https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fsp_intro_03_introalt06 2026-04-14T14:39:51Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_introalt06&diff=190978&oldid=prev 2025-12-07T21:56:00Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sp intro 03 introalt06&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:56, 7 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's alright. No, go on, just have a look about.|en=It's alright. No, go on, just have a look about.|cz=V pohodě. Ne, jdi a zkus se podívat kolem.|da=Det er i orden. Nej, kom bare, se dig lidt omkring.|de=Nein nein, schon okay. Schau dich ruhig um.|es=No pasa nada. Mira alrededor solo.|fi=Se on okei. Mene vain katselemaan.|fr=Tout va bien. Non, continuez, allez jeter un oeil.|hu=Semmi baj. Nem, menj, nézz csak körül.|it=È okay. No, forza, vai a dare un'occhiata.|ja=大丈夫だ。いや、いいから見てこいよ。|ko=알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|nl=Het is oké. Nee, toe maar, kijk maar rond.|no=Det er greit. Nei, fortsett, bare se deg rundt.|pl=W porządku. Śmiało, rozejrzyj się.|pt=Tudo bem. Não, vai, dá só uma vista de olhos.|pt-br=Está bem. Não, vai lá, só dar uma olhada.|ro=E-n regulă. Nu, haide, uită-te prin jur.|ru=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Уитли: </del>Всё в порядке. Не-не, продолжай. Осмотрись.|sv=Det är okej. Se dig omkring du bara.|tr=Önemli değil. Hayır, devam et, bir göz at.|zh-hans=这是正常的。不，去吧，只是看一看。|zh-hant=沒關係的。不，去啊，去看一下下就好。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's alright. No, go on, just have a look about.|en=It's alright. No, go on, just have a look about.|cz=V pohodě. Ne, jdi a zkus se podívat kolem.|da=Det er i orden. Nej, kom bare, se dig lidt omkring.|de=Nein nein, schon okay. Schau dich ruhig um.|es=No pasa nada. Mira alrededor solo.|fi=Se on okei. Mene vain katselemaan.|fr=Tout va bien. Non, continuez, allez jeter un oeil.|hu=Semmi baj. Nem, menj, nézz csak körül.|it=È okay. No, forza, vai a dare un'occhiata.|ja=大丈夫だ。いや、いいから見てこいよ。|ko=알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|nl=Het is oké. Nee, toe maar, kijk maar rond.|no=Det er greit. Nei, fortsett, bare se deg rundt.|pl=W porządku. Śmiało, rozejrzyj się.|pt=Tudo bem. Não, vai, dá só uma vista de olhos.|pt-br=Está bem. Não, vai lá, só dar uma olhada.|ro=E-n regulă. Nu, haide, uită-te prin jur.|ru=Всё в порядке. Не-не, продолжай. Осмотрись.|sv=Det är okej. Se dig omkring du bara.|tr=Önemli değil. Hayır, devam et, bir göz at.|zh-hans=这是正常的。不，去吧，只是看一看。|zh-hant=沒關係的。不，去啊，去看一下下就好。}}</div></td></tr> </table>

PhoneWave https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_introalt06&diff=171912&oldid=prev 2021-09-23T23:08:05Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sp intro 03 introalt06&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:08, 23 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's alright. No, go on, just have a look about.|en=It's alright. No, go on, just have a look about.|cz=V pohodě. Ne, jdi a zkus se podívat kolem.|da=Det er i orden. Nej, kom bare, se dig lidt omkring.|de=Nein nein, schon okay. Schau dich ruhig um.|es=No pasa nada. Mira alrededor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sólo</del>.|fi=Se on okei. Mene vain katselemaan.|fr=Tout va bien. Non, continuez, allez jeter un oeil.|hu=Semmi baj. Nem, menj, nézz csak körül.|it=È okay. No, forza, vai a dare un'occhiata.|ja=大丈夫だ。いや、いいから見てこいよ。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ka=알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.</del>|ko=알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|nl=Het is oké. Nee, toe maar, kijk maar rond.|no=Det er greit. Nei, fortsett, bare se deg rundt.|pl=W porządku. Śmiało, rozejrzyj się.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po</del>=Tudo bem. Não, vai, dá só uma vista de olhos.|ro=E-n regulă. Nu, haide, uită-te prin jur.|ru=Уитли: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Все </del>в порядке. Не-не, продолжай. Осмотрись.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sw</del>=Det är okej. Se dig omkring du bara.|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">th=ไม่เป็นไร ไม่ ทำต่อไป แค่มองนิดหน่อยเอง|tu</del>=Önemli değil. Hayır, devam et, bir göz at.|zh-hans=这是正常的。不，去吧，只是看一看。|zh-hant=沒關係的。不，去啊，去看一下下就好。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's alright. No, go on, just have a look about.|en=It's alright. No, go on, just have a look about.|cz=V pohodě. Ne, jdi a zkus se podívat kolem.|da=Det er i orden. Nej, kom bare, se dig lidt omkring.|de=Nein nein, schon okay. Schau dich ruhig um.|es=No pasa nada. Mira alrededor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">solo</ins>.|fi=Se on okei. Mene vain katselemaan.|fr=Tout va bien. Non, continuez, allez jeter un oeil.|hu=Semmi baj. Nem, menj, nézz csak körül.|it=È okay. No, forza, vai a dare un'occhiata.|ja=大丈夫だ。いや、いいから見てこいよ。|ko=알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|nl=Het is oké. Nee, toe maar, kijk maar rond.|no=Det er greit. Nei, fortsett, bare se deg rundt.|pl=W porządku. Śmiało, rozejrzyj się.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt</ins>=Tudo bem. Não, vai, dá só uma vista de olhos<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.|pt-br=Está bem. Não, vai lá, só dar uma olhada</ins>.|ro=E-n regulă. Nu, haide, uită-te prin jur.|ru=Уитли: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Всё </ins>в порядке. Не-не, продолжай. Осмотрись.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sv</ins>=Det är okej. Se dig omkring du bara.|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tr</ins>=Önemli değil. Hayır, devam et, bir göz at.|zh-hans=这是正常的。不，去吧，只是看一看。|zh-hant=沒關係的。不，去啊，去看一下下就好。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_introalt06&diff=127906&oldid=prev 2015-10-19T04:28:58Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sp intro 03 introalt06&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:28, 19 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's alright. No, go on, just have a look about.|en=It's alright. No, go on, just have a look about.|cz=V pohodě. Ne, jdi a zkus se podívat kolem.|da=Det er i orden. Nej, kom bare, se dig lidt omkring.|de=Nein nein, schon okay. Schau dich ruhig um.|es=No pasa nada. Mira alrededor sólo.|fi=Se on okei. Mene vain katselemaan.|fr=Tout va bien. Non, continuez, allez jeter un oeil.|hu=Semmi baj. Nem, menj, nézz csak körül.|it=È okay. No, forza, vai a dare un'occhiata.|ja=大丈夫だ。いや、いいから見てこいよ。|ka=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|ko=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">휘틀리: </del>알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|nl=Het is oké. Nee, toe maar, kijk maar rond.|no=Det er greit. Nei, fortsett, bare se deg rundt.|pl=W porządku. Śmiało, rozejrzyj się.|po=Tudo bem. Não, vai, dá só uma vista de olhos.|ro=E-n regulă. Nu, haide, uită-te prin jur.|ru=Уитли: Все в порядке. Не-не, продолжай. Осмотрись.|sw=Det är okej. Se dig omkring du bara.|th=ไม่เป็นไร ไม่ ทำต่อไป แค่มองนิดหน่อยเอง|tu=Önemli değil. Hayır, devam et, bir göz at.|zh-hans=这是正常的。不，去吧，只是看一看。|zh-hant=沒關係的。不，去啊，去看一下下就好。}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's alright. No, go on, just have a look about.|en=It's alright. No, go on, just have a look about.|cz=V pohodě. Ne, jdi a zkus se podívat kolem.|da=Det er i orden. Nej, kom bare, se dig lidt omkring.|de=Nein nein, schon okay. Schau dich ruhig um.|es=No pasa nada. Mira alrededor sólo.|fi=Se on okei. Mene vain katselemaan.|fr=Tout va bien. Non, continuez, allez jeter un oeil.|hu=Semmi baj. Nem, menj, nézz csak körül.|it=È okay. No, forza, vai a dare un'occhiata.|ja=大丈夫だ。いや、いいから見てこいよ。|ka=알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|ko=알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|nl=Het is oké. Nee, toe maar, kijk maar rond.|no=Det er greit. Nei, fortsett, bare se deg rundt.|pl=W porządku. Śmiało, rozejrzyj się.|po=Tudo bem. Não, vai, dá só uma vista de olhos.|ro=E-n regulă. Nu, haide, uită-te prin jur.|ru=Уитли: Все в порядке. Не-не, продолжай. Осмотрись.|sw=Det är okej. Se dig omkring du bara.|th=ไม่เป็นไร ไม่ ทำต่อไป แค่มองนิดหน่อยเอง|tu=Önemli değil. Hayır, devam et, bir göz at.|zh-hans=这是正常的。不，去吧，只是看一看。|zh-hant=沒關係的。不，去啊，去看一下下就好。}}</div></td></tr> </table>

WindBOT https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_introalt06&diff=80954&oldid=prev 2013-04-14T04:39:52Z

<p>Pushed changes from <a href="/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley" title="Template:Dictionary/voice lines/Wheatley">Template:Dictionary/voice lines/Wheatley</a> for string &quot;sp intro 03 introalt06&quot;.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It&#039;s alright. No, go on, just have a look about.|en=It&#039;s alright. No, go on, just have a look about.|cz=V pohodě. Ne, jdi a zkus se podívat kolem.|da=Det er i orden. Nej, kom bare, se dig lidt omkring.|de=Nein nein, schon okay. Schau dich ruhig um.|es=No pasa nada. Mira alrededor sólo.|fi=Se on okei. Mene vain katselemaan.|fr=Tout va bien. Non, continuez, allez jeter un oeil.|hu=Semmi baj. Nem, menj, nézz csak körül.|it=È okay. No, forza, vai a dare un&#039;occhiata.|ja=大丈夫だ。いや、いいから見てこいよ。|ka=휘틀리: 알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|ko=휘틀리: 알았어. 자, 어서 가서 살펴봐.|nl=Het is oké. Nee, toe maar, kijk maar rond.|no=Det er greit. Nei, fortsett, bare se deg rundt.|pl=W porządku. Śmiało, rozejrzyj się.|po=Tudo bem. Não, vai, dá só uma vista de olhos.|ro=E-n regulă. Nu, haide, uită-te prin jur.|ru=Уитли: Все в порядке. Не-не, продолжай. Осмотрись.|sw=Det är okej. Se dig omkring du bara.|th=ไม่เป็นไร ไม่ ทำต่อไป แค่มองนิดหน่อยเอง|tu=Önemli değil. Hayır, devam et, bir göz at.|zh-hans=这是正常的。不，去吧，只是看一看。|zh-hant=沒關係的。不，去啊，去看一下下就好。}}</div>

WindBOT