https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fsphere_flashlight_tour16 2026-04-15T02:53:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sphere_flashlight_tour16&diff=191056&oldid=prev 2025-12-07T21:58:32Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sphere flashlight tour16&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:58, 7 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There you are!  I was starting to get worried.|en=There you are!  I was starting to get worried.|cz=Tady jsi! Už jsem se začínal bát.|da=Der er du! Jeg var ved at blive bekymret.|de=Oh, da bist du ja! Ich wurde schon unruhig.|es=¡Ahí estás! ¡Ahí estás! Empezaba a preocuparme.|fi=Siinähän sinä olet! Aloin jo huolestua.|fr=Ah, vous voilà, ouf ! Je commençais à m'inquiéter, dis donc.|hu=Megvagy! Már kezdtem aggódni.|it=Eccoti! Iniziavo a preoccuparmi.|ja=あっ、いた! 心配させるなよ。|ko=거기 있구나! 슬슬 걱정하기 시작했는데.|nl=Daar ben je! Ik begon me al zorgen te maken.|no=Der er du! Jeg begynte å bli bekymret.|pl=Jesteś! Już zaczynałem się niepokoić.|pt=Aí estás! Estava a ficar preocupado.|pt-br=Aí está você! Eu estava começando a ficar preocupado.|ro=Uită-te! Începusem să mă îngrijorez.|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Уитли: </del>Вот ты где! А я уж начал волноваться.|sv=Där är du! Jag började bli lite orlig.|tr=İşte böyle! Endişelenmeye başlamıştım.|zh-hans=你来了！我开始担心起来。|zh-hant=你在這裡呀！害我擔心了一下。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There you are!  I was starting to get worried.|en=There you are!  I was starting to get worried.|cz=Tady jsi! Už jsem se začínal bát.|da=Der er du! Jeg var ved at blive bekymret.|de=Oh, da bist du ja! Ich wurde schon unruhig.|es=¡Ahí estás! ¡Ahí estás! Empezaba a preocuparme.|fi=Siinähän sinä olet! Aloin jo huolestua.|fr=Ah, vous voilà, ouf ! Je commençais à m'inquiéter, dis donc.|hu=Megvagy! Már kezdtem aggódni.|it=Eccoti! Iniziavo a preoccuparmi.|ja=あっ、いた! 心配させるなよ。|ko=거기 있구나! 슬슬 걱정하기 시작했는데.|nl=Daar ben je! Ik begon me al zorgen te maken.|no=Der er du! Jeg begynte å bli bekymret.|pl=Jesteś! Już zaczynałem się niepokoić.|pt=Aí estás! Estava a ficar preocupado.|pt-br=Aí está você! Eu estava começando a ficar preocupado.|ro=Uită-te! Începusem să mă îngrijorez.|ru=Вот ты где! А я уж начал волноваться.|sv=Där är du! Jag började bli lite orlig.|tr=İşte böyle! Endişelenmeye başlamıştım.|zh-hans=你来了！我开始担心起来。|zh-hant=你在這裡呀！害我擔心了一下。}}</div></td></tr> </table>

PhoneWave https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sphere_flashlight_tour16&diff=171990&oldid=prev 2021-09-23T23:08:39Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sphere flashlight tour16&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:08, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There you are!  I was starting to get worried.|en=There you are!  I was starting to get worried.|cz=Tady jsi! Už jsem se začínal bát.|da=Der er du! Jeg var ved at blive bekymret.|de=Oh, da bist du ja! Ich wurde schon unruhig.|es=¡Ahí estás! ¡Ahí estás! Empezaba a preocuparme.|fi=Siinähän sinä olet! Aloin jo huolestua.|fr=Ah, vous voilà, ouf ! Je commençais à m'inquiéter, dis donc.|hu=Megvagy! Már kezdtem aggódni.|it=Eccoti! Iniziavo a preoccuparmi.|ja=あっ、いた! 心配させるなよ。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=거기 있구나! 슬슬 걱정하기 시작했는데.</del>|ko=거기 있구나! 슬슬 걱정하기 시작했는데.|nl=Daar ben je! Ik begon me al zorgen te maken.|no=Der er du! Jeg begynte å bli bekymret.|pl=Jesteś! Już zaczynałem się niepokoić.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Aí estás! Estava a ficar preocupado.|ro=Uită-te! Începusem să mă îngrijorez.|ru=Уитли: Вот ты где! А я уж начал волноваться.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Där är du! Jag började bli lite orlig.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=นั่นนาย! ชั้นกำลังเริ่มเป็นห่วงเลย|tu</del>=İşte böyle! Endişelenmeye başlamıştım.|zh-hans=你来了！我开始担心起来。|zh-hant=你在這裡呀！害我擔心了一下。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There you are!  I was starting to get worried.|en=There you are!  I was starting to get worried.|cz=Tady jsi! Už jsem se začínal bát.|da=Der er du! Jeg var ved at blive bekymret.|de=Oh, da bist du ja! Ich wurde schon unruhig.|es=¡Ahí estás! ¡Ahí estás! Empezaba a preocuparme.|fi=Siinähän sinä olet! Aloin jo huolestua.|fr=Ah, vous voilà, ouf ! Je commençais à m'inquiéter, dis donc.|hu=Megvagy! Már kezdtem aggódni.|it=Eccoti! Iniziavo a preoccuparmi.|ja=あっ、いた! 心配させるなよ。|ko=거기 있구나! 슬슬 걱정하기 시작했는데.|nl=Daar ben je! Ik begon me al zorgen te maken.|no=Der er du! Jeg begynte å bli bekymret.|pl=Jesteś! Już zaczynałem się niepokoić.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=Aí estás! Estava <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a ficar preocupado.|pt-br=Aí está você! Eu estava começando </ins>a ficar preocupado.|ro=Uită-te! Începusem să mă îngrijorez.|ru=Уитли: Вот ты где! А я уж начал волноваться.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Där är du! Jag började bli lite orlig.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=İşte böyle! Endişelenmeye başlamıştım.|zh-hans=你来了！我开始担心起来。|zh-hant=你在這裡呀！害我擔心了一下。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sphere_flashlight_tour16&diff=128005&oldid=prev 2015-10-22T03:24:57Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sphere flashlight tour16&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:24, 22 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There you are!  I was starting to get worried.|en=There you are!  I was starting to get worried.|cz=Tady jsi! Už jsem se začínal bát.|da=Der er du! Jeg var ved at blive bekymret.|de=Oh, da bist du ja! Ich wurde schon unruhig.|es=¡Ahí estás! ¡Ahí estás! Empezaba a preocuparme.|fi=Siinähän sinä olet! Aloin jo huolestua.|fr=Ah, vous voilà, ouf ! Je commençais à m'inquiéter, dis donc.|hu=Megvagy! Már kezdtem aggódni.|it=Eccoti! Iniziavo a preoccuparmi.|ja=あっ、いた! 心配させるなよ。|ka=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>거기 있구나! 슬슬 걱정하기 시작했는데.|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>거기 있구나! 슬슬 걱정하기 시작했는데.|nl=Daar ben je! Ik begon me al zorgen te maken.|no=Der er du! Jeg begynte å bli bekymret.|pl=Jesteś! Już zaczynałem się niepokoić.|po=Aí estás! Estava a ficar preocupado.|ro=Uită-te! Începusem să mă îngrijorez.|ru=Уитли: Вот ты где! А я уж начал волноваться.|sw=Där är du! Jag började bli lite orlig.|th=นั่นนาย! ชั้นกำลังเริ่มเป็นห่วงเลย|tu=İşte böyle! Endişelenmeye başlamıştım.|zh-hans=你来了！我开始担心起来。|zh-hant=你在這裡呀！害我擔心了一下。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There you are!  I was starting to get worried.|en=There you are!  I was starting to get worried.|cz=Tady jsi! Už jsem se začínal bát.|da=Der er du! Jeg var ved at blive bekymret.|de=Oh, da bist du ja! Ich wurde schon unruhig.|es=¡Ahí estás! ¡Ahí estás! Empezaba a preocuparme.|fi=Siinähän sinä olet! Aloin jo huolestua.|fr=Ah, vous voilà, ouf ! Je commençais à m'inquiéter, dis donc.|hu=Megvagy! Már kezdtem aggódni.|it=Eccoti! Iniziavo a preoccuparmi.|ja=あっ、いた! 心配させるなよ。|ka=거기 있구나! 슬슬 걱정하기 시작했는데.|ko=거기 있구나! 슬슬 걱정하기 시작했는데.|nl=Daar ben je! Ik begon me al zorgen te maken.|no=Der er du! Jeg begynte å bli bekymret.|pl=Jesteś! Już zaczynałem się niepokoić.|po=Aí estás! Estava a ficar preocupado.|ro=Uită-te! Începusem să mă îngrijorez.|ru=Уитли: Вот ты где! А я уж начал волноваться.|sw=Där är du! Jag började bli lite orlig.|th=นั่นนาย! ชั้นกำลังเริ่มเป็นห่วงเลย|tu=İşte böyle! Endişelenmeye başlamıştım.|zh-hans=你来了！我开始担心起来。|zh-hant=你在這裡呀！害我擔心了一下。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sphere_flashlight_tour16&diff=81032&oldid=prev 2013-04-14T04:40:07Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sphere flashlight tour16&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There you are! I was starting to get worried.|en=There you are! I was starting to get worried.|cz=Tady jsi! Už jsem se začínal bát.|da=Der er du! Jeg var ved at blive bekymret.|de=Oh, da bist du ja! Ich wurde schon unruhig.|es=¡Ahí estás! ¡Ahí estás! Empezaba a preocuparme.|fi=Siinähän sinä olet! Aloin jo huolestua.|fr=Ah, vous voilà, ouf ! Je commençais à m&#039;inquiéter, dis donc.|hu=Megvagy! Már kezdtem aggódni.|it=Eccoti! Iniziavo a preoccuparmi.|ja=あっ、いた! 心配させるなよ。|ka=휘틀리: 거기 있구나! 슬슬 걱정하기 시작했는데.|ko=휘틀리: 거기 있구나! 슬슬 걱정하기 시작했는데.|nl=Daar ben je! Ik begon me al zorgen te maken.|no=Der er du! Jeg begynte å bli bekymret.|pl=Jesteś! Już zaczynałem się niepokoić.|po=Aí estás! Estava a ficar preocupado.|ro=Uită-te! Începusem să mă îngrijorez.|ru=Уитли: Вот ты где! А я уж начал волноваться.|sw=Där är du! Jag började bli lite orlig.|th=นั่นนาย! ชั้นกำลังเริ่มเป็นห่วงเลย|tu=İşte böyle! Endişelenmeye başlamıştım.|zh-hans=你来了！我开始担心起来。|zh-hant=你在這裡呀！害我擔心了一下。}}</div>

WindBOT