Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sphere flashlight tour23 - Revision history

PhoneWave: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour23".

2025-12-07T21:58:43Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour23".

← Older revision		Revision as of 21:58, 7 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|en=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|cz=Ne, ne, určitě to bude tudy. Jsem si jistý, že tudy.\|da=Nej, nej, jeg er sikker på, at det er denne vej. Jeg er helt sikker på, at det er denne vej.\|de=Nein, nein, nein. Ich bin sicher, wir müssen hier lang, da bin ich ganz sicher.\|es=No, no, no. Estoy seguro de que es por aquí. No tengo ninguna duda.\|fi=Se on varmasti tässä suunnassa. Olen siitä aivan varma.\|fr=Non non non, je suis sûr que c'est par là. Sûr à cent pour cent.\|hu=Nem, nem, biztos vagyok benne, hogy erre. Határozottan biztos, hogy erre.\|it=No, no, sono sicuro che sia da questa parte. Sono assolutamente sicuro che sia di qua.\|ja=いやいや、絶対こっちのほうだ。そうに決まってる。\|ko=아냐, 아냐. 이쪽이 확실해. 이쪽이 정말 확실해.\|nl=Nee, nee, ik weet zeker dat het deze kant op is. Heel zeker.\|no=Nei, nei, jeg er sikker på at det er denne veien. Jeg er helt sikker på at det er denne veien.\|pl=Nie, nie, jestem pewien, że to tędy. Jestem całkowicie pewien, że to tędy.\|pt=Não, não, tenho a certeza de que é por aqui. Tenho mesmo a certeza de que é por aqui.\|pt-br=Não, não, tenho certeza de que é por aqui. Certeza absoluta de que é por aqui.\|ro=Nu, nu, sunt sigur că-i pe aici. Sunt foarte sigur că-i pe aici.\|ru=~~Уитли:~~ Нет, я уверен, что надо сюда. Я совершенно уверен, что нам сюда.\|sv=Nej, jag är säker på att det här är rätt håll. Helt säker.\|tr=Hayır, hayır, bu taraftan olduğuna eminim. Bu taraftan olduğuna kesinlikle eminim.\|zh-hans=不，不，我肯定是这边。我绝对相信是这边。\|zh-hant=不，不對。我確定是這個方向沒錯。我很確定是往這邊走。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|en=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|cz=Ne, ne, určitě to bude tudy. Jsem si jistý, že tudy.\|da=Nej, nej, jeg er sikker på, at det er denne vej. Jeg er helt sikker på, at det er denne vej.\|de=Nein, nein, nein. Ich bin sicher, wir müssen hier lang, da bin ich ganz sicher.\|es=No, no, no. Estoy seguro de que es por aquí. No tengo ninguna duda.\|fi=Se on varmasti tässä suunnassa. Olen siitä aivan varma.\|fr=Non non non, je suis sûr que c'est par là. Sûr à cent pour cent.\|hu=Nem, nem, biztos vagyok benne, hogy erre. Határozottan biztos, hogy erre.\|it=No, no, sono sicuro che sia da questa parte. Sono assolutamente sicuro che sia di qua.\|ja=いやいや、絶対こっちのほうだ。そうに決まってる。\|ko=아냐, 아냐. 이쪽이 확실해. 이쪽이 정말 확실해.\|nl=Nee, nee, ik weet zeker dat het deze kant op is. Heel zeker.\|no=Nei, nei, jeg er sikker på at det er denne veien. Jeg er helt sikker på at det er denne veien.\|pl=Nie, nie, jestem pewien, że to tędy. Jestem całkowicie pewien, że to tędy.\|pt=Não, não, tenho a certeza de que é por aqui. Tenho mesmo a certeza de que é por aqui.\|pt-br=Não, não, tenho certeza de que é por aqui. Certeza absoluta de que é por aqui.\|ro=Nu, nu, sunt sigur că-i pe aici. Sunt foarte sigur că-i pe aici.\|ru=Нет, я уверен, что надо сюда. Я совершенно уверен, что нам сюда.\|sv=Nej, jag är säker på att det här är rätt håll. Helt säker.\|tr=Hayır, hayır, bu taraftan olduğuna eminim. Bu taraftan olduğuna kesinlikle eminim.\|zh-hans=不，不，我肯定是这边。我绝对相信是这边。\|zh-hant=不，不對。我確定是這個方向沒錯。我很確定是往這邊走。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour23".

2021-09-23T23:08:41Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour23".

← Older revision		Revision as of 23:08, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|en=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|cz=Ne, ne, určitě to bude tudy. Jsem si jistý, že tudy.\|da=Nej, nej, jeg er sikker på, at det er denne vej. Jeg er helt sikker på, at det er denne vej.\|de=Nein, nein, nein. Ich bin sicher, wir müssen hier lang, da bin ich ganz sicher.\|es=No, no, no. Estoy seguro de que es por aquí. No tengo ninguna duda.\|fi=Se on varmasti tässä suunnassa. Olen siitä aivan varma.\|fr=Non non non, je suis sûr que c'est par là. Sûr à cent pour cent.\|hu=Nem, nem, biztos vagyok benne, hogy erre. Határozottan biztos, hogy erre.\|it=No, no, sono sicuro che sia da questa parte. Sono assolutamente sicuro che sia di qua.\|ja=いやいや、絶対こっちのほうだ。そうに決まってる。\|ka=~~아니야,~~ 아냐~~. 이쪽이 확실해. 이쪽이 정말 확실해.\|ko=아니야~~, 아냐. 이쪽이 확실해. 이쪽이 정말 확실해.\|nl=Nee, nee, ik weet zeker dat het deze kant op is. Heel zeker.\|no=Nei, nei, jeg er sikker på at det er denne veien. Jeg er helt sikker på at det er denne veien.\|pl=Nie, nie, jestem pewien, że to tędy. Jestem całkowicie pewien, że to tędy.\|po=Não, não, tenho a certeza de que é por aqui. Tenho mesmo a certeza de que é por aqui.\|ro=Nu, nu, sunt sigur că-i pe aici. Sunt foarte sigur că-i pe aici.\|ru=Уитли: Нет, я уверен, что надо сюда. Я совершенно уверен, что нам сюда.\|sw=Nej, jag är säker på att det här är rätt håll. Helt säker.\|~~th=ไม่ ไม่ ฉันแน่ใจว่าทางนี้ ฉันแน่ใจมากว่าใช่ทางนี้\|tu~~=Hayır, hayır, bu taraftan olduğuna eminim. Bu taraftan olduğuna kesinlikle eminim.\|zh-hans=不，不，我肯定是这边。我绝对相信是这边。\|zh-hant=不，不對。我確定是這個方向沒錯。我很確定是往這邊走。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|en=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|cz=Ne, ne, určitě to bude tudy. Jsem si jistý, že tudy.\|da=Nej, nej, jeg er sikker på, at det er denne vej. Jeg er helt sikker på, at det er denne vej.\|de=Nein, nein, nein. Ich bin sicher, wir müssen hier lang, da bin ich ganz sicher.\|es=No, no, no. Estoy seguro de que es por aquí. No tengo ninguna duda.\|fi=Se on varmasti tässä suunnassa. Olen siitä aivan varma.\|fr=Non non non, je suis sûr que c'est par là. Sûr à cent pour cent.\|hu=Nem, nem, biztos vagyok benne, hogy erre. Határozottan biztos, hogy erre.\|it=No, no, sono sicuro che sia da questa parte. Sono assolutamente sicuro che sia di qua.\|ja=いやいや、絶対こっちのほうだ。そうに決まってる。\|ko=아냐, 아냐. 이쪽이 확실해. 이쪽이 정말 확실해.\|nl=Nee, nee, ik weet zeker dat het deze kant op is. Heel zeker.\|no=Nei, nei, jeg er sikker på at det er denne veien. Jeg er helt sikker på at det er denne veien.\|pl=Nie, nie, jestem pewien, że to tędy. Jestem całkowicie pewien, że to tędy.\|pt=Não, não, tenho a certeza de que é por aqui. Tenho mesmo a certeza de que é por aqui.\|pt-br=Não, não, tenho certeza de que é por aqui. Certeza absoluta de que é por aqui.\|ro=Nu, nu, sunt sigur că-i pe aici. Sunt foarte sigur că-i pe aici.\|ru=Уитли: Нет, я уверен, что надо сюда. Я совершенно уверен, что нам сюда.\|sv=Nej, jag är säker på att det här är rätt håll. Helt säker.\|tr=Hayır, hayır, bu taraftan olduğuna eminim. Bu taraftan olduğuna kesinlikle eminim.\|zh-hans=不，不，我肯定是这边。我绝对相信是这边。\|zh-hant=不，不對。我確定是這個方向沒錯。我很確定是往這邊走。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour23".

2015-10-22T03:25:52Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour23".

← Older revision		Revision as of 03:25, 22 October 2015
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|en=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|cz=Ne, ne, určitě to bude tudy. Jsem si jistý, že tudy.\|da=Nej, nej, jeg er sikker på, at det er denne vej. Jeg er helt sikker på, at det er denne vej.\|de=Nein, nein, nein. Ich bin sicher, wir müssen hier lang, da bin ich ganz sicher.\|es=No, no, no. Estoy seguro de que es por aquí. No tengo ninguna duda.\|fi=Se on varmasti tässä suunnassa. Olen siitä aivan varma.\|fr=Non non non, je suis sûr que c'est par là. Sûr à cent pour cent.\|hu=Nem, nem, biztos vagyok benne, hogy erre. Határozottan biztos, hogy erre.\|it=No, no, sono sicuro che sia da questa parte. Sono assolutamente sicuro che sia di qua.\|ja=いやいや、絶対こっちのほうだ。そうに決まってる。\|ka=~~휘틀리:~~ 아니야, 아냐. 이쪽이 확실해. 이쪽이 정말 확실해.\|ko=~~휘틀리:~~ 아니야, 아냐. 이쪽이 확실해. 이쪽이 정말 확실해.\|nl=Nee, nee, ik weet zeker dat het deze kant op is. Heel zeker.\|no=Nei, nei, jeg er sikker på at det er denne veien. Jeg er helt sikker på at det er denne veien.\|pl=Nie, nie, jestem pewien, że to tędy. Jestem całkowicie pewien, że to tędy.\|po=Não, não, tenho a certeza de que é por aqui. Tenho mesmo a certeza de que é por aqui.\|ro=Nu, nu, sunt sigur că-i pe aici. Sunt foarte sigur că-i pe aici.\|ru=Уитли: Нет, я уверен, что надо сюда. Я совершенно уверен, что нам сюда.\|sw=Nej, jag är säker på att det här är rätt håll. Helt säker.\|th=ไม่ ไม่ ฉันแน่ใจว่าทางนี้ ฉันแน่ใจมากว่าใช่ทางนี้\|tu=Hayır, hayır, bu taraftan olduğuna eminim. Bu taraftan olduğuna kesinlikle eminim.\|zh-hans=不，不，我肯定是这边。我绝对相信是这边。\|zh-hant=不，不對。我確定是這個方向沒錯。我很確定是往這邊走。}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|en=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.\|cz=Ne, ne, určitě to bude tudy. Jsem si jistý, že tudy.\|da=Nej, nej, jeg er sikker på, at det er denne vej. Jeg er helt sikker på, at det er denne vej.\|de=Nein, nein, nein. Ich bin sicher, wir müssen hier lang, da bin ich ganz sicher.\|es=No, no, no. Estoy seguro de que es por aquí. No tengo ninguna duda.\|fi=Se on varmasti tässä suunnassa. Olen siitä aivan varma.\|fr=Non non non, je suis sûr que c'est par là. Sûr à cent pour cent.\|hu=Nem, nem, biztos vagyok benne, hogy erre. Határozottan biztos, hogy erre.\|it=No, no, sono sicuro che sia da questa parte. Sono assolutamente sicuro che sia di qua.\|ja=いやいや、絶対こっちのほうだ。そうに決まってる。\|ka=아니야, 아냐. 이쪽이 확실해. 이쪽이 정말 확실해.\|ko=아니야, 아냐. 이쪽이 확실해. 이쪽이 정말 확실해.\|nl=Nee, nee, ik weet zeker dat het deze kant op is. Heel zeker.\|no=Nei, nei, jeg er sikker på at det er denne veien. Jeg er helt sikker på at det er denne veien.\|pl=Nie, nie, jestem pewien, że to tędy. Jestem całkowicie pewien, że to tędy.\|po=Não, não, tenho a certeza de que é por aqui. Tenho mesmo a certeza de que é por aqui.\|ro=Nu, nu, sunt sigur că-i pe aici. Sunt foarte sigur că-i pe aici.\|ru=Уитли: Нет, я уверен, что надо сюда. Я совершенно уверен, что нам сюда.\|sw=Nej, jag är säker på att det här är rätt håll. Helt säker.\|th=ไม่ ไม่ ฉันแน่ใจว่าทางนี้ ฉันแน่ใจมากว่าใช่ทางนี้\|tu=Hayır, hayır, bu taraftan olduğuna eminim. Bu taraftan olduğuna kesinlikle eminim.\|zh-hans=不，不，我肯定是这边。我绝对相信是这边。\|zh-hant=不，不對。我確定是這個方向沒錯。我很確定是往這邊走。}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour23".

2013-04-14T04:40:08Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour23".

New page

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.|en=No, no, I'm sure it's this way. I'm definitely sure it's this way.|cz=Ne, ne, určitě to bude tudy. Jsem si jistý, že tudy.|da=Nej, nej, jeg er sikker på, at det er denne vej. Jeg er helt sikker på, at det er denne vej.|de=Nein, nein, nein. Ich bin sicher, wir müssen hier lang, da bin ich ganz sicher.|es=No, no, no. Estoy seguro de que es por aquí. No tengo ninguna duda.|fi=Se on varmasti tässä suunnassa. Olen siitä aivan varma.|fr=Non non non, je suis sûr que c'est par là. Sûr à cent pour cent.|hu=Nem, nem, biztos vagyok benne, hogy erre. Határozottan biztos, hogy erre.|it=No, no, sono sicuro che sia da questa parte. Sono assolutamente sicuro che sia di qua.|ja=いやいや、絶対こっちのほうだ。そうに決まってる。|ka=휘틀리: 아니야, 아냐. 이쪽이 확실해. 이쪽이 정말 확실해.|ko=휘틀리: 아니야, 아냐. 이쪽이 확실해. 이쪽이 정말 확실해.|nl=Nee, nee, ik weet zeker dat het deze kant op is. Heel zeker.|no=Nei, nei, jeg er sikker på at det er denne veien. Jeg er helt sikker på at det er denne veien.|pl=Nie, nie, jestem pewien, że to tędy. Jestem całkowicie pewien, że to tędy.|po=Não, não, tenho a certeza de que é por aqui. Tenho mesmo a certeza de que é por aqui.|ro=Nu, nu, sunt sigur că-i pe aici. Sunt foarte sigur că-i pe aici.|ru=Уитли: Нет, я уверен, что надо сюда. Я совершенно уверен, что нам сюда.|sw=Nej, jag är säker på att det här är rätt håll. Helt säker.|th=ไม่ ไม่ ฉันแน่ใจว่าทางนี้ ฉันแน่ใจมากว่าใช่ทางนี้|tu=Hayır, hayır, bu taraftan olduğuna eminim. Bu taraftan olduğuna kesinlikle eminim.|zh-hans=不，不，我肯定是这边。我绝对相信是这边。|zh-hant=不，不對。我確定是這個方向沒錯。我很確定是往這邊走。}}