Template:Retranslate - Revision history

Matthew250: Undo revision 184016 by KEMONO PANTSU (talk)

2023-06-13T04:18:22Z

Undo revision 184016 by KEMONO PANTSU (talk)

Show changes

KEMONO PANTSU at 20:05, 12 June 2023

2023-06-12T20:05:46Z

Show changes

Tturbo at 13:37, 13 June 2011

2011-06-13T13:37:52Z

← Older revision		Revision as of 13:37, 13 June 2011
Line 5:		Line 5:
	\| 1 = {{lang		\| 1 = {{lang
	\| en = "I don't even know what I just said! But I can find out!"		\| en = "I don't even know what I just said! But I can find out!"
			\| fr = "Je ne sais même pas ce que je viens de dire ! Mais je pourrais le savoir !"
	\| pt-br = "Eu nem sei o que acabei de dizer! Mas posso descobrir!"		\| pt-br = "Eu nem sei o que acabei de dizer! Mas posso descobrir!"
	}}		}}

EpicEric at 22:31, 10 May 2011

2011-05-10T22:31:57Z

← Older revision		Revision as of 22:31, 10 May 2011
Line 5:		Line 5:
	\| 1 = {{lang		\| 1 = {{lang
	\| en = "I don't even know what I just said! But I can find out!"		\| en = "I don't even know what I just said! But I can find out!"
			\| pt-br = "Eu nem sei o que acabei de dizer! Mas posso descobrir!"
	}}		}}
	\| 2 = {{lang		\| 2 = {{lang
Line 15:		Line 16:
	\| pl = [[{{BASEPAGENAME}}\|Angielska wersja]] tego artykułu została zmieniona. Ta strona może wymagać ponownego przetłumaczenia.		\| pl = [[{{BASEPAGENAME}}\|Angielska wersja]] tego artykułu została zmieniona. Ta strona może wymagać ponownego przetłumaczenia.
	\| pt = A [[{{BASEPAGENAME}}\|versão inglesa]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode requerir uma retradução.		\| pt = A [[{{BASEPAGENAME}}\|versão inglesa]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode requerir uma retradução.
	\| pt-br = A [[{{BASEPAGENAME}}\|versão em inglês]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode ~~requerir~~ uma ~~retradução~~.		\| pt-br = A [[{{BASEPAGENAME}}\|versão em inglês]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode precisar de uma nova tradução.
	\| ru = В [[{{BASEPAGENAME}}\|английской версии]] статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод.		\| ru = В [[{{BASEPAGENAME}}\|английской версии]] статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод.
	\| sv = Den [[{{BASEPAGENAME}}\|engelska versionen]] av artikeln har genomgått förändringar. Denna sida kan kräva en omöversättning.		\| sv = Den [[{{BASEPAGENAME}}\|engelska versionen]] av artikeln har genomgått förändringar. Denna sida kan kräva en omöversättning.

Vaught at 18:37, 3 May 2011

2011-05-03T18:37:16Z

← Older revision		Revision as of 18:37, 3 May 2011
Line 1:		Line 1:
	{{Ambox		{{Ambox
	\| type = content		\| type = content
	\| image = ~~Icon-merge-arrows~~.~~png~~ <!-- Better image? -->		\| image = Achievement Professor Portal.jpg <!-- Better image? -->
	\| contents = {{ambox/message		\| contents = {{ambox/message
			\| 1 = {{lang
			\| en = "I don't even know what I just said! But I can find out!"
			}}
	\| 2 = {{lang		\| 2 = {{lang
	\| ar = ال [[{{BASEPAGENAME}}\|نسخة الإنجليزية]] لهذه المقالة حصلت تغييرات فيها. هذه الصفحة قد تحتاج لإعادة ترجمة.		\| ar = ال [[{{BASEPAGENAME}}\|نسخة الإنجليزية]] لهذه المقالة حصلت تغييرات فيها. هذه الصفحة قد تحتاج لإعادة ترجمة.

RJackson: Incorrect TF Wiki reference

2011-04-27T14:31:26Z

Incorrect TF Wiki reference

← Older revision		Revision as of 14:31, 27 April 2011
Line 25:		Line 25:
	\| pt = Tu podes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}\|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, postes na [[{{TALKPAGENAME}}\|página de discução]] ou vejas o [[Help:Language translation\|guia de tradução linguística]].		\| pt = Tu podes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}\|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, postes na [[{{TALKPAGENAME}}\|página de discução]] ou vejas o [[Help:Language translation\|guia de tradução linguística]].
	\| pt-br = Você pode [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}\|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, poste na [[{{TALKPAGENAME}}\|página de discussão]] ou veja o [[Help:Language translation\|guia de tradução linguística]].		\| pt-br = Você pode [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}\|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, poste na [[{{TALKPAGENAME}}\|página de discussão]] ou veja o [[Help:Language translation\|guia de tradução linguística]].
	\| ru = Вы можете помочь ~~Team Fortress~~ Wiki, [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}\|action=edit}} исправив и дополнив её].		\| ru = Вы можете помочь Portal Wiki, [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}\|action=edit}} исправив и дополнив её].
	\| sv = Du kan [{{fullurl: {{BASEPAGENAME}}\|action=edit}} visa sidan källan här]. Om du behöver hjälp, inlägget på [[{{TALKPAGENAME}} \| diskussionssidan]] eller se [[Help: Language translation \| Guide till översättning.]]		\| sv = Du kan [{{fullurl: {{BASEPAGENAME}}\|action=edit}} visa sidan källan här]. Om du behöver hjälp, inlägget på [[{{TALKPAGENAME}} \| diskussionssidan]] eller se [[Help: Language translation \| Guide till översättning.]]
	}}		}}

RJackson: 1 revision: Stealing TF Wiki's maintenance templates

2011-04-23T16:13:13Z

1 revision: Stealing TF Wiki's maintenance templates

← Older revision	Revision as of 16:13, 23 April 2011
(No difference)

*>Ailure: Fixing a case of Swenglish in the swedish translation of this template

2011-03-12T17:02:03Z

Fixing a case of Swenglish in the swedish translation of this template

New page

{{Ambox
| type = content
| image = Icon-merge-arrows.png 
| contents = {{ambox/message
| 2 = {{lang
| ar = ال [[{{BASEPAGENAME}}|نسخة الإنجليزية]] لهذه المقالة حصلت تغييرات فيها. هذه الصفحة قد تحتاج لإعادة ترجمة.
| es = La [[{{BASEPAGENAME}}|Versión Inglesa]] del artículo ha sufrido cambios. Esta página necesita ser traducida de nuevo.
| en = The [[{{BASEPAGENAME}}|English version]] of the article has undergone changes. This page may require retranslation.
| de = Die [[{{BASEPAGENAME}}|englische Version]] dieses Artikels wurde erneuert. Diese Seite könnte Übersetzung brauchen.
| fi = Artikkelin [[{{BASEPAGENAME}}|englanninkielinen versio]] on muuttunut. Tämä sivu saattaa kaivata uudelleen suomentamista.
| fr = La [[{{BASEPAGENAME}}|version anglaise]] de cet article a subi des changements. Cette page pourrait nécessiter une nouvelle traduction.
| pl = [[{{BASEPAGENAME}}|Angielska wersja]] tego artykułu została zmieniona. Ta strona może wymagać ponownego przetłumaczenia.
| pt = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão inglesa]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode requerir uma retradução.
| pt-br = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão em inglês]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode requerir uma retradução.
| ru = В [[{{BASEPAGENAME}}|английской версии]] статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод.
| sv = Den [[{{BASEPAGENAME}}|engelska versionen]] av artikeln har genomgått förändringar. Denna sida kan kräva en omöversättning.
}}
| 3 = {{lang
| ar = يمكنك [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} [[{{TALKPAGENAME}}|صفحة المناقشة]] رؤية مصدر هذه الصفحة هنا] ، إذا كنت تريد المساعدة ، فاكتب في
| es = Puedes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver la fuente de la página aquí]. Si necesitas ayuda, puedes preguntar en la [[{{TALKPAGENAME}}|página de discusión]] o verte la [[Help:Language translation|guía de traducción]].
| en = You can [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} view the page source here]. If you need help, post on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or view the [[Help:Language translation|guide to language translation]].
| fi = Voit [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} tarkastella sivun lähdekoodia tästä]. Jos tarvitset apua, kirjoita [[{{TALKPAGENAME}}|keskustelusivulle]] tai katsele [[Help:Language translation|käännösopasta]].
| fr = Vous pouvez [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} voir la source de la page ici]. Si vous avez besoin d'aide, écrivez sur la [[{{TALKPAGENAME}}|discussion]] ou lisez le [[Help:Language translation|guide de traduction]].
| pl = Możesz [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} zobaczyć źródło strony tutaj]. Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz na [[{{TALKPAGENAME}}|stronie dyskusji]] lub zajrzyj do [[Help:Language translation|poradnika tłumaczeń]].
| pt = Tu podes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, postes na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discução]] ou vejas o [[Help:Language translation|guia de tradução linguística]].
| pt-br = Você pode [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, poste na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou veja o [[Help:Language translation|guia de tradução linguística]].
| ru = Вы можете помочь Team Fortress Wiki, [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} исправив и дополнив её].
| sv = Du kan [{{fullurl: {{BASEPAGENAME}}|action=edit}} visa sidan källan här]. Om du behöver hjälp, inlägget på [[{{TALKPAGENAME}} | diskussionssidan]] eller se [[Help: Language translation | Guide till översättning.]]
}}
}}
}}<includeonly>[[Category:Pages requiring retranslation|{{SUBPAGENAME}} {{BASEPAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>
{{translation switching|ar ,es, de, fi, fr, pl, pt, pt-br, ru, sv}}
=== Usage ===
* Use this template on the top of language pages that may require retranslation. It will categorize the page into [[:Category:Pages requiring retranslation]].

[[Category:Maintenance templates|Retranslate]]
</noinclude>