https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fsphere_flashlight_tour25 2026-04-15T02:53:33Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sphere_flashlight_tour25&diff=191064&oldid=prev 2025-12-07T21:58:47Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sphere flashlight tour25&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:58, 7 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|en=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|cz=Slyšíš to? Ona to tady celé fakt parádně nastartovala.|da=Kan du høre det? Hun har sgu' virkelig sat gang i stedet her nu.|de=Hörst du das? Sie lässt jetzt alles auf Hochtouren laufen.|es=¿Oyes eso? Ahora sí que  ha puesto el sitio a toda máquina.|fi=Kuuletko tuon? Hän on laittanut koneet täydelle teholle.|fr=Vous entendez ça ? Ici, avec elle, ça y va à fond les manettes.|hu=Hallod ezt? Most aztán tényleg magas fordulatra kapcsolta a helyet.|it=Lo senti? Sta davvero spremendo questo posto al massimo.|ja=聞こえるか? いよいよ彼女も本気を出してきたぜ。|ko=저 소리 들려? 그녀가 이제 이곳을 완전하게 가동하기 시작한 모양이야.|nl=Hoor je dat? Ze heeft nu alles uit de kast gehaald.|no=Hører du det? Hun har virkelig laget rabalder her nå.|pl=Słyszysz to? Naprawdę wrzuciła wszystko na najwyższe obroty.|pt=Consegues ouvir aquilo? Ela agora pôs isto a funcionar mesmo a todo o gás.|pt-br=Está ouvindo isso? Ela acabou de colocar esse lugar para funcionar a todo vapor.|ro=Ai auzit şi tu? S-a pus serios pe treabă.|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Уитли: </del>Ты слышишь? Она раскрутила тут всё на полную мощность.|sv=Hörde du? Nu har hon verkligen lagt i högsta växeln.|tr=Bunu duyuyor musun? Çalışmaları cidden hızlandırmaya başladı.|zh-hans=你能听到吗？她现在真的把这个地方踢进高速档了。|zh-hant=你聽到沒？她真的把這裡搞得很高檔。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|en=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|cz=Slyšíš to? Ona to tady celé fakt parádně nastartovala.|da=Kan du høre det? Hun har sgu' virkelig sat gang i stedet her nu.|de=Hörst du das? Sie lässt jetzt alles auf Hochtouren laufen.|es=¿Oyes eso? Ahora sí que  ha puesto el sitio a toda máquina.|fi=Kuuletko tuon? Hän on laittanut koneet täydelle teholle.|fr=Vous entendez ça ? Ici, avec elle, ça y va à fond les manettes.|hu=Hallod ezt? Most aztán tényleg magas fordulatra kapcsolta a helyet.|it=Lo senti? Sta davvero spremendo questo posto al massimo.|ja=聞こえるか? いよいよ彼女も本気を出してきたぜ。|ko=저 소리 들려? 그녀가 이제 이곳을 완전하게 가동하기 시작한 모양이야.|nl=Hoor je dat? Ze heeft nu alles uit de kast gehaald.|no=Hører du det? Hun har virkelig laget rabalder her nå.|pl=Słyszysz to? Naprawdę wrzuciła wszystko na najwyższe obroty.|pt=Consegues ouvir aquilo? Ela agora pôs isto a funcionar mesmo a todo o gás.|pt-br=Está ouvindo isso? Ela acabou de colocar esse lugar para funcionar a todo vapor.|ro=Ai auzit şi tu? S-a pus serios pe treabă.|ru=Ты слышишь? Она раскрутила тут всё на полную мощность.|sv=Hörde du? Nu har hon verkligen lagt i högsta växeln.|tr=Bunu duyuyor musun? Çalışmaları cidden hızlandırmaya başladı.|zh-hans=你能听到吗？她现在真的把这个地方踢进高速档了。|zh-hant=你聽到沒？她真的把這裡搞得很高檔。}}</div></td></tr> </table>

PhoneWave https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sphere_flashlight_tour25&diff=171998&oldid=prev 2021-09-23T23:08:42Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sphere flashlight tour25&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:08, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|en=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|cz=Slyšíš to? Ona to tady celé fakt parádně nastartovala.|da=Kan du høre det? Hun har sgu' virkelig sat gang i stedet her nu.|de=Hörst du das? Sie lässt jetzt alles auf Hochtouren laufen.|es=¿Oyes eso? Ahora sí que  ha puesto el sitio a toda máquina.|fi=Kuuletko tuon? Hän on laittanut koneet täydelle teholle.|fr=Vous entendez ça ? Ici, avec elle, ça y va à fond les manettes.|hu=Hallod ezt? Most aztán tényleg magas fordulatra kapcsolta a helyet.|it=Lo senti? Sta davvero spremendo questo posto al massimo.|ja=聞こえるか? いよいよ彼女も本気を出してきたぜ。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=저 소리 들려? 그녀가 이제 이곳을 완전하게 가동하기 시작한 모양이야.</del>|ko=저 소리 들려? 그녀가 이제 이곳을 완전하게 가동하기 시작한 모양이야.|nl=Hoor je dat? Ze heeft nu alles uit de kast gehaald.|no=Hører du det? Hun har virkelig laget rabalder her nå.|pl=Słyszysz to? Naprawdę wrzuciła wszystko na najwyższe obroty.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Consegues ouvir aquilo? Ela agora pôs isto a funcionar mesmo a todo o gás.|ro=Ai auzit şi tu? S-a pus serios pe treabă.|ru=Уитли: Ты слышишь? Она раскрутила тут <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">все </del>на полную мощность.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Hörde du? Nu har hon verkligen lagt i högsta växeln.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=นายได้ยินนั่นรึเปล่า? หล่อนทำให้ที่นี่ลอยสูงขึ้นไปอีก|tu</del>=Bunu duyuyor musun? Çalışmaları cidden hızlandırmaya başladı.|zh-hans=你能听到吗？她现在真的把这个地方踢进高速档了。|zh-hant=你聽到沒？她真的把這裡搞得很高檔。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|en=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|cz=Slyšíš to? Ona to tady celé fakt parádně nastartovala.|da=Kan du høre det? Hun har sgu' virkelig sat gang i stedet her nu.|de=Hörst du das? Sie lässt jetzt alles auf Hochtouren laufen.|es=¿Oyes eso? Ahora sí que  ha puesto el sitio a toda máquina.|fi=Kuuletko tuon? Hän on laittanut koneet täydelle teholle.|fr=Vous entendez ça ? Ici, avec elle, ça y va à fond les manettes.|hu=Hallod ezt? Most aztán tényleg magas fordulatra kapcsolta a helyet.|it=Lo senti? Sta davvero spremendo questo posto al massimo.|ja=聞こえるか? いよいよ彼女も本気を出してきたぜ。|ko=저 소리 들려? 그녀가 이제 이곳을 완전하게 가동하기 시작한 모양이야.|nl=Hoor je dat? Ze heeft nu alles uit de kast gehaald.|no=Hører du det? Hun har virkelig laget rabalder her nå.|pl=Słyszysz to? Naprawdę wrzuciła wszystko na najwyższe obroty.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=Consegues ouvir aquilo? Ela agora pôs isto a funcionar mesmo a todo o gás<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.|pt-br=Está ouvindo isso? Ela acabou de colocar esse lugar para funcionar a todo vapor</ins>.|ro=Ai auzit şi tu? S-a pus serios pe treabă.|ru=Уитли: Ты слышишь? Она раскрутила тут <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">всё </ins>на полную мощность.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Hörde du? Nu har hon verkligen lagt i högsta växeln.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Bunu duyuyor musun? Çalışmaları cidden hızlandırmaya başladı.|zh-hans=你能听到吗？她现在真的把这个地方踢进高速档了。|zh-hant=你聽到沒？她真的把這裡搞得很高檔。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sphere_flashlight_tour25&diff=128013&oldid=prev 2015-10-22T03:26:11Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sphere flashlight tour25&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:26, 22 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|en=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|cz=Slyšíš to? Ona to tady celé fakt parádně nastartovala.|da=Kan du høre det? Hun har sgu' virkelig sat gang i stedet her nu.|de=Hörst du das? Sie lässt jetzt alles auf Hochtouren laufen.|es=¿Oyes eso? Ahora sí que  ha puesto el sitio a toda máquina.|fi=Kuuletko tuon? Hän on laittanut koneet täydelle teholle.|fr=Vous entendez ça ? Ici, avec elle, ça y va à fond les manettes.|hu=Hallod ezt? Most aztán tényleg magas fordulatra kapcsolta a helyet.|it=Lo senti? Sta davvero spremendo questo posto al massimo.|ja=聞こえるか? いよいよ彼女も本気を出してきたぜ。|ka=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>저 소리 들려? 그녀가 이제 이곳을 완전하게 가동하기 시작한 모양이야.|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>저 소리 들려? 그녀가 이제 이곳을 완전하게 가동하기 시작한 모양이야.|nl=Hoor je dat? Ze heeft nu alles uit de kast gehaald.|no=Hører du det? Hun har virkelig laget rabalder her nå.|pl=Słyszysz to? Naprawdę wrzuciła wszystko na najwyższe obroty.|po=Consegues ouvir aquilo? Ela agora pôs isto a funcionar mesmo a todo o gás.|ro=Ai auzit şi tu? S-a pus serios pe treabă.|ru=Уитли: Ты слышишь? Она раскрутила тут все на полную мощность.|sw=Hörde du? Nu har hon verkligen lagt i högsta växeln.|th=นายได้ยินนั่นรึเปล่า? หล่อนทำให้ที่นี่ลอยสูงขึ้นไปอีก|tu=Bunu duyuyor musun? Çalışmaları cidden hızlandırmaya başladı.|zh-hans=你能听到吗？她现在真的把这个地方踢进高速档了。|zh-hant=你聽到沒？她真的把這裡搞得很高檔。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|en=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|cz=Slyšíš to? Ona to tady celé fakt parádně nastartovala.|da=Kan du høre det? Hun har sgu' virkelig sat gang i stedet her nu.|de=Hörst du das? Sie lässt jetzt alles auf Hochtouren laufen.|es=¿Oyes eso? Ahora sí que  ha puesto el sitio a toda máquina.|fi=Kuuletko tuon? Hän on laittanut koneet täydelle teholle.|fr=Vous entendez ça ? Ici, avec elle, ça y va à fond les manettes.|hu=Hallod ezt? Most aztán tényleg magas fordulatra kapcsolta a helyet.|it=Lo senti? Sta davvero spremendo questo posto al massimo.|ja=聞こえるか? いよいよ彼女も本気を出してきたぜ。|ka=저 소리 들려? 그녀가 이제 이곳을 완전하게 가동하기 시작한 모양이야.|ko=저 소리 들려? 그녀가 이제 이곳을 완전하게 가동하기 시작한 모양이야.|nl=Hoor je dat? Ze heeft nu alles uit de kast gehaald.|no=Hører du det? Hun har virkelig laget rabalder her nå.|pl=Słyszysz to? Naprawdę wrzuciła wszystko na najwyższe obroty.|po=Consegues ouvir aquilo? Ela agora pôs isto a funcionar mesmo a todo o gás.|ro=Ai auzit şi tu? S-a pus serios pe treabă.|ru=Уитли: Ты слышишь? Она раскрутила тут все на полную мощность.|sw=Hörde du? Nu har hon verkligen lagt i högsta växeln.|th=นายได้ยินนั่นรึเปล่า? หล่อนทำให้ที่นี่ลอยสูงขึ้นไปอีก|tu=Bunu duyuyor musun? Çalışmaları cidden hızlandırmaya başladı.|zh-hans=你能听到吗？她现在真的把这个地方踢进高速档了。|zh-hant=你聽到沒？她真的把這裡搞得很高檔。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sphere_flashlight_tour25&diff=81039&oldid=prev 2013-04-14T04:40:08Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sphere flashlight tour25&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|en=Can you hear that? She has really kicked this place into high gear now.|cz=Slyšíš to? Ona to tady celé fakt parádně nastartovala.|da=Kan du høre det? Hun har sgu&#039; virkelig sat gang i stedet her nu.|de=Hörst du das? Sie lässt jetzt alles auf Hochtouren laufen.|es=¿Oyes eso? Ahora sí que ha puesto el sitio a toda máquina.|fi=Kuuletko tuon? Hän on laittanut koneet täydelle teholle.|fr=Vous entendez ça ? Ici, avec elle, ça y va à fond les manettes.|hu=Hallod ezt? Most aztán tényleg magas fordulatra kapcsolta a helyet.|it=Lo senti? Sta davvero spremendo questo posto al massimo.|ja=聞こえるか? いよいよ彼女も本気を出してきたぜ。|ka=휘틀리: 저 소리 들려? 그녀가 이제 이곳을 완전하게 가동하기 시작한 모양이야.|ko=휘틀리: 저 소리 들려? 그녀가 이제 이곳을 완전하게 가동하기 시작한 모양이야.|nl=Hoor je dat? Ze heeft nu alles uit de kast gehaald.|no=Hører du det? Hun har virkelig laget rabalder her nå.|pl=Słyszysz to? Naprawdę wrzuciła wszystko na najwyższe obroty.|po=Consegues ouvir aquilo? Ela agora pôs isto a funcionar mesmo a todo o gás.|ro=Ai auzit şi tu? S-a pus serios pe treabă.|ru=Уитли: Ты слышишь? Она раскрутила тут все на полную мощность.|sw=Hörde du? Nu har hon verkligen lagt i högsta växeln.|th=นายได้ยินนั่นรึเปล่า? หล่อนทำให้ที่นี่ลอยสูงขึ้นไปอีก|tu=Bunu duyuyor musun? Çalışmaları cidden hızlandırmaya başladı.|zh-hans=你能听到吗？她现在真的把这个地方踢进高速档了。|zh-hant=你聽到沒？她真的把這裡搞得很高檔。}}</div>

WindBOT