Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a2 bts1a04 - Revision history

PhoneWave: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts1a04".

2025-12-07T21:52:39Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts1a04".

← Older revision		Revision as of 21:52, 7 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Again, though, for the moment: RUN!\|en=Again, though, for the moment: RUN!\|cz=Tak znovu, ještě jednou: UTÍKEJ!\|da=Men igen, indtil videre: LØB!\|de=Für den Moment jedoch: LAUF!\|es=La palabra del día es ¡CORRE!\|fi=Mutta nyt: juokse!\|fr=Mais je le répète, pour l'instant COUREZ !\|hu=Viszont, ismétlem, jelen pillanatban: FUSS!\|it=Tuttavia, per il momento: CORRI!\|ja=でも今はとにかく... 走れ!\|ko=하지만 지금 당장 할 일은... 도망치는 거야!\|nl=Maar nogmaals, nu: RENNEN!\|no=Men inntil videre sier jeg nok en gang: LØP!\|pl=Jednak jak już wspominałem, w tej chwili BIEGNIJ!\|pt=Mas repito, para já: CORRE!\|pt-br=Mas por enquanto, repito: CORRE!\|ro=Deşi, din nou, pentru moment: FUGI!\|ru=~~Уитли:~~ Но, в данный момент, главное — беги!\|sv=Men just nu gäller det alltså att SPRINGA!\|tr=Sırf bu an için, tekrar söylüyorum: KAÇ!\|zh-hans=此外，从目前看仍然要：快跑！\|zh-hant=不過此刻我還要再說一次：快跑！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Again, though, for the moment: RUN!\|en=Again, though, for the moment: RUN!\|cz=Tak znovu, ještě jednou: UTÍKEJ!\|da=Men igen, indtil videre: LØB!\|de=Für den Moment jedoch: LAUF!\|es=La palabra del día es ¡CORRE!\|fi=Mutta nyt: juokse!\|fr=Mais je le répète, pour l'instant COUREZ !\|hu=Viszont, ismétlem, jelen pillanatban: FUSS!\|it=Tuttavia, per il momento: CORRI!\|ja=でも今はとにかく... 走れ!\|ko=하지만 지금 당장 할 일은... 도망치는 거야!\|nl=Maar nogmaals, nu: RENNEN!\|no=Men inntil videre sier jeg nok en gang: LØP!\|pl=Jednak jak już wspominałem, w tej chwili BIEGNIJ!\|pt=Mas repito, para já: CORRE!\|pt-br=Mas por enquanto, repito: CORRE!\|ro=Deşi, din nou, pentru moment: FUGI!\|ru=Но, в данный момент, главное — беги!\|sv=Men just nu gäller det alltså att SPRINGA!\|tr=Sırf bu an için, tekrar söylüyorum: KAÇ!\|zh-hans=此外，从目前看仍然要：快跑！\|zh-hant=不過此刻我還要再說一次：快跑！}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts1a04".

2021-09-23T23:07:21Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts1a04".

← Older revision		Revision as of 23:07, 23 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Again, though, for the moment: RUN!\|en=Again, though, for the moment: RUN!\|cz=Tak znovu, ještě jednou: UTÍKEJ!\|da=Men igen, indtil videre: LØB!\|de=Für den Moment jedoch: LAUF!\|es=La palabra del día es ¡CORRE!\|fi=Mutta nyt: juokse!\|fr=Mais je le répète, pour l'instant COUREZ !\|hu=Viszont, ismétlem, jelen pillanatban: FUSS!\|it=Tuttavia, per il momento: CORRI!\|ja=でも今はとにかく... 走れ~~!\|ka=하지만 지금 당장 할 일은...... 도망치는 거야~~!\|ko=하지만 지금 당장 할 일은~~...~~... 도망치는 거야!\|nl=Maar nogmaals, nu: RENNEN!\|no=Men inntil videre sier jeg nok en gang: LØP!\|pl=Jednak jak już wspominałem, w tej chwili BIEGNIJ!\|po=Mas repito, para já: CORRE!\|ro=Deşi, din nou, pentru moment: FUGI!\|ru=Уитли: Но, в данный момент, главное - беги!\|sw=Men just nu gäller det alltså att SPRINGA!\|~~th=Wheatley: ย้ำอีกที สำหรับตอนนี้นะ: วิ่ง!\|tu~~=Sırf bu an için, tekrar söylüyorum: KAÇ!\|zh-hans=此外，从目前看仍然要：快跑！\|zh-hant=不過此刻我還要再說一次：快跑！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Again, though, for the moment: RUN!\|en=Again, though, for the moment: RUN!\|cz=Tak znovu, ještě jednou: UTÍKEJ!\|da=Men igen, indtil videre: LØB!\|de=Für den Moment jedoch: LAUF!\|es=La palabra del día es ¡CORRE!\|fi=Mutta nyt: juokse!\|fr=Mais je le répète, pour l'instant COUREZ !\|hu=Viszont, ismétlem, jelen pillanatban: FUSS!\|it=Tuttavia, per il momento: CORRI!\|ja=でも今はとにかく... 走れ!\|ko=하지만 지금 당장 할 일은... 도망치는 거야!\|nl=Maar nogmaals, nu: RENNEN!\|no=Men inntil videre sier jeg nok en gang: LØP!\|pl=Jednak jak już wspominałem, w tej chwili BIEGNIJ!\|pt=Mas repito, para já: CORRE!\|pt-br=Mas por enquanto, repito: CORRE!\|ro=Deşi, din nou, pentru moment: FUGI!\|ru=Уитли: Но, в данный момент, главное — беги!\|sv=Men just nu gäller det alltså att SPRINGA!\|tr=Sırf bu an için, tekrar söylüyorum: KAÇ!\|zh-hans=此外，从目前看仍然要：快跑！\|zh-hant=不過此刻我還要再說一次：快跑！}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts1a04".

2015-10-19T04:12:59Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts1a04".

← Older revision		Revision as of 04:12, 19 October 2015
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Again, though, for the moment: RUN!\|en=Again, though, for the moment: RUN!\|cz=Tak znovu, ještě jednou: UTÍKEJ!\|da=Men igen, indtil videre: LØB!\|de=Für den Moment jedoch: LAUF!\|es=La palabra del día es ¡CORRE!\|fi=Mutta nyt: juokse!\|fr=Mais je le répète, pour l'instant COUREZ !\|hu=Viszont, ismétlem, jelen pillanatban: FUSS!\|it=Tuttavia, per il momento: CORRI!\|ja=でも今はとにかく... 走れ!\|ka=~~휘틀리:~~ 하지만 지금 당장 할 일은...... 도망치는 거야!\|ko=~~휘틀리:~~ 하지만 지금 당장 할 일은...... 도망치는 거야!\|nl=Maar nogmaals, nu: RENNEN!\|no=Men inntil videre sier jeg nok en gang: LØP!\|pl=Jednak jak już wspominałem, w tej chwili BIEGNIJ!\|po=Mas repito, para já: CORRE!\|ro=Deşi, din nou, pentru moment: FUGI!\|ru=Уитли: Но, в данный момент, главное - беги!\|sw=Men just nu gäller det alltså att SPRINGA!\|th=Wheatley: ย้ำอีกที สำหรับตอนนี้นะ: วิ่ง!\|tu=Sırf bu an için, tekrar söylüyorum: KAÇ!\|zh-hans=此外，从目前看仍然要：快跑！\|zh-hant=不過此刻我還要再說一次：快跑！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Again, though, for the moment: RUN!\|en=Again, though, for the moment: RUN!\|cz=Tak znovu, ještě jednou: UTÍKEJ!\|da=Men igen, indtil videre: LØB!\|de=Für den Moment jedoch: LAUF!\|es=La palabra del día es ¡CORRE!\|fi=Mutta nyt: juokse!\|fr=Mais je le répète, pour l'instant COUREZ !\|hu=Viszont, ismétlem, jelen pillanatban: FUSS!\|it=Tuttavia, per il momento: CORRI!\|ja=でも今はとにかく... 走れ!\|ka=하지만 지금 당장 할 일은...... 도망치는 거야!\|ko=하지만 지금 당장 할 일은...... 도망치는 거야!\|nl=Maar nogmaals, nu: RENNEN!\|no=Men inntil videre sier jeg nok en gang: LØP!\|pl=Jednak jak już wspominałem, w tej chwili BIEGNIJ!\|po=Mas repito, para já: CORRE!\|ro=Deşi, din nou, pentru moment: FUGI!\|ru=Уитли: Но, в данный момент, главное - беги!\|sw=Men just nu gäller det alltså att SPRINGA!\|th=Wheatley: ย้ำอีกที สำหรับตอนนี้นะ: วิ่ง!\|tu=Sırf bu an için, tekrar söylüyorum: KAÇ!\|zh-hans=此外，从目前看仍然要：快跑！\|zh-hant=不過此刻我還要再說一次：快跑！}}

WindBOT: Pushed changes from :Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts1a04".

2013-04-14T04:39:35Z

Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 bts1a04".

New page

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Again, though, for the moment: RUN!|en=Again, though, for the moment: RUN!|cz=Tak znovu, ještě jednou: UTÍKEJ!|da=Men igen, indtil videre: LØB!|de=Für den Moment jedoch: LAUF!|es=La palabra del día es ¡CORRE!|fi=Mutta nyt: juokse!|fr=Mais je le répète, pour l'instant COUREZ !|hu=Viszont, ismétlem, jelen pillanatban: FUSS!|it=Tuttavia, per il momento: CORRI!|ja=でも今はとにかく... 走れ!|ka=휘틀리: 하지만 지금 당장 할 일은...... 도망치는 거야!|ko=휘틀리: 하지만 지금 당장 할 일은...... 도망치는 거야!|nl=Maar nogmaals, nu: RENNEN!|no=Men inntil videre sier jeg nok en gang: LØP!|pl=Jednak jak już wspominałem, w tej chwili BIEGNIJ!|po=Mas repito, para já: CORRE!|ro=Deşi, din nou, pentru moment: FUGI!|ru=Уитли: Но, в данный момент, главное - беги!|sw=Men just nu gäller det alltså att SPRINGA!|th=Wheatley: ย้ำอีกที สำหรับตอนนี้นะ: วิ่ง!|tu=Sırf bu an için, tekrar söylüyorum: KAÇ!|zh-hans=此外，从目前看仍然要：快跑！|zh-hant=不過此刻我還要再說一次：快跑！}}