https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADid_you_know%2Fpl
Template:Did you know/pl - Revision history
2026-10-06T06:46:42Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.44.0
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Did_you_know/pl&diff=34837&oldid=prev
Jerry: Translation fixed.
2011-08-22T09:51:10Z
<p>Translation fixed.</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:51, 22 August 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... skrót GLaDOS oznacza "Genetic Lifeform and Disk Operating System"?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... skrót GLaDOS oznacza "Genetic Lifeform and Disk Operating System"?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... Ellen McLain jest także śpiewaczką operową i występuje w {{spoiler|[[Turret Opera/pl|wieżyczkowej operze]]}}?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... Ellen McLain jest także śpiewaczką operową i występuje w {{spoiler|[[Turret Opera/pl|wieżyczkowej operze]]}}?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... pracownik [[Valve/pl|Valve]] Richard Lord <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">był pierwotnym dublerem użyczającym głosowi </del>[[Wheatley/pl|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wheatley</del>]]?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... pracownik [[Valve/pl|Valve]] Richard Lord <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jako pierwszy podłożył głos </ins>[[Wheatley/pl|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wheatleya</ins>]]?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... pierwotnie w ''[[Portal 2/pl|Portalu 2]]'' miało nie być [[portals/pl|portali]]?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... pierwotnie w ''[[Portal 2/pl|Portalu 2]]'' miało nie być [[portals/pl|portali]]?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... opracowywano "przylepny [[Gels/pl|żel]]" do ''Portala 2''?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... opracowywano "przylepny [[Gels/pl|żel]]" do ''Portala 2''?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... zarówno ''[[Portal/pl|Portal]]'' oraz ''Portal 2'' skorzystało z wielu pomysłów opracowanych przez studentów [https://www.digipen.edu/ Digipen] {{Lang icon|en}}?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... zarówno ''[[Portal/pl|Portal]]'' oraz ''Portal 2'' skorzystało z wielu pomysłów opracowanych przez studentów [https://www.digipen.edu/ Digipen] {{Lang icon|en}}?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... [[cake/pl|ciasto]] z ''Portala'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nazywa się Czarny Las </del>i zostało wybrane przez lidera projektu Kima Swifta w pobliskiej piekarni?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... [[cake/pl|ciasto]] z ''Portala'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to tort szwarcwaldzki </ins>i zostało wybrane przez lidera projektu Kima Swifta w pobliskiej piekarni?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude><hr /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude><hr /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ta strona zawiera ciekawostki aktualnie wyświetlane na stronie głównej. Aby zaproponować nowe ciekawostki, zajrzyj [[Help:Did you know|tutaj]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ta strona zawiera ciekawostki aktualnie wyświetlane na stronie głównej. Aby zaproponować nowe ciekawostki, zajrzyj [[Help:Did you know|tutaj]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Main Page/pl|Did you know main]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Main Page/pl|Did you know main]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
</table>
Jerry
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Did_you_know/pl&diff=33759&oldid=prev
Szumin: moved Template:Did you know main/pl to Template:Did you know/pl: match to english article
2011-07-28T12:32:28Z
<p>moved <a href="/wiki/Template:Did_you_know_main/pl" class="mw-redirect" title="Template:Did you know main/pl">Template:Did you know main/pl</a> to <a href="/wiki/Template:Did_you_know/pl" title="Template:Did you know/pl">Template:Did you know/pl</a>: match to english article</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:32, 28 July 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>
Szumin
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Did_you_know/pl&diff=33717&oldid=prev
Szumin: grammar fixes
2011-07-27T18:09:14Z
<p>grammar fixes</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:09, 27 July 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aktor podkładający </del>głos [[GLaDOS/pl|GLaDOS]] i [[turrets/pl|wieżyczkom]], {{W|Ellen McLain}}, {{Lang icon|en}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">użyczył </del>także głosu [[Caroline/pl|Caroline]] z ''Portal 2'', [[tf2:Administrator/pl|Administratorce]] z [[tf:Team Fortress 2/pl|''Team Fortress 2'']] oraz Overwatch z serii ''Half-Life 2''?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aktorka podkładająca </ins>głos [[GLaDOS/pl|GLaDOS]] i [[turrets/pl|wieżyczkom]], {{W|Ellen McLain}}, {{Lang icon|en}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">użyczyła </ins>także głosu [[Caroline/pl|Caroline]] z ''Portal 2'', [[tf2:Administrator/pl|Administratorce]] z [[tf:Team Fortress 2/pl|''Team Fortress 2'']] oraz Overwatch z serii ''Half-Life 2''?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... skrót GLaDOS oznacza "Genetic Lifeform and Disk Operating System"?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... skrót GLaDOS oznacza "Genetic Lifeform and Disk Operating System"?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... Ellen McLain jest także śpiewaczką operową i występuje w {{spoiler|[[Turret Opera/pl|wieżyczkowej operze]]}}?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... Ellen McLain jest także śpiewaczką operową i występuje w {{spoiler|[[Turret Opera/pl|wieżyczkowej operze]]}}?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... pracownik [[Valve/pl|Valve]] Richard Lord był pierwotnym dublerem użyczającym głosowi [[Wheatley/pl|Wheatley]]?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... pracownik [[Valve/pl|Valve]] Richard Lord był pierwotnym dublerem użyczającym głosowi [[Wheatley/pl|Wheatley]]?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... pierwotnie w ''[[Portal 2/pl|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portal </del>2]]'' miało nie być [[portals/pl|portali]]?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... pierwotnie w ''[[Portal 2/pl|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portalu </ins>2]]'' miało nie być [[portals/pl|portali]]?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... opracowywano "przylepny [[Gels/pl|żel]]" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portal </del>2''?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... opracowywano "przylepny [[Gels/pl|żel]]" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portala </ins>2''?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... zarówno ''[[Portal/pl|Portal]]'' oraz ''Portal 2'' skorzystało z wielu pomysłów opracowanych przez studentów [https://www.digipen.edu/ Digipen] {{Lang icon|en}}?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... zarówno ''[[Portal/pl|Portal]]'' oraz ''Portal 2'' skorzystało z wielu pomysłów opracowanych przez studentów [https://www.digipen.edu/ Digipen] {{Lang icon|en}}?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... [[cake/pl|ciasto]] z ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portal</del>'' nazywa się Czarny Las i zostało wybrane przez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kierownika </del>projektu Kima Swifta w pobliskiej piekarni?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*... [[cake/pl|ciasto]] z ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Portala</ins>'' nazywa się Czarny Las i zostało wybrane przez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lidera </ins>projektu Kima Swifta w pobliskiej piekarni?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude><hr /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude><hr /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ta strona <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przechowuje wpisy z sekcji Czy wiesz, że... widoczne </del>na głównej <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stronie</del>. Aby zaproponować nowe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wpisy </del>zajrzyj <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do artykułu </del>[[Help:Did you know|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pomoc:Czy wiesz, że</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ta strona <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zawiera ciekawostki aktualnie wyświetlane </ins>na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stronie </ins>głównej. Aby zaproponować nowe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ciekawostki, </ins>zajrzyj [[Help:Did you know|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tutaj</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Main Page/pl|Did you know main]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Main Page/pl|Did you know main]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
</table>
Szumin
https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Did_you_know/pl&diff=33667&oldid=prev
Szumin: Created page with "*... aktor podkładający głos GLaDOS i wieżyczkom, {{W|Ellen McLain}}, {{Lang icon|en}} użyczył także głosu Caroline z ''Porta..."
2011-07-27T01:19:28Z
<p>Created page with "*... aktor podkładający głos <a href="/w/index.php?title=GLaDOS/pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="GLaDOS/pl (page does not exist)">GLaDOS</a> i <a href="/wiki/Turrets/pl" title="Turrets/pl">wieżyczkom</a>, {{W|Ellen McLain}}, {{Lang icon|en}} użyczył także głosu <a href="/w/index.php?title=Caroline/pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caroline/pl (page does not exist)">Caroline</a> z ''Porta..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>*... aktor podkładający głos [[GLaDOS/pl|GLaDOS]] i [[turrets/pl|wieżyczkom]], {{W|Ellen McLain}}, {{Lang icon|en}} użyczył także głosu [[Caroline/pl|Caroline]] z ''Portal 2'', [[tf2:Administrator/pl|Administratorce]] z [[tf:Team Fortress 2/pl|''Team Fortress 2'']] oraz Overwatch z serii ''Half-Life 2''?<br />
*... skrót GLaDOS oznacza "Genetic Lifeform and Disk Operating System"?<br />
*... Ellen McLain jest także śpiewaczką operową i występuje w {{spoiler|[[Turret Opera/pl|wieżyczkowej operze]]}}?<br />
*... pracownik [[Valve/pl|Valve]] Richard Lord był pierwotnym dublerem użyczającym głosowi [[Wheatley/pl|Wheatley]]?<br />
*... pierwotnie w ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]'' miało nie być [[portals/pl|portali]]?<br />
*... opracowywano "przylepny [[Gels/pl|żel]]" w ''Portal 2''?<br />
*... zarówno ''[[Portal/pl|Portal]]'' oraz ''Portal 2'' skorzystało z wielu pomysłów opracowanych przez studentów [https://www.digipen.edu/ Digipen] {{Lang icon|en}}?<br />
*... [[cake/pl|ciasto]] z ''Portal'' nazywa się Czarny Las i zostało wybrane przez kierownika projektu Kima Swifta w pobliskiej piekarni?<br />
<noinclude><hr /><br />
Ta strona przechowuje wpisy z sekcji Czy wiesz, że... widoczne na głównej stronie. Aby zaproponować nowe wpisy zajrzyj do artykułu [[Help:Did you know|Pomoc:Czy wiesz, że]].<br />
[[Category:Main Page/pl|Did you know main]]<br />
</noinclude></div>
Szumin