<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fsp_intro_03_afterfallalt08</id>
	<title>Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp intro 03 afterfallalt08 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ADictionary%2Fvoice_lines%2FWheatley%2Fsp_intro_03_afterfallalt08"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_afterfallalt08&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-22T19:00:16Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_afterfallalt08&amp;diff=190971&amp;oldid=prev</id>
		<title>PhoneWave: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string &quot;sp intro 03 afterfallalt08&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_afterfallalt08&amp;diff=190971&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-07T21:55:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&lt;/a&gt; for string &amp;quot;sp intro 03 afterfallalt08&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:55, 7 December 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|en=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|cz=Já – víš co? Budu počítat s tím, že pořád žiješ, a počkám na tebe kousek dál vepředu.|da=Jeg – ved du, hvad jeg vil gøre? Jeg vil arbejde ud fra en formodning om, at du stadig er i live, og så venter jeg bare på dig forude.|de=Weißt du was ich mache? Ich gehe einfach mal davon aus, dass du noch lebst und warte weiter vorne auf dich.|es=Mmm. ¿Sabes lo que voy a hacer? Voy a partir del supuesto de que sigues viva y te esperaré más adelante.|fi=Oletan nyt, että sinä olet edelleen elossa, ja odotan sinua edellä.|fr=Bon, vous savez ce qu&#039;on va faire ? Je vais partir du principe que vous êtes encore en vie et je vais attendre ici que vous arriviez.|hu=Én... tudod, mit fogok csinálni? Arra a feltevésre fogok építeni, hogy még életben vagy, és várni fogok rád ott elöl.|it=Io... Sai cosa voglio fare? Voglio basarmi sul presupposto che tu sia ancora viva, perciò intendo aspettarti lì avanti.|ja=いいか、こうするぞ。オレはお前がまだ生きてると仮定して、この先でお前が来るのを待ってるからな。|ko=내가 지금부터 뭘 할 건지 알아? 네가 살아있다고 가정하고 네가 올라올 때까지 기다릴 거야.|nl=Ik... weet je wat ik ga doen? Ik ga uit van de veronderstelling dat je nog leeft en wacht verderop op je.|no=Jeg – vet du hva jeg skal gjøre? Jeg skal arbeide ut fra den teorien at du fortsatt er i live, og dermed venter jeg på deg lenger framme.|pl=To ja... wiesz co zrobię? Przyjmę założenie, że jednak nadal żyjesz i zaczekam na ciebie tam dalej.|pt=Estou... Sabes o que vou fazer? Vou partir do princípio que estás viva e vou só esperar por ti lá mais à frente.|pt-br=Eu — sabe o que eu vou fazer? Eu vou me basear na hipótese de que você ainda está viva e ficar te esperando lá na frente.|ro=Ştii--ştii ce-o să fac acum? O să merg pe ideea că încă eşti în viaţă şi o să te aştept un pic mai în faţă.|ru=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Уитли: &lt;/del&gt;Я... Ты знаешь, что я собираюсь сделать? Буду действовать из предположения, что ты жива, и буду ждать тебя впереди.|sv=Vet du vad jag tänker göra? Jag kommer att utgå ifrån att du lever och vänta på dig längre fram.|tr=Ben... ne yapacağım biliyor musun? Hâlâ hayatta olduğunu varsayacağım ve yukarıda seni bekleyeceğim.|zh-hans=我 - 你知道我该怎么办？我要工作，前提是你还活着，我只是要提前等你醒过来。|zh-hant=我要 -- 你知道我要做什麼嗎？我要思考你還活著的可能性，然後我會在前面等你。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|en=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|cz=Já – víš co? Budu počítat s tím, že pořád žiješ, a počkám na tebe kousek dál vepředu.|da=Jeg – ved du, hvad jeg vil gøre? Jeg vil arbejde ud fra en formodning om, at du stadig er i live, og så venter jeg bare på dig forude.|de=Weißt du was ich mache? Ich gehe einfach mal davon aus, dass du noch lebst und warte weiter vorne auf dich.|es=Mmm. ¿Sabes lo que voy a hacer? Voy a partir del supuesto de que sigues viva y te esperaré más adelante.|fi=Oletan nyt, että sinä olet edelleen elossa, ja odotan sinua edellä.|fr=Bon, vous savez ce qu&#039;on va faire ? Je vais partir du principe que vous êtes encore en vie et je vais attendre ici que vous arriviez.|hu=Én... tudod, mit fogok csinálni? Arra a feltevésre fogok építeni, hogy még életben vagy, és várni fogok rád ott elöl.|it=Io... Sai cosa voglio fare? Voglio basarmi sul presupposto che tu sia ancora viva, perciò intendo aspettarti lì avanti.|ja=いいか、こうするぞ。オレはお前がまだ生きてると仮定して、この先でお前が来るのを待ってるからな。|ko=내가 지금부터 뭘 할 건지 알아? 네가 살아있다고 가정하고 네가 올라올 때까지 기다릴 거야.|nl=Ik... weet je wat ik ga doen? Ik ga uit van de veronderstelling dat je nog leeft en wacht verderop op je.|no=Jeg – vet du hva jeg skal gjøre? Jeg skal arbeide ut fra den teorien at du fortsatt er i live, og dermed venter jeg på deg lenger framme.|pl=To ja... wiesz co zrobię? Przyjmę założenie, że jednak nadal żyjesz i zaczekam na ciebie tam dalej.|pt=Estou... Sabes o que vou fazer? Vou partir do princípio que estás viva e vou só esperar por ti lá mais à frente.|pt-br=Eu — sabe o que eu vou fazer? Eu vou me basear na hipótese de que você ainda está viva e ficar te esperando lá na frente.|ro=Ştii--ştii ce-o să fac acum? O să merg pe ideea că încă eşti în viaţă şi o să te aştept un pic mai în faţă.|ru=Я... Ты знаешь, что я собираюсь сделать? Буду действовать из предположения, что ты жива, и буду ждать тебя впереди.|sv=Vet du vad jag tänker göra? Jag kommer att utgå ifrån att du lever och vänta på dig längre fram.|tr=Ben... ne yapacağım biliyor musun? Hâlâ hayatta olduğunu varsayacağım ve yukarıda seni bekleyeceğim.|zh-hans=我 - 你知道我该怎么办？我要工作，前提是你还活着，我只是要提前等你醒过来。|zh-hant=我要 -- 你知道我要做什麼嗎？我要思考你還活著的可能性，然後我會在前面等你。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>PhoneWave</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_afterfallalt08&amp;diff=171905&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string &quot;sp intro 03 afterfallalt08&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_afterfallalt08&amp;diff=171905&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-23T23:08:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&lt;/a&gt; for string &amp;quot;sp intro 03 afterfallalt08&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:08, 23 September 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|en=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|cz=Já – víš co? Budu počítat s tím, že pořád žiješ, a počkám na tebe kousek dál vepředu.|da=Jeg – ved du, hvad jeg vil gøre? Jeg vil arbejde ud fra en formodning om, at du stadig er i live, og så venter jeg bare på dig forude.|de=Weißt du was ich mache? Ich gehe einfach mal davon aus, dass du noch lebst und warte weiter vorne auf dich.|es=Mmm. ¿Sabes lo que voy a hacer? Voy a partir del supuesto de que sigues viva y te esperaré más adelante.|fi=Oletan nyt, että sinä olet edelleen elossa, ja odotan sinua edellä.|fr=Bon, vous savez ce qu&#039;on va faire ? Je vais partir du principe que vous êtes encore en vie et je vais attendre ici que vous arriviez.|hu=Én... tudod, mit fogok csinálni? Arra a feltevésre fogok építeni, hogy még életben vagy, és várni fogok rád ott elöl.|it=Io... Sai cosa voglio fare? Voglio basarmi sul presupposto che tu sia ancora viva, perciò intendo aspettarti lì avanti.|ja=いいか、こうするぞ。オレはお前がまだ生きてると仮定して、この先でお前が来るのを待ってるからな。&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|ka=내가 지금부터 뭘 할 건지 알아? 네가 살아있다고 가정하고 네가 올라올 때까지 기다릴 거야.&lt;/del&gt;|ko=내가 지금부터 뭘 할 건지 알아? 네가 살아있다고 가정하고 네가 올라올 때까지 기다릴 거야.|nl=Ik... weet je wat ik ga doen? Ik ga uit van de veronderstelling dat je nog leeft en wacht verderop op je.|no=Jeg – vet du hva jeg skal gjøre? Jeg skal arbeide ut fra den teorien at du fortsatt er i live, og dermed venter jeg på deg lenger framme.|pl=To ja... wiesz co zrobię? Przyjmę założenie, że jednak nadal żyjesz i zaczekam na ciebie tam dalej.|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;po&lt;/del&gt;=Estou... Sabes o que vou fazer? Vou partir do princípio que estás viva e vou só esperar por ti lá mais à frente.|ro=Ştii--ştii ce-o să fac acum? O să merg pe ideea că încă eşti în viaţă şi o să te aştept un pic mai în faţă.|ru=Уитли: Я... Ты знаешь, что я собираюсь сделать? Буду действовать из предположения, что ты жива, и буду ждать тебя впереди.|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sw&lt;/del&gt;=Vet du vad jag tänker göra? Jag kommer att utgå ifrån att du lever och vänta på dig längre fram.|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;th=Wheatley: ฉัน-- เธอรู้หรือเปล่าว่าฉันกำลังจะทำอะไร? ฉันจะทำงานบนสมมติฐานว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และจะฉันไปรอเธอข้างหน้า|tu&lt;/del&gt;=Ben... ne yapacağım biliyor musun? Hâlâ hayatta olduğunu varsayacağım ve yukarıda seni bekleyeceğim.|zh-hans=我 - 你知道我该怎么办？我要工作，前提是你还活着，我只是要提前等你醒过来。|zh-hant=我要 -- 你知道我要做什麼嗎？我要思考你還活著的可能性，然後我會在前面等你。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|en=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|cz=Já – víš co? Budu počítat s tím, že pořád žiješ, a počkám na tebe kousek dál vepředu.|da=Jeg – ved du, hvad jeg vil gøre? Jeg vil arbejde ud fra en formodning om, at du stadig er i live, og så venter jeg bare på dig forude.|de=Weißt du was ich mache? Ich gehe einfach mal davon aus, dass du noch lebst und warte weiter vorne auf dich.|es=Mmm. ¿Sabes lo que voy a hacer? Voy a partir del supuesto de que sigues viva y te esperaré más adelante.|fi=Oletan nyt, että sinä olet edelleen elossa, ja odotan sinua edellä.|fr=Bon, vous savez ce qu&#039;on va faire ? Je vais partir du principe que vous êtes encore en vie et je vais attendre ici que vous arriviez.|hu=Én... tudod, mit fogok csinálni? Arra a feltevésre fogok építeni, hogy még életben vagy, és várni fogok rád ott elöl.|it=Io... Sai cosa voglio fare? Voglio basarmi sul presupposto che tu sia ancora viva, perciò intendo aspettarti lì avanti.|ja=いいか、こうするぞ。オレはお前がまだ生きてると仮定して、この先でお前が来るのを待ってるからな。|ko=내가 지금부터 뭘 할 건지 알아? 네가 살아있다고 가정하고 네가 올라올 때까지 기다릴 거야.|nl=Ik... weet je wat ik ga doen? Ik ga uit van de veronderstelling dat je nog leeft en wacht verderop op je.|no=Jeg – vet du hva jeg skal gjøre? Jeg skal arbeide ut fra den teorien at du fortsatt er i live, og dermed venter jeg på deg lenger framme.|pl=To ja... wiesz co zrobię? Przyjmę założenie, że jednak nadal żyjesz i zaczekam na ciebie tam dalej.|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pt&lt;/ins&gt;=Estou... Sabes o que vou fazer? Vou partir do princípio que estás viva e vou só esperar por ti lá mais à &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;frente.|pt-br=Eu — sabe o que eu vou fazer? Eu vou me basear na hipótese de que você ainda está viva e ficar te esperando lá na &lt;/ins&gt;frente.|ro=Ştii--ştii ce-o să fac acum? O să merg pe ideea că încă eşti în viaţă şi o să te aştept un pic mai în faţă.|ru=Уитли: Я... Ты знаешь, что я собираюсь сделать? Буду действовать из предположения, что ты жива, и буду ждать тебя впереди.|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sv&lt;/ins&gt;=Vet du vad jag tänker göra? Jag kommer att utgå ifrån att du lever och vänta på dig längre fram.|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tr&lt;/ins&gt;=Ben... ne yapacağım biliyor musun? Hâlâ hayatta olduğunu varsayacağım ve yukarıda seni bekleyeceğim.|zh-hans=我 - 你知道我该怎么办？我要工作，前提是你还活着，我只是要提前等你醒过来。|zh-hant=我要 -- 你知道我要做什麼嗎？我要思考你還活著的可能性，然後我會在前面等你。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_afterfallalt08&amp;diff=127899&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string &quot;sp intro 03 afterfallalt08&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_afterfallalt08&amp;diff=127899&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-10-19T04:27:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&lt;/a&gt; for string &amp;quot;sp intro 03 afterfallalt08&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:27, 19 October 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|en=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|cz=Já – víš co? Budu počítat s tím, že pořád žiješ, a počkám na tebe kousek dál vepředu.|da=Jeg – ved du, hvad jeg vil gøre? Jeg vil arbejde ud fra en formodning om, at du stadig er i live, og så venter jeg bare på dig forude.|de=Weißt du was ich mache? Ich gehe einfach mal davon aus, dass du noch lebst und warte weiter vorne auf dich.|es=Mmm. ¿Sabes lo que voy a hacer? Voy a partir del supuesto de que sigues viva y te esperaré más adelante.|fi=Oletan nyt, että sinä olet edelleen elossa, ja odotan sinua edellä.|fr=Bon, vous savez ce qu&#039;on va faire ? Je vais partir du principe que vous êtes encore en vie et je vais attendre ici que vous arriviez.|hu=Én... tudod, mit fogok csinálni? Arra a feltevésre fogok építeni, hogy még életben vagy, és várni fogok rád ott elöl.|it=Io... Sai cosa voglio fare? Voglio basarmi sul presupposto che tu sia ancora viva, perciò intendo aspettarti lì avanti.|ja=いいか、こうするぞ。オレはお前がまだ生きてると仮定して、この先でお前が来るのを待ってるからな。|ka=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;휘틀리: &lt;/del&gt;내가 지금부터 뭘 할 건지 알아? 네가 살아있다고 가정하고 네가 올라올 때까지 기다릴 거야.|ko=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;휘틀리: &lt;/del&gt;내가 지금부터 뭘 할 건지 알아? 네가 살아있다고 가정하고 네가 올라올 때까지 기다릴 거야.|nl=Ik... weet je wat ik ga doen? Ik ga uit van de veronderstelling dat je nog leeft en wacht verderop op je.|no=Jeg – vet du hva jeg skal gjøre? Jeg skal arbeide ut fra den teorien at du fortsatt er i live, og dermed venter jeg på deg lenger framme.|pl=To ja... wiesz co zrobię? Przyjmę założenie, że jednak nadal żyjesz i zaczekam na ciebie tam dalej.|po=Estou... Sabes o que vou fazer? Vou partir do princípio que estás viva e vou só esperar por ti lá mais à frente.|ro=Ştii--ştii ce-o să fac acum? O să merg pe ideea că încă eşti în viaţă şi o să te aştept un pic mai în faţă.|ru=Уитли: Я... Ты знаешь, что я собираюсь сделать? Буду действовать из предположения, что ты жива, и буду ждать тебя впереди.|sw=Vet du vad jag tänker göra? Jag kommer att utgå ifrån att du lever och vänta på dig längre fram.|th=Wheatley: ฉัน-- เธอรู้หรือเปล่าว่าฉันกำลังจะทำอะไร? ฉันจะทำงานบนสมมติฐานว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และจะฉันไปรอเธอข้างหน้า|tu=Ben... ne yapacağım biliyor musun? Hâlâ hayatta olduğunu varsayacağım ve yukarıda seni bekleyeceğim.|zh-hans=我 - 你知道我该怎么办？我要工作，前提是你还活着，我只是要提前等你醒过来。|zh-hant=我要 -- 你知道我要做什麼嗎？我要思考你還活著的可能性，然後我會在前面等你。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|en=I&#039;m--do you know what I&#039;m going to do? I&#039;m going to work on the assumption that you&#039;re still alive and I&#039;m just going to wait for you up ahead.|cz=Já – víš co? Budu počítat s tím, že pořád žiješ, a počkám na tebe kousek dál vepředu.|da=Jeg – ved du, hvad jeg vil gøre? Jeg vil arbejde ud fra en formodning om, at du stadig er i live, og så venter jeg bare på dig forude.|de=Weißt du was ich mache? Ich gehe einfach mal davon aus, dass du noch lebst und warte weiter vorne auf dich.|es=Mmm. ¿Sabes lo que voy a hacer? Voy a partir del supuesto de que sigues viva y te esperaré más adelante.|fi=Oletan nyt, että sinä olet edelleen elossa, ja odotan sinua edellä.|fr=Bon, vous savez ce qu&#039;on va faire ? Je vais partir du principe que vous êtes encore en vie et je vais attendre ici que vous arriviez.|hu=Én... tudod, mit fogok csinálni? Arra a feltevésre fogok építeni, hogy még életben vagy, és várni fogok rád ott elöl.|it=Io... Sai cosa voglio fare? Voglio basarmi sul presupposto che tu sia ancora viva, perciò intendo aspettarti lì avanti.|ja=いいか、こうするぞ。オレはお前がまだ生きてると仮定して、この先でお前が来るのを待ってるからな。|ka=내가 지금부터 뭘 할 건지 알아? 네가 살아있다고 가정하고 네가 올라올 때까지 기다릴 거야.|ko=내가 지금부터 뭘 할 건지 알아? 네가 살아있다고 가정하고 네가 올라올 때까지 기다릴 거야.|nl=Ik... weet je wat ik ga doen? Ik ga uit van de veronderstelling dat je nog leeft en wacht verderop op je.|no=Jeg – vet du hva jeg skal gjøre? Jeg skal arbeide ut fra den teorien at du fortsatt er i live, og dermed venter jeg på deg lenger framme.|pl=To ja... wiesz co zrobię? Przyjmę założenie, że jednak nadal żyjesz i zaczekam na ciebie tam dalej.|po=Estou... Sabes o que vou fazer? Vou partir do princípio que estás viva e vou só esperar por ti lá mais à frente.|ro=Ştii--ştii ce-o să fac acum? O să merg pe ideea că încă eşti în viaţă şi o să te aştept un pic mai în faţă.|ru=Уитли: Я... Ты знаешь, что я собираюсь сделать? Буду действовать из предположения, что ты жива, и буду ждать тебя впереди.|sw=Vet du vad jag tänker göra? Jag kommer att utgå ifrån att du lever och vänta på dig längre fram.|th=Wheatley: ฉัน-- เธอรู้หรือเปล่าว่าฉันกำลังจะทำอะไร? ฉันจะทำงานบนสมมติฐานว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และจะฉันไปรอเธอข้างหน้า|tu=Ben... ne yapacağım biliyor musun? Hâlâ hayatta olduğunu varsayacağım ve yukarıda seni bekleyeceğim.|zh-hans=我 - 你知道我该怎么办？我要工作，前提是你还活着，我只是要提前等你醒过来。|zh-hant=我要 -- 你知道我要做什麼嗎？我要思考你還活著的可能性，然後我會在前面等你。}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_afterfallalt08&amp;diff=80947&amp;oldid=prev</id>
		<title>WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string &quot;sp intro 03 afterfallalt08&quot;.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley/sp_intro_03_afterfallalt08&amp;diff=80947&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-04-14T04:39:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pushed changes from &lt;a href=&quot;/wiki/Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley&quot; title=&quot;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&quot;&gt;Template:Dictionary/voice lines/Wheatley&lt;/a&gt; for string &amp;quot;sp intro 03 afterfallalt08&amp;quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I&amp;#039;m--do you know what I&amp;#039;m going to do? I&amp;#039;m going to work on the assumption that you&amp;#039;re still alive and I&amp;#039;m just going to wait for you up ahead.|en=I&amp;#039;m--do you know what I&amp;#039;m going to do? I&amp;#039;m going to work on the assumption that you&amp;#039;re still alive and I&amp;#039;m just going to wait for you up ahead.|cz=Já – víš co? Budu počítat s tím, že pořád žiješ, a počkám na tebe kousek dál vepředu.|da=Jeg – ved du, hvad jeg vil gøre? Jeg vil arbejde ud fra en formodning om, at du stadig er i live, og så venter jeg bare på dig forude.|de=Weißt du was ich mache? Ich gehe einfach mal davon aus, dass du noch lebst und warte weiter vorne auf dich.|es=Mmm. ¿Sabes lo que voy a hacer? Voy a partir del supuesto de que sigues viva y te esperaré más adelante.|fi=Oletan nyt, että sinä olet edelleen elossa, ja odotan sinua edellä.|fr=Bon, vous savez ce qu&amp;#039;on va faire ? Je vais partir du principe que vous êtes encore en vie et je vais attendre ici que vous arriviez.|hu=Én... tudod, mit fogok csinálni? Arra a feltevésre fogok építeni, hogy még életben vagy, és várni fogok rád ott elöl.|it=Io... Sai cosa voglio fare? Voglio basarmi sul presupposto che tu sia ancora viva, perciò intendo aspettarti lì avanti.|ja=いいか、こうするぞ。オレはお前がまだ生きてると仮定して、この先でお前が来るのを待ってるからな。|ka=휘틀리: 내가 지금부터 뭘 할 건지 알아? 네가 살아있다고 가정하고 네가 올라올 때까지 기다릴 거야.|ko=휘틀리: 내가 지금부터 뭘 할 건지 알아? 네가 살아있다고 가정하고 네가 올라올 때까지 기다릴 거야.|nl=Ik... weet je wat ik ga doen? Ik ga uit van de veronderstelling dat je nog leeft en wacht verderop op je.|no=Jeg – vet du hva jeg skal gjøre? Jeg skal arbeide ut fra den teorien at du fortsatt er i live, og dermed venter jeg på deg lenger framme.|pl=To ja... wiesz co zrobię? Przyjmę założenie, że jednak nadal żyjesz i zaczekam na ciebie tam dalej.|po=Estou... Sabes o que vou fazer? Vou partir do princípio que estás viva e vou só esperar por ti lá mais à frente.|ro=Ştii--ştii ce-o să fac acum? O să merg pe ideea că încă eşti în viaţă şi o să te aştept un pic mai în faţă.|ru=Уитли: Я... Ты знаешь, что я собираюсь сделать? Буду действовать из предположения, что ты жива, и буду ждать тебя впереди.|sw=Vet du vad jag tänker göra? Jag kommer att utgå ifrån att du lever och vänta på dig längre fram.|th=Wheatley: ฉัน-- เธอรู้หรือเปล่าว่าฉันกำลังจะทำอะไร? ฉันจะทำงานบนสมมติฐานว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และจะฉันไปรอเธอข้างหน้า|tu=Ben... ne yapacağım biliyor musun? Hâlâ hayatta olduğunu varsayacağım ve yukarıda seni bekleyeceğim.|zh-hans=我 - 你知道我该怎么办？我要工作，前提是你还活着，我只是要提前等你醒过来。|zh-hant=我要 -- 你知道我要做什麼嗎？我要思考你還活著的可能性，然後我會在前面等你。}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WindBOT</name></author>
	</entry>
</feed>