Tark at 18:58, 12 October 2016

2016-10-12T18:58:29Z

← Older revision		Revision as of 18:58, 12 October 2016
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Feixe Luminoso de Desencorajamento Térmico}}		{{DISPLAYTITLE:Feixe Luminoso de Desencorajamento Térmico}}
	[[File:Thermal Discouragement Beam.png\|thumb\|300px\|O ~~Feixe Luminoso~~ de ~~Desencorajamento Térmico~~]]		[[File:Thermal Discouragement Beam.png\|thumb\|300px\|O feixe luminoso de desencorajamento térmico]]

	{{Quotation\|'''Torreta'''\|sound=Turret turretshotbylaser04.wav\|Isso queima!\|en-sound=yes}}		{{Quotation\|'''Torreta'''\|sound=Turret turretshotbylaser04.wav\|Isso queima!\|en-sound=yes}}
	O '''Feixe Luminoso de Desencorajamento Térmico''' (referido por [[GLaDOS/pt-br\|GLaDOS]] e um "'''laser mortal''',") é uma Câmara de Teste [[Mechanics/pt-br\|mecanizada]] introduzida em ''[[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]''.

	O Feixe ~~é um disparado em uma linha reta a partir~~ de ~~um dispositivo de bens embutido na parede ou no teto de uma câmara de teste. Cada feixe~~ é ~~geralmente associado com um receptáculo, e feixes múltiplos, com vários recipientes podem estar presentes dentro de~~ uma ~~única~~ câmara de teste~~. A direção do feixe no receptáculo irá ativar certos mecanismos que são cruciais para alcançar a saída da câmara. O feixe pode também ser utilizado~~ em conjunto com relés, que são pequenos nódulos embutidos no pavimento de algumas câmaras de teste. Relays são ativadas quando os Feixes Luminosos de Desencorajamento Térmicos passam através deles, e vários Relays freqüentemente devem ser ativados através de um único feixe. Uma vez que todos os relês são ativados, mecânica ensaio de câmara específicos será disparado, de forma semelhante para a ativação de um receptáculo.		O '''Feixe Luminoso de Desencorajamento Térmico''' (referido por [[GLaDOS/pt-br\|GLaDOS]] como "'''laser mortal''',") é uma câmara de teste [[Mechanics/pt-br\|mecanizada]] introduzida em ''[[Portal 2/pt-br\|Portal 2]]''.

	~~Feixes Luminosos~~ de ~~Desencorajamento Térmicos~~ pode ser ~~orientado em direções determinadas,~~ com ~~o uso do [[Discouragement Redirection Cube/pt-br\|Discouragement Redirection Cube]] e [[portals/pt-br\|portais]]. Além disso~~, ~~o feixe detém a capacidade~~ de ~~viajar através~~ de ~~objetos transparentes, como vidro~~. ~~Torretas vão explodir depois~~ de ~~alguns segundos~~ de ~~contato. Tocando~~ o feixe ~~vai empurrar o jogador afastado~~, ~~bem como tratar uma pequena quantidade~~ de ~~dano. A exposição prolongada pode resultar em morte~~.		O feixe é um disparado em uma linha reta a partir de um dispositivo imóvel embutido na parede ou no teto de uma câmara de teste. Cada feixe é geralmente associado a um receptáculo — vários feixes com vários receptáculos podem estar presentes dentro de uma única câmara de teste. A direção do feixe no receptáculo ativará certos mecanismos que são cruciais para alcançar a saída da câmara. O feixe pode também ser utilizado com revezamentos, que são pequenos nódulos embutidos no chão de algumas câmaras de teste. Revezamento de lasers são ativadas quando os feixes luminosos de desencorajamento térmico passam dentro deles — vários revezamentos frequentemente devem ser ativados com o uso de um único feixe. Uma vez que todos os revezamentos forem ativados, as mecânicas específicas da câmara serão ativadas, de forma semelhante a ativação de um receptáculo.

	== ~~Videos~~ ==		Feixes luminosos de desencorajamento térmico podem ser direcionados em direções específicas com o uso do [[Discouragement Redirection Cube/pt-br\|cubo de redirecionamento de desencorajamento]] e [[portals/pt-br\|portais]]. Além disso, o feixe detém a capacidade de viajar através de objetos transparentes, como vidro. Torretas explodem caso expostas ao feixe durante alguns segundos. Tocar o feixe empurrará o jogador e causará uma pequena quantidade de dano. A exposição prolongada ao feixe pode resultar em morte.
	{{see also\|Videos/pt-br}}
			== Vídeos ==
			{{see also\|Videos/pt-br\|l1=Vídeos}}
	{{Video gallery		{{Video gallery
	\|video1 = I6i9yj_x_XY		\|video1 = I6i9yj_x_XY
	\|video2 = VwHilWJSlO4		\|video2 = VwHilWJSlO4
	}}		}}
	O ~~Feixe Luminoso~~ de ~~Desencorajamento Térmico~~ também aparece nos [[Chamberlock/pt-br#Videos\|~~videos~~ informativos]].		O feixe luminoso de desencorajamento térmico também aparece nos [[Chamberlock/pt-br#Videos\|vídeos informativos]].

	== Conquistas relacionadas ==		== Conquistas relacionadas ==
Line 22:		Line 23:

	== Veja também ==		== Veja também ==
	* [[Mechanics/pt-br\|~~Mecanicas~~]]		* [[Mechanics/pt-br\|Mecânicas]]


	{{MechanicsNav}}		{{MechanicsNav}}
	[[Category:Mechanics/pt-br]]		[[Category:Mechanics/pt-br]]

Tark: Translated

2014-12-01T21:26:39Z

Translated

New page

{{DISPLAYTITLE:Feixe Luminoso de Desencorajamento Térmico}}
[[File:Thermal Discouragement Beam.png|thumb|300px|O Feixe Luminoso de Desencorajamento Térmico]]

{{Quotation|'''Torreta'''|sound=Turret turretshotbylaser04.wav|Isso queima!|en-sound=yes}}
O '''Feixe Luminoso de Desencorajamento Térmico''' (referido por [[GLaDOS/pt-br|GLaDOS]] e um "'''laser mortal''',") é uma Câmara de Teste [[Mechanics/pt-br|mecanizada]] introduzida em ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.

O Feixe é um disparado em uma linha reta a partir de um dispositivo de bens embutido na parede ou no teto de uma câmara de teste. Cada feixe é geralmente associado com um receptáculo, e feixes múltiplos, com vários recipientes podem estar presentes dentro de uma única câmara de teste. A direção do feixe no receptáculo irá ativar certos mecanismos que são cruciais para alcançar a saída da câmara. O feixe pode também ser utilizado em conjunto com relés, que são pequenos nódulos embutidos no pavimento de algumas câmaras de teste. Relays são ativadas quando os Feixes Luminosos de Desencorajamento Térmicos passam através deles, e vários Relays freqüentemente devem ser ativados através de um único feixe. Uma vez que todos os relês são ativados, mecânica ensaio de câmara específicos será disparado, de forma semelhante para a ativação de um receptáculo.

Feixes Luminosos de Desencorajamento Térmicos pode ser orientado em direções determinadas, com o uso do [[Discouragement Redirection Cube/pt-br|Discouragement Redirection Cube]] e [[portals/pt-br|portais]]. Além disso, o feixe detém a capacidade de viajar através de objetos transparentes, como vidro. Torretas vão explodir depois de alguns segundos de contato. Tocando o feixe vai empurrar o jogador afastado, bem como tratar uma pequena quantidade de dano. A exposição prolongada pode resultar em morte.

== Videos ==
{{see also|Videos/pt-br}}
{{Video gallery
|video1 = I6i9yj_x_XY
|video2 = VwHilWJSlO4
}}
O Feixe Luminoso de Desencorajamento Térmico também aparece nos [[Chamberlock/pt-br#Videos|videos informativos]].

== Conquistas relacionadas ==
===Portal 2===
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged}}

== Veja também ==
* [[Mechanics/pt-br|Mecanicas]]

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/pt-br]]

Thermal Discouragement Beam/pt-br - Revision history

Tark at 18:58, 12 October 2016

Tark: Translated