https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Turret_Redemption_Line%2Fpt-brTurret Redemption Line/pt-br - Revision history2026-09-05T23:38:08ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Turret_Redemption_Line/pt-br&diff=63119&oldid=prevMuriloricci at 16:15, 25 October 20122012-10-25T16:15:20Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:15, 25 October 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Esteiras de Redenção de Torretas}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Esteiras de Redenção de Torretas}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Turret Redemption Line.png|thumb|300px|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A Turret Redemption Line</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Turret Redemption Line.png|thumb|300px|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uma Esteira de Redenção de Torretas</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{quotation|'''O Locutor'''|Por favor, não se envolva com torretas em direção à redenção.|sound=Announcer_sp_sabotage_factory14.wav|en-sound=yes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{quotation|'''O Locutor'''|Por favor, não se envolva com torretas em direção à redenção.|sound=Announcer_sp_sabotage_factory14.wav|en-sound=yes}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As '''Esteiras de Redenção de Torretas''' são correias transportadoras que parecem levar à incineradores industriais e são usadas pela [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]] para destroir [[Turrets/pt-br|torretas]] quebradas ou com defeito em [[Portal 2/pt-br|Portal 2]]. {{spoiler text|Elas apareceram pela primeira vez no capítulo 5: A Fuga.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As '''Esteiras de Redenção de Torretas''' são correias transportadoras que parecem levar à incineradores industriais e são usadas pela [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]] para destroir [[Turrets/pt-br|torretas]] quebradas ou com defeito em [[Portal 2/pt-br|Portal 2]]. {{spoiler text|Elas apareceram pela primeira vez no capítulo 5: A Fuga.}}</div></td></tr>
</table>Muriloriccihttps://theportalwiki.com/w/index.php?title=Turret_Redemption_Line/pt-br&diff=63117&oldid=prevMuriloricci: Translated to PT-BR.2012-10-25T16:14:46Z<p>Translated to PT-BR.</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Esteiras de Redenção de Torretas}}<br />
<br />
[[File:Turret Redemption Line.png|thumb|300px|A Turret Redemption Line]]<br />
{{quotation|'''O Locutor'''|Por favor, não se envolva com torretas em direção à redenção.|sound=Announcer_sp_sabotage_factory14.wav|en-sound=yes}}<br />
As '''Esteiras de Redenção de Torretas''' são correias transportadoras que parecem levar à incineradores industriais e são usadas pela [[Aperture Science/pt-br|Aperture Science]] para destroir [[Turrets/pt-br|torretas]] quebradas ou com defeito em [[Portal 2/pt-br|Portal 2]]. {{spoiler text|Elas apareceram pela primeira vez no capítulo 5: A Fuga.}}<br />
<br />
==Portal 2==<br />
<br />
{{spoiler text|As Esteiras de Redenção de Torretas aparecem pela primeira vez no capítulo 5, quando o jogador é separado pela primeira vez do [[Wheatley/pt-br|Wheatley]]. Quando o jogador inicialmente sobre na Esteira de Redenção, o [[Announcer/pt-br|Locutor]] o avisará que "Locutor: Esteiras de redenção de torretas não são brinquedos.". O jogador também encontrará a [[Oracle Turret/pt-br|Oracle Turret]] pela segunda e última vez, já que ela vai para a incineração.}}<br />
<br />
{{spoiler text|Enquanto estiver desativando o sistema de neurotoxina da [[GLaDOS/pt-br|GLaDOS]], o jogador poderá ver a Esteira de Redenção de Torretas lançando torretas em um abismo. Wheatley ri quando ele diz "aí está nosso trabalho".}}<br />
<br />
== Conquistas relacionadas ==<br />
=== Portal 2 ===<br />
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}</div>Muriloricci