Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a2 bts2 near exit01 - Revision history

PhoneWave: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts2 near exit01".

2025-12-07T21:52:43Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts2 near exit01".

← Older revision		Revision as of 21:52, 7 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=There's the exit! We're almost out of here!\|en=There's the exit! We're almost out of here!\|cz=Východ! Už jsme skoro venku!\|da=Der er udgangen! Vi er næsten ude!\|de=Da ist der Ausgang. Wir haben's fast geschafft!\|es=¡Es la salida! ¡Ya casi estamos!\|fi=Tuolla on uloskäynti! Olemme melkein ulkona!\|fr=Voilà la sortie ! On est quasiment rendus !\|hu=Ott a kijárat! Már majdnem kint vagyunk!\|it=Ecco l'uscita! Siamo quasi fuori di qui!\|ja=出口だ! もうすぐだぞ!\|ko=저기 출구다! 거의 다 빠져나왔어!\|nl=Daar is de uitgang! We zijn hier bijna uit!\|no=Der er utgangen! Vi har nesten kommet oss ut!\|pl=Jest wyjście! Już prawie się stąd wydostaliśmy!\|pt=Está ali a saída! Estamos quase fora disto!\|pt-br=Ali está a saída! Nós estamos quase fora daqui!\|ro=Uite ieşirea! Aproape am scăpat!\|ru=~~Уитли:~~ Выход там! Мы почти выбрались!\|sv=Där är utgången! Snart är vi ute!\|tr=İşte çıkış! Neredeyse buradan çıkmak üzereyiz!\|zh-hans=有出口！我们几乎离开这里！\|zh-hant=出口在那裡！我們快要逃出去了！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=There's the exit! We're almost out of here!\|en=There's the exit! We're almost out of here!\|cz=Východ! Už jsme skoro venku!\|da=Der er udgangen! Vi er næsten ude!\|de=Da ist der Ausgang. Wir haben's fast geschafft!\|es=¡Es la salida! ¡Ya casi estamos!\|fi=Tuolla on uloskäynti! Olemme melkein ulkona!\|fr=Voilà la sortie ! On est quasiment rendus !\|hu=Ott a kijárat! Már majdnem kint vagyunk!\|it=Ecco l'uscita! Siamo quasi fuori di qui!\|ja=出口だ! もうすぐだぞ!\|ko=저기 출구다! 거의 다 빠져나왔어!\|nl=Daar is de uitgang! We zijn hier bijna uit!\|no=Der er utgangen! Vi har nesten kommet oss ut!\|pl=Jest wyjście! Już prawie się stąd wydostaliśmy!\|pt=Está ali a saída! Estamos quase fora disto!\|pt-br=Ali está a saída! Nós estamos quase fora daqui!\|ro=Uite ieşirea! Aproape am scăpat!\|ru=Выход там! Мы почти выбрались!\|sv=Där är utgången! Snart är vi ute!\|tr=İşte çıkış! Neredeyse buradan çıkmak üzereyiz!\|zh-hans=有出口！我们几乎离开这里！\|zh-hant=出口在那裡！我們快要逃出去了！}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts2 near exit01".

2021-09-23T23:07:22Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts2 near exit01".

← Older revision		Revision as of 23:07, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=There's the exit! We're almost out of here!\|en=There's the exit! We're almost out of here!\|cz=Východ! Už jsme skoro venku!\|da=Der er udgangen! Vi er næsten ude!\|de=Da ist der Ausgang. Wir haben's fast geschafft!\|es=¡Es la salida! ¡Ya casi estamos!\|fi=Tuolla on uloskäynti! Olemme melkein ulkona!\|fr=Voilà la sortie ! On est quasiment rendus !\|hu=Ott a kijárat! Már majdnem kint vagyunk!\|it=Ecco l'uscita! Siamo quasi fuori di qui!\|ja=出口だ! もうすぐだぞ~~!\|ka=저기 출구다! 거의 다 빠져나왔어~~!\|ko=저기 출구다! 거의 다 빠져나왔어!\|nl=Daar is de uitgang! We zijn hier bijna uit!\|no=Der er utgangen! Vi har nesten kommet oss ut!\|pl=Jest wyjście! Już prawie się stąd wydostaliśmy!\|po=Está ali a saída! Estamos quase fora disto!\|ro=Uite ieşirea! Aproape am scăpat!\|ru=Уитли: Выход там! Мы почти выбрались!\|sw=Där är utgången! Snart är vi ute!\|~~th=Wheatley: นั่นไงทางออก! เราใกล้จะออกจากที่นี่แล้ว!\|tu~~=İşte çıkış! Neredeyse buradan çıkmak üzereyiz!\|zh-hans=有出口！我们几乎离开这里！\|zh-hant=出口在那裡！我們快要逃出去了！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=There's the exit! We're almost out of here!\|en=There's the exit! We're almost out of here!\|cz=Východ! Už jsme skoro venku!\|da=Der er udgangen! Vi er næsten ude!\|de=Da ist der Ausgang. Wir haben's fast geschafft!\|es=¡Es la salida! ¡Ya casi estamos!\|fi=Tuolla on uloskäynti! Olemme melkein ulkona!\|fr=Voilà la sortie ! On est quasiment rendus !\|hu=Ott a kijárat! Már majdnem kint vagyunk!\|it=Ecco l'uscita! Siamo quasi fuori di qui!\|ja=出口だ! もうすぐだぞ!\|ko=저기 출구다! 거의 다 빠져나왔어!\|nl=Daar is de uitgang! We zijn hier bijna uit!\|no=Der er utgangen! Vi har nesten kommet oss ut!\|pl=Jest wyjście! Już prawie się stąd wydostaliśmy!\|pt=Está ali a saída! Estamos quase fora disto!\|pt-br=Ali está a saída! Nós estamos quase fora daqui!\|ro=Uite ieşirea! Aproape am scăpat!\|ru=Уитли: Выход там! Мы почти выбрались!\|sv=Där är utgången! Snart är vi ute!\|tr=İşte çıkış! Neredeyse buradan çıkmak üzereyiz!\|zh-hans=有出口！我们几乎离开这里！\|zh-hant=出口在那裡！我們快要逃出去了！}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts2 near exit01".

2015-10-19T04:13:17Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts2 near exit01".

← Older revision		Revision as of 04:13, 19 October 2015
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=There's the exit! We're almost out of here!\|en=There's the exit! We're almost out of here!\|cz=Východ! Už jsme skoro venku!\|da=Der er udgangen! Vi er næsten ude!\|de=Da ist der Ausgang. Wir haben's fast geschafft!\|es=¡Es la salida! ¡Ya casi estamos!\|fi=Tuolla on uloskäynti! Olemme melkein ulkona!\|fr=Voilà la sortie ! On est quasiment rendus !\|hu=Ott a kijárat! Már majdnem kint vagyunk!\|it=Ecco l'uscita! Siamo quasi fuori di qui!\|ja=出口だ! もうすぐだぞ!\|ka=~~휘틀리:~~ 저기 출구다! 거의 다 빠져나왔어!\|ko=~~휘틀리:~~ 저기 출구다! 거의 다 빠져나왔어!\|nl=Daar is de uitgang! We zijn hier bijna uit!\|no=Der er utgangen! Vi har nesten kommet oss ut!\|pl=Jest wyjście! Już prawie się stąd wydostaliśmy!\|po=Está ali a saída! Estamos quase fora disto!\|ro=Uite ieşirea! Aproape am scăpat!\|ru=Уитли: Выход там! Мы почти выбрались!\|sw=Där är utgången! Snart är vi ute!\|th=Wheatley: นั่นไงทางออก! เราใกล้จะออกจากที่นี่แล้ว!\|tu=İşte çıkış! Neredeyse buradan çıkmak üzereyiz!\|zh-hans=有出口！我们几乎离开这里！\|zh-hant=出口在那裡！我們快要逃出去了！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=There's the exit! We're almost out of here!\|en=There's the exit! We're almost out of here!\|cz=Východ! Už jsme skoro venku!\|da=Der er udgangen! Vi er næsten ude!\|de=Da ist der Ausgang. Wir haben's fast geschafft!\|es=¡Es la salida! ¡Ya casi estamos!\|fi=Tuolla on uloskäynti! Olemme melkein ulkona!\|fr=Voilà la sortie ! On est quasiment rendus !\|hu=Ott a kijárat! Már majdnem kint vagyunk!\|it=Ecco l'uscita! Siamo quasi fuori di qui!\|ja=出口だ! もうすぐだぞ!\|ka=저기 출구다! 거의 다 빠져나왔어!\|ko=저기 출구다! 거의 다 빠져나왔어!\|nl=Daar is de uitgang! We zijn hier bijna uit!\|no=Der er utgangen! Vi har nesten kommet oss ut!\|pl=Jest wyjście! Już prawie się stąd wydostaliśmy!\|po=Está ali a saída! Estamos quase fora disto!\|ro=Uite ieşirea! Aproape am scăpat!\|ru=Уитли: Выход там! Мы почти выбрались!\|sw=Där är utgången! Snart är vi ute!\|th=Wheatley: นั่นไงทางออก! เราใกล้จะออกจากที่นี่แล้ว!\|tu=İşte çıkış! Neredeyse buradan çıkmak üzereyiz!\|zh-hans=有出口！我们几乎离开这里！\|zh-hant=出口在那裡！我們快要逃出去了！}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts2 near exit01".

2013-04-14T04:39:35Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts2 near exit01".

New page

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There's the exit! We're almost out of here!|en=There's the exit! We're almost out of here!|cz=Východ! Už jsme skoro venku!|da=Der er udgangen! Vi er næsten ude!|de=Da ist der Ausgang. Wir haben's fast geschafft!|es=¡Es la salida! ¡Ya casi estamos!|fi=Tuolla on uloskäynti! Olemme melkein ulkona!|fr=Voilà la sortie ! On est quasiment rendus !|hu=Ott a kijárat! Már majdnem kint vagyunk!|it=Ecco l'uscita! Siamo quasi fuori di qui!|ja=出口だ! もうすぐだぞ!|ka=휘틀리: 저기 출구다! 거의 다 빠져나왔어!|ko=휘틀리: 저기 출구다! 거의 다 빠져나왔어!|nl=Daar is de uitgang! We zijn hier bijna uit!|no=Der er utgangen! Vi har nesten kommet oss ut!|pl=Jest wyjście! Już prawie się stąd wydostaliśmy!|po=Está ali a saída! Estamos quase fora disto!|ro=Uite ieşirea! Aproape am scăpat!|ru=Уитли: Выход там! Мы почти выбрались!|sw=Där är utgången! Snart är vi ute!|th=Wheatley: นั่นไงทางออก! เราใกล้จะออกจากที่นี่แล้ว!|tu=İşte çıkış! Neredeyse buradan çıkmak üzereyiz!|zh-hans=有出口！我们几乎离开这里！|zh-hant=出口在那裡！我們快要逃出去了！}}