksin avulla Luvun 8: Kutina alussa, jokainen Frankentykki kärähtää viitaten siihen, että ne ovat älykkäämpiä kuin Wheatley.}}

== Asiaan liittyvät saavutukset ==
=== Portal ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}
}}

=== Portal: Still Alive ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}
| 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}
}}

=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}
}}

== Katso myös ==
*[[Oracle Turret/fi|Oraakkelitykki]]
*[[Turret voice lines/fi|Tykkien äänirepliikit]]
*[[Defective Turret voice lines/fi|Viallisten tykkien äänirepliikit]]
*[[Turret Opera/fi|Tykkiooppera]]

{{CharactersNav}}

← Older revision		Revision as of 01:50, 9 April 2016
Line 74:		Line 74:
	\|File:P2 AnimalKing Slideshow.png\|alt9=''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys\|''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys''		\|File:P2 AnimalKing Slideshow.png\|alt9=''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys\|''Portal 2''-pelin Eläinten Kuninkaan Valtaus diaesitys''
	\|File:Turret_from_Personality_Test.jpg\|alt10=Tykkikuva virallisesta Aperture Sciencen Collaborative Disposition Testistä.\|Tykkikuva [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php virallisesta Aperture Sciencen Collaborative Disposition Testistä].		\|File:Turret_from_Personality_Test.jpg\|alt10=Tykkikuva virallisesta Aperture Sciencen Collaborative Disposition Testistä.\|Tykkikuva [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php virallisesta Aperture Sciencen Collaborative Disposition Testistä].
	\|File:Turret Valentine 01.png\|alt11=Tykki ystäväpäiväkuva Valven virallisesta Portal 2 blogista.\|Tykki ystäväpäiväkuva [http://~~tinyurl~~.com/~~3pt4d34~~ Valven virallisesta Portal 2 blogista].		\|File:Turret Valentine 01.png\|alt11=Tykki ystäväpäiväkuva Valven virallisesta Portal 2 blogista.\|Tykki ystäväpäiväkuva [http://www.thinkwithportals.com/vday.php Valven virallisesta Portal 2 blogista].
	\|File:Turret Valentine 02.png\|alt12=Tykki ystäväpäiväkuva Valven virallisesta Portal 2 blogista.\|Tykki ystäväpäiväkuva [http://~~tinyurl~~.com/~~3pt4d34~~ Valven virallisesta Portal 2 blogista].		\|File:Turret Valentine 02.png\|alt12=Tykki ystäväpäiväkuva Valven virallisesta Portal 2 blogista.\|Tykki ystäväpäiväkuva [http://www.thinkwithportals.com/vday.php Valven virallisesta Portal 2 blogista].
	\|File:Turret Icon.jpg\|alt13=Tykki-ikoni virallisesta Steam Portal 2-ryhmästä.\|Tykki-ikoni [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List virallisesta Steam Portal 2-ryhmästä].		\|File:Turret Icon.jpg\|alt13=Tykki-ikoni virallisesta Steam Portal 2-ryhmästä.\|Tykki-ikoni [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List virallisesta Steam Portal 2-ryhmästä].

	}}		}}